內容簡介
本書作者施小煒先生旅居日本至今有15年,對於日本社會、生活、文化有清楚的感受和明確的概念。因此就這些年的異國生活現象進行文化層次上的思考,剖析日本文化的衍生及及個人的認同和接受感。並從日本名人與中國文化的接觸、日本社會現象、日本文化界現象和品讀日本文學作品這幾個方面進行分類,分為《畫龍集》、《世說集》、《說收集》、《描桜集》四部分,總曰“東籬擷櫻”。作者既接受中國教育,又耳濡目染日本文化,兩相結合,文章頗具個性特色。讀者可以從中了解本真的日本文化的概貌,廓清許多似是而非的謬解誤見,引發深入了解的興趣。
本書目錄
畫龍集
當“東洋”遭遇“東方”
桃太郎·龍之介·章太炎
芥川龍之介與蕪湖
武田泰淳筆下的合肥
說書集
閒話“古本屋”
文庫本與書衣
通向書籍世界的路
閱讀形態的與時俱進
百花齊放的文學史
描桵集
《憂容童子》——一部現代騎士道物語
冷靜與熱情之間
嚮往異界
藝術而真實的金線蟲
有氣無力的《鹹味兜風》
小說玩的是細節
——讀片山恭一《在世界的中心,高聲呼喚愛》
漂泊的烏鴉
向村上春樹先生學習
“活寫”另類的《舌穿耳環》
職業作家指南職業
青春:缺憾而甜美
——《憂鬱的葡萄》譯者後記
閒話江國香織
路邊小說家
宇多田光翻譯繪本
寫作的目的
大江與他的母親
星星王子
書寫中國的日本人
世說集
三人行,即有詩社
娃他那伯桑
天才湯姆
顧客就是上帝
首相的英語
歌劇啊,歌劇
野老爭席
日語蠻好玩
傲慢與謙虛的故事
嬉笑勝於雄辯
越俎代皰——讀者來妙暢銷書
文壇造星喜劇