概述
《梁祝之西湖蝶夢》由杭州翻翻動漫與台灣霹靂國際多媒體聯手打造，講述的是梁山伯與祝英台的愛情故事，劇本文化底蘊深厚，拍攝手法新穎，該劇是以杭州的悠久歷史文化為背景，注入武俠元素，用霹靂布袋戲的形式重新詮釋杭州歷史上的英雄人物故事和浪漫愛情故事，以及杭州的風土民情傳說故事，無論是製作方式、人物設計，還是內容題材、口白音樂，都體現出原汁原味中國傳統文化精髓的《梁祝之西湖蝶夢》，將成為動漫之都杭州的“動漫名片”。
作品簡介
台灣布袋戲與杭州文化相結合，家喻戶曉的梁祝情緣通過偶動畫的形式表現，將會引爆出怎樣的奇幻效果？一貫製作武俠、玄幻布袋戲的台灣霹靂國際多媒體如今與杭州攜手，以梁祝為題材推出了大陸首部奇幻武俠偶動畫電視劇《梁祝之西湖蝶夢》。2011年5月1日，《梁祝之西湖蝶夢》在第七屆中國國際動漫節上舉行首映式。
布袋戲最為觀眾津津樂道的，就是整體劇集所呈現的電影感，藉由電影的製作經驗，更大量引進現代電影製作技術，加上計算機動畫的科技效果，與數字的音效製作，使布袋戲的影像、聲光效果更具震撼力及電影感。布袋戲也能像好萊塢電影、日本卡通片等傳媒形式一樣，把美好的愛情、堅定的勇氣、無私的奉獻等這些人類共同的情感，通過熒幕傳達給觀眾們。眾多耳熟能詳的經典故事將以另外一種新穎的形式表達出來，讓大家感受一場全新的視覺體驗。
《梁祝之西湖蝶夢》由杭州翻翻動漫與台灣霹靂國際多媒體攜手打造，取材於梁山伯與祝英台的愛情故事，劇本底蘊深厚，拍攝手法新潮，該劇以杭州的悠久歷史文化為背景，注入武俠元素並且用霹靂布袋戲的形式重新詮釋杭州歷史上的英雄人物故事和浪漫愛情故事，以及杭州的風土民情傳說故事，無論是製作方式、人物設計，還是內容題材、口白音樂，都體現出原汁原味中國傳統文化精髓的《梁祝之西湖蝶夢》，將成為動漫之都杭州的“動漫名片”。
在2010年舉行的第六屆中國國際動漫節上，翻翻動漫與台灣霹靂國際多媒體攜手，共同舉辦了霹靂群星杭州見面會及悅天下COSPLAY大賽，在10月底的“中國新星杯故事型原創漫畫大賽”頒獎典禮上，又再次合作創作了舞台劇《情傾錢塘》。雙方的不斷交流與合作，讓布袋戲與杭州文化相結合的想法，終於有了實質性的進展。
《梁祝之西湖蝶夢》除了通過傳統的電視播放，還將通過線下活動、網路後援會、COSPLAY舞台劇、手機動漫等深受年輕人喜愛的方式進行立體行銷，讓傳統的文化內容更具親和力和吸引力。同樣以杭州的傳說為背景的《蘇東坡傳》、《濟公傳》等，也將陸續和觀眾見面。
新聞評論
《功夫熊貓》的導演斯蒂文森曾經說過，這部風靡世界的動畫電影，其實是好萊塢“寫給中國的一封情書”。短短數年，中國已經不再是那個單純給人四肢發達印象的”世界工廠”，日益散發出強烈的文化魅力，“中國風”的潮流席捲各大洲，文化產品的生產者絕不會對此無動於衷。這次的動漫節上，無論是國際大品牌，還是動漫大師，都牢牢盯上了中國元素，甚至是杭州與西湖的經典故事。
梁祝的故事版本無數，不過，你若看了霹靂布袋戲版的木偶劇《梁祝》，一定會震驚。這個在台灣地區如日中天的動漫企業，瞄準內地市場的第一部作品，就選擇了中國人最熟悉的愛情故事。不過，在霹靂創作團隊和杭州翻翻動漫的聯合操刀下，這個古典愛情故事搖身變成了輕鬆搞笑的奇幻武俠偶劇《西湖蝶夢》。
