梵天佛地（全八冊）

內容介紹

本書原稿由義大利著名東方學、上世紀國際上最著名的藏學家圖齊所著。現由北京大學考古文博學院義大利籍教授魏正中（Vignato Giuseppe）、北京大學外國語學院薩爾吉博士組織專家翻譯。本書在國際上有意文、英文等版本，而通行的英文本錯誤很多。此次翻譯初稿以英文本為基礎，再參閱義大利逐句核校，保證了原著的準確性；本書譯者到西藏多處實地考察，重新核對了全部文字，並作了大量補充和更正，澄清了資料的原始性；本書譯者還對藏語、梵語和藏傳佛教辭彙增加了注釋，擴充了圖表和譯名對照等，既符合國際學術規範，也加強了本書的可讀性。總而言之，本書是圖齊乃至二十世紀最重要的藏學著作，而漢譯本將是超越英文版本乃至義大利文原本的最佳版本。全書四卷七冊，再加一本索引及譯名對照表，共8冊。各卷內容為《西北印度和西藏西部的塔與擦擦》、《仁欽桑波與西藏佛教的復興》、《西藏西部的寺院及其藝術特徵》及《江孜及其寺院》。書稿內容龐雜，圖表非常多，使用了大量藏、梵文獻，涉及眾多印度和中國西藏宗教學以及古代西藏考古、藝術和建築學的相關內容。

作品目錄

第一卷西北印度和西藏西部的塔和擦擦——試論藏族宗教藝術及其意義第二卷仁欽桑波及公元1000年左右藏傳佛教的復興第三卷西藏西部的寺院及其藝術象徵第一冊斯比蒂與庫那瓦第二冊扎布讓第四卷江孜及其寺院第一冊佛寺總論第二冊題記第三冊圖版索引及譯名對照表