作品原文
嫁來未曾出，此去長別離。
父母亦有家，羞言何以歸。（1）
此日年且少，事姑常有儀。（2）
見多自成醜，不待顏色衰。
何人不識寵，所嗟無自非。
將欲告此意，四鄰已相疑。（3）
注釋譯文
（1）何以歸，指被遺棄的原因。歸，回娘家。
（2）姑，婆婆。儀，禮儀。這句指服侍婆婆合乎禮節規矩。
（3）四鄰，指夫家的周圍鄰居。這句意為：丈夫一變心，連鄰居都變了。說明人言可畏，非走不可。
作者簡介
曹鄴，字鄴之。生卒年不詳（北大五五級《中國文學史》定曹鄴的生卒年為816-875年？不知何據？）。桂州陽朔縣人。詩人青少年時代是在家鄉陽朔度過的。他的家境並不富裕。他在寫了一些自以為有“性靈”的作品之後，就帶著這些詩作，從遙遠的祖國南疆來到京城長安求取功名。在長安和劉駕、李頻、李洞、鄭谷等詩人結識，成為知交。詩人在京城應考十年，九次落第，最後，由於寫作了《四怨三愁五情詩》獲得中書舍人韋愨的賞識，大力向禮部侍郎裴休推薦，於大中四年（850年）中了進士。之後受闢為天平節度使推官。唐懿宗鹹通（860-873年）初年，曹鄴遷為太常博士，持論正直不苟，不阿附權貴。後曾任祠部郎中、洋州刺史、吏部郎中等職，大概在鹹通九年（868年），曹鄴辭官南歸，遷居於桂林阜財坊，過著隱居的生活。死後葬於桂林。