霹靂布袋戲已經走紅20多年了，霹靂系列偶劇從1988年開始連載至今，長達1500多集，在台灣地區和內地都有大量的冬粉，人稱“道友”。2010年的動漫節上，霹靂官方首次將20個精美的人偶帶到杭州展覽，加上操偶師和COSER們的現場表演，場面之火爆，“道友”們之瘋狂，令保全都心驚肉跳。2011年，霹靂官方再次回到杭州的時候，不僅帶來了霹靂系列中的人氣角色，更給冬粉一個巨大的驚喜：梁山伯和祝英台也有了華麗的木偶化身。於是，昨天休博園的水上舞台又一次被人群擠爆，連岸邊的石頭上都站滿了人。
2010年，杭州翻翻動漫力邀霹靂國際合作打造中國元素的偶動漫劇，於是，“梁祝”這個杭州本土題材就成了首選。歷時半年，霹靂為這部偶劇設計出眾多人物和完全“戲說”版的劇情。霹靂國際董事長黃強華說：“雖然《梁祝》過去也曾經拍攝成各種真人戲劇，但這次我們希望加入霹靂獨有的創意，即使是華人眾所周知的古老故事，也要讓觀眾有全新的視覺感受和心靈啟示。霹靂和翻翻要讓時下的新人能愛上這個亘古不衰的愛情故事。”
昨天是這個木偶版的“梁祝”首次亮相，觀眾果然體會到霹靂式的華麗風格和獨特的創意。梁山伯的造型玉樹臨風，祝英台有男女兩個扮相的木偶;而最讓“道友”們“花痴”的是馬文才，這個“反面角色”被塑造得十分驚艷，不僅容貌俊秀，髮型酷帥，一身紅裝更是蓋過了男主角的風頭，和梁山伯站在一起，馬文才十分“搶鏡”。由於外形太帥，甚至已經有“腐女”把馬文才和梁山伯“配對”了，有“道友”在微博里評價說：“‘馬梁’就是絕配，不解釋!”在這部偶劇里，霹靂顯然有意充實馬家的戲份，馬太守膝下居然有“文武權財”四個兒子，加大了“反面勢力”的陣容。
等到首映正式開始的時候，驚喜更是接連不斷。一開場就是黑衣人夜闖馬太守府的動作場面，黑衣人飛檐走壁，展示了夢幻般的功夫，不但盜走馬府的寶物，還囂張地留下一個蟬蛹。等到黑衣人亮出真面目，觀眾尖叫了，因為她就是祝英台!這個大家閨秀竟然成了劫富濟貧的“俠女”。
梁山伯也有顛覆性的出場：面對一幫搶鏢的強盜，他絮絮叨叨，活脫一個“唐僧”。而他的書童“阿飛”看起來更像主人――梁山伯為他捶背按摩，被他呼來喝去。就這樣，一個武功高強的祝英台，和一個手無縛雞之力的苦命梁山伯，在一宗搶劫案中邂逅，祝英台女扮男裝，上演了美女救英雄的好戲。更有趣的是，幾乎所有的現場觀眾都認出，梁山伯與祝英台的聲音根本就是當年《新白娘子傳奇》里的“許仙”和“白娘子”! 這樣一出視覺效果華麗、歌曲動聽、情節顛覆的木偶版《梁祝》不禁讓霹靂的道友萬分期待。更讓他們開心的是，黃強華當場宣布，《西湖蝶夢》還只是這個系列的開始，之後《蘇東坡傳》、《濟公傳》等中國題材還會陸續列入拍攝計畫，“《西湖蝶夢》除了具備動漫的元素，還創下了兩岸文化創意產業合作的成功案例，希望這種美好的合作能夠一直延續下去。通過借用中國傳統的故事創作偶動漫劇，霹靂也得以提供更多元的內容，這也是我們一直以來希望突破的瓶頸。
片尾曲
《西湖戀》(梁祝之西湖蝶夢片尾曲)
作曲：阿輪
編曲：阿輪
作詞：黃亮勛
演唱：荒山亮、蔡佳縈
男:濃墨丹青 蘸情意來畫一湖山水
碧桃盛放 在你臉上添一抹霞暉
女:鶯歌燕語 拂春風來譜一曲蝶戀
晚鐘悠揚 在我心湖掀一縷清漣
合:但如果沒有你 就像平湖不見秋月 柳浪不聞鶯啼
男:戴�笠 湯扁舟 在你的湖心亭 圍繞著什�樣的風景
女:月一輪 影三潭 是你的煙波船 飄湯在我萬頃的柔情
男:夢渺渺 女:人茫茫 合:就算一起遭遇 是是非非風風雨雨
男:情脈脈 女:形依依 合:只要能與你 朝朝夕夕點點滴滴
