簡介
果契格勒姆克語(英文名為 Gociglemk)是一種現代人造語言。它是由兩個果契格勒姆克語單詞Goci和glemk組合新詞而成。此語言是由中國語言愛好者Pipal Z. Hao以英語、漢語、西班牙語等語言為基礎創造的一套拼寫、閱讀和書寫語言,旨在便捷的輔助西方語言和東方語言之間的轉換障礙。由果契格勒姆克語的原意可以看出,這是一種“神聖的口語”,因而在閱讀上這套語言具有震撼和洗禮般的美感。果契格勒姆克語現有基礎詞根224個,加上獨立詞意辭彙,複合詞或詞綴組合詞約有4000枚辭彙量。
語法
從語法構造上來看果契格勒姆克語從模仿對象英語上獲得了主要的書寫結構SVO(主謂賓結構),辭彙可由單一的一元詞根通過組合形成多元的複合詞。語法上是由“多屈折語”向“少屈折語”的轉換過程。同樣,在複合辭彙中,語音的尾音也會發生規律性變化。在語言創製初期,還規定了詞的陰陽性,但隨著辭彙量的增加,這條規律正被逐漸廢除淡化。
文法結構
(補語) | 主語 | (定語) | 謂語 | (狀語) | 賓語 | (補語) |
果契格勒姆克語寫作文法規定,形容詞需寫在名詞前,而副詞也同樣需要寫在動詞之前。當被動句式時,賓語前置,轉為下列句式,
賓語 | 被動詞 | 主語 | 謂語 |
正字法與正音法
果契格勒姆克語在發展語音的同時也致力於文字的創造使用及實際套用。在果契格勒姆克語的文字copybook中,規定了文字書寫的區域。如右圖示,藍色區域是冠詞區,用於填寫冠詞;紅色區域是定項區,用於填寫定義前綴;黑色區域是部首偏旁區,用於書寫輔音的發音;綠色區域是詞性區,用於確定詞性及詞的末尾發音。而詞根的尾音需要填寫在下一個黑色區域裡。
詞性
果契格勒姆克語一般由詞尾發音來確定詞性。如i為形容詞,u為動詞,in為副詞,uyo為動名詞等。
套用範例
現已成功編譯The Genesis of The Holy Bible(《聖經創世紀》),The Art of worldly Wisdom(《智慧書》)等文獻。果契格勒姆克語亦是果契格勒姆克文的口語表達形式及鄂司萬姆琺人的第二生活用語。