作品原文
欲得安身處
欲得安身處，寒山可長保。
微風吹幽松，近聽聲愈好。
下有斑白人①，喃喃讀黃老②。
十年歸不得，忘卻來時道。
注釋譯文
①斑白人：指頭髮斑白的老人。
②黃老：道家的經書。
作品鑑賞
佛教傳入中國之後，便與儒家學說以及道家思想結合起來，形成了獨具特色的中國式佛學。這首詩的首句“欲得安身處，寒山可長保。”儒家的修身之說，道家的養身之道，以及佛教的參禪之法都主張有一個內環境和一個外環境。這裡的“安身處"顯然就是指的這個外在的環境。該詩頸聯“微風吹幽松，近聽聲愈好。”正面描寫了這個外在的環境。微風出動作幽松，發出美妙的聲音，距離愈近，那聲音聽著愈悅耳。頸聯與尾聯“下有斑白人，喃喃讀黃老。十年歸不得，忘卻來時道。”在這寒山之上，有為白髮班班的老人，喃喃地獨看黃老經書，入定已久，忘卻歸道。這個情景，也正合身安心靜的禪境。這兩句從側面讚美了寒山優美的環境，正是一個非常適合參禪的外環境。
作者簡介
寒山，唐代僧人、詩人。姓氏、籍貫、生卒年均不詳。他長期隱居台州始豐（今浙江天台縣）西之寒岩（即寒山），故號寒山子。與台州國清寺（天台宗發源地）豐乾禪師、拾得和尚相交，時有往來。寒山的詩歌表現方法上以教戒說理為主，除間有出以莊語、工語者外，多用村言口語，語氣詼諧，機趣橫溢。因與當時詩壇重典雅含蓄的風氣格格不入，故不為時人稱引。宋以來稍見重視。今存其詩300餘篇，有《寒山子詩集》傳世。唐元和年間，徐靈府始編為3卷。《新唐書·藝文志》著錄為7卷。後又有僧本寂作注的7卷本。今均不傳。
