解釋
詞 目 步調一致
發 音 bù diào yī zhì
步調一致示例：我們要～、統一行動。
用法：作謂語、定語、狀語；比喻做事行動一致
反義詞：分道揚鑣、離心離德、各行其是
英文解釋
keep (in) step with ...；be united in concert；march in step；take concerted action；
例句
然而最近這六國卻試圖言行統一，步調一致。
Yet the six have nonetheless managed to keep in step.
在這種種方面，都應該提高共產主義精神，防止宗派主義傾向，使我們的黨達到隊伍整齊，步調一致的目的，以利戰鬥。
In all these relations it is necessary to enhance the spirit of communism and guard against sectarian tendencies, so that the ranks of our party will be in good order, march in step and therefore fight well.
所以，該下班就下班，儘量和其他同事保持步調一致，承受相似的工作壓力。
So I would advise you to knock off when it comes to quitting time so as to keep in step with your colleagues and bear the same pressure with them.
90年來黨的發展歷程告訴我們，理論上的成熟是政治上堅定的基礎，理論上的與時俱進是行動上銳意進取的前提，思想上的統一是全黨步調一致的重要保證。
The party's growth over the past 90 years shows that theoretical maturity is the basis for political conviction, advancing with the times theoretically is a prerequisite for forging ahead in action, and unity of thinking is an important guarantee for the whole party to march in step.
我們必須妥協以便與社會的步調一致。
We have to compromise to keep in step with our society.
即使山羊和牛在一起犁地，也得保持步調一致。
Even a goat and an ox must keep in step if they are going to plough together.
