母語[2011年秦嵐主演的電影]

《母語》是由王海平編劇、俞鍾執導的涉及“代孕”題材的商業電影，秦嵐、方中信、汪裴、方子春等主演。該片於2012年7月17日在全國公映。

該片講述了大學生李妍被生活所迫，無奈下為張罄夫婦充當“代孕”母親，最終與夫妻二人陷入情感糾葛的故事。

王海平、秦嵐、敖志君憑藉該片分別獲得了第3屆2011英國萬像國際華語電影節的最佳原創編劇、最具潛力女演員及最佳攝影三個獎項。

劇情簡介

母語[2011年秦嵐主演的電影]

張罄（方中信 飾）和方韻（汪裴 飾）夫妻二人事業有成， 本身家庭條件也頗為優越，是典型的中產家庭，唯一美中不足的便是多年無子，於是協商找人代孕。大學生李妍（秦嵐 飾）因生活所迫，無奈之下與張罄夫婦達成協定，成為了一名代孕母親，也因此捲入了一場不可自控的情感漩渦。她在懷孕過程中漸漸體會做母親的心情，對胎兒感情日增。而身為記者的方韻在汶川地震時參與災區報導，感到母愛偉大，並收養了一名孤兒。片中三位男女主角之間也就此上演了一段複雜的情感糾葛。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
秦嵐	李妍
方中信	張罄
汪裴	方韻
方子春	酈嫂
午馬	張父
孫桂田	張母
周曉鷗	張罄朋友
但自立	張罄朋友妻子
師嘉澤	張芳
陳思陽	張羌

職員表

出品人	賀明；徐雨
製作人	王璐
監製	田有才；丁小琪（澳）
導演	俞鍾
編劇	王海平
攝影	敖志君
美術設計	曲海波

角色介紹

母語[2011年秦嵐主演的電影]	李妍 演員秦嵐 80後，北漂的東北姑娘，年輕漂亮，從藝校畢業，一心要進演藝圈。因家裡出了事，加之她在北京的生活又非常拮据，機緣巧合下選擇了一種來錢很快的代孕職業。
母語[2011年秦嵐主演的電影]	方韻 演員汪裴 張罄的妻子，是位事業正處於上升期的記者，由於工作黑白顛倒，為了工作同時也為了實現自身的價值，一心逃避生育，最後與丈夫協商找人代孕。
母語[2011年秦嵐主演的電影]	張罄 演員方中信 研究生命學的科學家，因父母一直等著抱孫子，而妻子方韻由於種種原因並沒有要孩子的想法和準備，為了既不耽誤方韻的工作，又能給父母交上答卷，夫妻倆協商找人代孕生下自己的孩子。
母語[2011年秦嵐主演的電影]	張罄朋友 演員周曉鷗 張罄的朋友，家庭幸福，兒子5歲左右，聽說方韻的情況後，建議張罄找“代孕”並將李妍介紹給張罄夫婦。之後在李妍順利產女後，積極勸說張罄與李妍要快刀斬亂麻結束關係。

幕後花絮

1.最初製片人推薦汪裴飾演李妍，但導演感覺她的氣質更適合方韻。

2.拍攝期間秦嵐經常和導演及其他演員討論“代孕”這個話題以及代孕者的心裡特徵。

3.秦嵐在片中不僅素顏增肥，還"穿上”劇組特意為其量身定製的矽膠肚子，也花了很多時間模仿孕婦的行為舉止。

獲獎記錄

獎項	獲獎者	備註
第3屆 2011 英國萬像國際華語電影節 最佳原創編劇	王海平	獲獎
第3屆 2011英國萬像國際華語電影節 最佳攝影	敖志君	獲獎
第3屆 2011英國萬像國際華語電影節最具潛力演員	秦嵐	獲獎
第3屆 2011澳門國際電影節組委會大獎	《母語》	獲獎
第3屆 2011澳門國際電影節 最佳攝影	敖志君	獲獎
悉尼國際電影節競賽單元	《母語》	入圍
法國國際電影節 競賽單元	《母語》	入圍
德國曼德姆國際電影節 競賽單元	《母語》	入圍
英國東方國際電影節 倫敦奧運會巡映電影	《母語》	入選

幕後製作

創作背景

編劇王海平在08年汶川大地震時見識到了中國女性對“汶川孤兒”的偉大母愛，再加之對代孕現象的了解和認識，他將兩者融合在一起創作了小說《母語》。當時王海平在懷柔區工作，為了完成這個作品，他根據身邊人的經歷，到大連等地做了大約半年的採訪，收集了大量的資料，為該片的情節和細節找到了原型。

拍攝過程

2011年1月1日該片在北京開機，2011年1月25日殺青。

製作發行

前期宣傳

2011年6月，秦嵐為電影《母語》拍攝了一組國際版海報。

2012年4月，該電影在第二屆北京國際電影節活動之一的第十六屆“北京放映”展映，5月8日，推出首款概念海報，7月8日，該電影在北京舉辦首映禮，並對外宣布7月17日在全國正式公映。

製作公司

製作公司

北京慧華東方文化投資有限公司

深圳美迅嘉潤影視投資有限公司

北京龍海星光文化傳媒有限公司

發行公司

發行公司

華夏電影發行有限責任公司

北京新影聯影業有限公司

影片評價

母語[2011年秦嵐主演的電影]

該片通過孩子非正常手段的出生，闡述和探討了人類生命遺傳的延續、情感的延續、感情的維繫和傳宗接代之間的排序等一系列哲學命題。真實的故事、溫暖的主題、柔和的基調以及演員潤物細無聲的表演似一份美味的“心靈雞湯”，為大片充斥眼界的中國觀眾換了換口味，也讓對快節奏生活深感疲乏的人們有機會緩下來思考和感受人生。（新浪娛樂評）

該片觸及中國家庭最關注的孕育話題，直擊人類內心深處最脆弱的情懷。透過敏感的“代孕”話題，探討現代都市中的兩性關係，以及愛和責任的社會命題，涉及了婚戀、家庭、倫理及道德等諸多元素。雖然從題材上來講，該片所呈現的“代孕”現象既敏感又尖銳，但是故事背後所揭露的社會現實卻無不引人關注和深思。（ ）