樂大夫輓詞

作品信息

【名稱】《樂大夫輓詞》
【年代】初唐
【作者】駱賓王
【體裁】五言律詩

作品原文

樂大夫輓詞
一旦先朝菌①，千秋掩夜台。
青烏新兆去，白馬故人來②。
草露當春泣，松風向暮哀。
寧知荒壠外，弔鶴自徘徊。

注釋譯文

【注釋】
①朝菌：指一種生命短促的蟲子。《莊子·逍遙遊》：“朝菌不知晦朔。”　
②白馬：漢範式的好友張劭去世，范素車白馬前往相吊。
【譯文】
突然間你離開我們去了，從今後千秋在地下沉埋。風水先生說這是一塊好地，老朋友素車白馬前來。
草葉上的露珠是三春的淚水，日暮的松風不息裊裊含哀。你知道嗎？就在這荒壠野外，有一隻悼念你的孤鶴正在徘徊。

作品簡析

這是一首悼念亡友之詩。通篇沒有追敘死者的生平或兩人的交誼，只萃實地描述在墓前吊念的情景，卻令人宛如在目，感人至深。

作者簡介

駱賓王

駱賓王（約640—684以後）唐代詩人。婺州義烏（今屬浙江）人。七歲能詩，號稱“神童”。早年喪父，家境窮困。龍朔（唐高宗年號，公元661—663年）初，道王李元慶闢為府屬。後拜奉禮郎，曾從軍西域，又入蜀從征雲南。返京後，任武功主簿，轉明堂主簿，遷侍御史。被誣入獄，遇赦後出為臨海丞。為徐敬業草討武檄文，討武兵敗，逃亡不知所終。他與王勃、楊炯、盧照鄰以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四傑”。其為五律，精工整煉，不在沈、宋之下，尤擅七言長歌，排比鋪陳，圓熟流轉，或被譽為“絕唱”。