英文名：shibawonko no wa no kokoro
別名：小柴犬阿旺的和風心
【簡介】
《柴犬阿旺的和式生活》是由插畫家的川浦良枝繪製的故事集繪本。此繪本曾獲2002年度日本MOE雜誌年度讀者票選最佳繪本獎。
故事的主人公是生活在一起的溫柔勤勞的柴犬阿旺和調皮可愛的三毛貓阿妙（都是女孩）。她們一同生活在一間和式的平房裡。繪本採用了溫暖明亮的色調以及細膩自然的水彩畫風描繪了生活中的種種趣事。它的一大特色就是對日本和式風俗和日本文化傳統的細緻描繪，幾乎可以作為一本日本民俗風情的教材來使用。
動畫版《柴犬阿旺的和式生活》忠實再現了原著中的清新細緻的水彩風格，以每集5分鐘，包含兩個小章節的形式將繪本中的可愛柴犬阿旺搬上了熒幕。播放於NHK電視台。
【動畫製作】
原作 : 川浦良枝
腳本 : 池野みのり
アニメ製作 : スリー・ディ
【動畫出演】
旁白 野際陽子
【作者簡介】
川浦良枝 1963年出生於東京
武藏野美術短期大學畢業後，
從事文具等設計工作
因向出版社毛遂自薦
得以出版自己創作的連環畫《小柴犬親授和文化的內涵》一書
此書是作者的第一本連環畫作品。
【出場人物】
淘氣的三毛貓
小柴犬（右）
具有和之心的柴犬
打工少年
幸子奶奶
打工少年的奶奶
身穿和服的姿態更顯優雅
小雪
實際上凜然可敬
男孩和女孩
鄰居的雙胞胎
【動畫每集標題】
第一集 待客之道，從打掃衛生開始
第二集 壁龕是什麼樣的地方？
第三集 請客人上座
第四集 請用坐墊
第五集 和式房間的禮儀
第六集 待客以茶
第七集 迎著五月的微風
第八集 幽幽菖蒲香
第九集 苦樂點心
第十集 點心製作
第十一集 漸入夏時換裝忙
第十二集 爽身悅目著夏裝
第十三集 摺扇清香送夏風
第十四集 天地綠雨
第十五集 夏日薰香
第十六集 香氣每日
第十七集 明天就是七夕
第十八集 向星星許願
第十九集 紋樣很有趣
第二十集 研究一下紋樣吧
第二十一集 雷聲大作之時
第二十二集 蚊帳之中
第二十三集 一襲浴衣過夏夜
第二十四集 仲夏夜之夢
第二十五集 回憶重重的御盆節
第二十六集 御盆節晚上的試膽大會
第二十七集 御盆節晚上的約定
第二十八集 充滿回憶的星月夜
第二十九集 抬神座活動
第三十集 嘿呦嘿呦抬神座
第三十一集 今晚是賞月夜
第三十二集 羅列的秋天的貢品
第三十三集 你知道秋天的七草么？
第三十四集 享受月光浴
第三十五集 江戶時代流傳的花園
第三十六集 從江戶之夢醒來
第三十七集 金色的稻穗收穫之時
第三十八集 稻米的風俗和風景
第三十九集 煮煮看好吃的新米吧
第四十集 通曉山和田的稻草人
第四十一集 自己的碗自己的筷子
第四十二集 各種各樣的碗
第四十三集 筷子要正確和輕柔的使用
第四十四集 到來的是金黃色的季節
第四十五集 來寫信吧
第四十六集 美麗的信
第四十七集 考慮下信的內容吧
第四十八集 傳遞季節傳遞思念
第四十九集 從和服開始
第五十集 選擇和服很重要
第五十一集 學穿和服吧
第五十二集 和服的趣味種種
第五十三集 正月將至
第五十四集 用正月擺飾恭賀新年
第五十五集 正月迎春
第五十六集 開開心心迎新年
第五十七集 新年快樂
第五十八集 新年首次參拜
第五十九集 用吉祥物招福
第六十集 正月裡來其樂融融
第六十一集 你知道十二支嗎
第六十二集 融入日常生活中的十二支
第六十三集 去看歌舞伎吧
第六十四集 趣味盎然的歌舞伎
第六十五集 春意朦朧兮鬼在外
第六十六集 鬼與福同在家中
第六十七集 去京都吧
第六十八集 古都的往昔與前景交織圖
第六十九集 年代久遠的故事
第七十集 記載於畫卷上的故事
第七十一集 桃花香襲夢中醒
第七十二集 種類繁多的雛人形
第七十三集 擺上古裝玩偶吧
第七十四集 今天是快樂的女兒節
第七十五集 何謂結納呢
第七十六集 百年好 合永結同心
第七十七集 今天乃良辰吉日
第七十八集 新娘禮服
第七十九集 回顧舊時婚禮
第八十集（完結） 三三九度賀新婚
【動畫線上看】
日本國際交流基金日中交流中心網站“心連心”日前推出了附有中文字幕的NHK人氣動畫《小柴犬親授和文化內涵》。
“心連心”網站將陸續推出NHK2006年至2008年3月播出的《小柴犬親授和文化內涵》。推出日期將在網站上公布。網站地址為http://www.chinacenter.jp/chinese/anime/
