柯爾克孜族語言文字

柯爾克孜族語言文字

柯爾克孜族有本民族的語言柯爾克孜語。柯爾克孜語屬阿爾泰語系突厥語族東匈語支克普恰克語組。聚居於克孜勒蘇柯爾克孜自治州境內的柯爾克孜族絕大部分用本民族的語言,其中居住在阿克陶等縣農業區與維吾爾族雜居的柯爾克孜居民,有相當一部分通用或者兼用維吾爾語;

簡介

柯爾克孜族有本民族的語言柯爾克孜語。居住在北疆特克斯、昭蘇一帶的柯爾克孜居民大部分兼用哈薩克語;居住在額敏一帶與哈薩克、蒙古族雜居的柯爾克孜居民,大部分通用或兼用哈薩克、蒙古語;居住在黑龍江省富袼縣與漢、蒙古族雜居的柯爾克孜族,通用漢、蒙古語。1949年新中國成立以後,居住在城鎮、廠礦的柯爾克孜人,特別是青少年,通用漢語、漢文的人越來越多。

特點

柯爾克孜語雖屬突厥語族,但與其他操突厥語民族的語言比較,有自己獨有的特點:

一是柯爾克孜人久居深山,在語言上保留了較多的古突厥語辭彙與特徵,特別是黑龍江省富裕縣的柯爾克孜族語言中,保留的古柯爾克孜語的特點更多,更突出。

二是柯爾克孜語外來語成分中,漢、蒙古、阿拉伯、波斯語借詞占一定比例,同時還有不少俄語、英語借詞。

三是柯爾克孜語中漢語借詞源遠流長,柯爾克孜語中還保留著相當數量的古漢語成分。1949年新中國成立以後,漢語借詞在柯爾克孜語中更多。另外,柯爾克孜語中還有一些詞語是漢語與柯爾克孜語的結合體。由於受伊斯蘭教的影響,阿拉伯語、伊朗語中的一些詞語辭彙也被柯爾克孜語所吸收,辭彙的多源性,是柯爾克孜語的第三個特點。

第四個特點是柯爾克孜語中關於畜牧業方面的辭彙非常豐富。

第五個特點是柯爾克孜語形容詞表現力很強、很生動。

文字以阿拉伯字母為基礎,共有30個字母。

歷史悠久

柯爾克孜族具有古老的文化藝術。根據中外文獻記載,柯爾克孜族是操突厥語民族中最先創立文字的民族,大約在公元200年前後就已有文字。多少世紀以來,流傳著豐富多彩的詩歌、傳說、寓言、諺語等。著名的民間史詩《瑪納斯》是柯爾克孜族民間文字的代表作品。這部有20多萬行的英雄史詩,不僅是一部流傳 、規模宏偉的歷史長卷,也是一部具有相當高的思想性和藝術性的口頭文學,豐富了祖國的藝術寶庫,是一部研究柯爾克孜族歷史、文化、風俗、社會的百科全書,是柯爾克孜族民間文學的經典。它和藏族的《格薩爾王傳》、蒙古族的《江格爾傳》被國內外學術界譽為中國著名的三大史詩。

此外,柯爾克孜族有自己的曆法,它是突厥語系民族中最早運用較為完整的日、月、季、年及十二生肖曆法的民族。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們