東京奇譚集

東京奇譚集

《東京奇譚集》是日本作家村上春樹創作的短篇小說集。 該書收錄了5個短篇小說,均為發生在東京的奇怪故事。 《東京奇譚集》是以不可思議的現象為題材的。而在這樣的作品集當中,所收錄的是比較輕鬆的作品。雖然結局往往令人驚愕,不過,正因為用常理很難解釋,所以乾脆不加以說明。

基本信息

內容簡介

偶然的旅人

《東京奇譚集》封面 《東京奇譚集》封面

本篇作品是由三個小故事所組成的。一個是村上的自身經驗談,一個是發生在村上身上的另一個事件。而在第三個小故事中,村上把這兩個故事告訴友人,而友人告訴他另外一個故事。

那位友人是一位四十一歲的同性戀者,也是一位鋼琴調音師。他不會刻意去隱瞞自己的性取向。即使身為同性戀,他生活上也不覺得有哪裡不自在。可以說他相當滿意自己的生活。雖然沒有同居,但他有男友。這是他的現在。回顧過去,有些朋友因為他出軌而離開了他,跟家人也因此失和。一直到現在,他與大他兩歲的姐姐也還沒有和好。

儘管如此,他還是有一套固定的周二行程。他會在上午開著他的車,本田S2000雙人敞篷車前往神奈川的Outlet購物中心。購物中心裡有一家書店,在書店買完書後,他就會去一家沒什麼人的咖啡廳讀書。就在某次,他在幾乎不可能發生的偶然中認識了一名女子。

哈納萊伊灣

幸的兒子在19歲時,死在夏威夷可愛島的哈納萊伊灣。而在那之後,幸都會在快NJL子忌日時,離開東京前往可愛島。她會在哈納萊伊待三個禮拜,每天都坐在海灘旁,看著兒子小武喪命的那片海,還有在海上衝浪的人。小武也是一個衝浪者。他在等待海浪的時候,被追逐海龜的鯊魚咬掉了右腳,之後因為過度驚嚇而溺死了。

在所有可能找見的場所

有一位女人的丈夫失蹤了,她去委託一位像是偵探的男人幫忙調查。開頭即為這個男人在女性委託者面前思索的場景。但這個男人並沒有以偵探的身份接下這個委託,而是出自個人的好奇心,他開始調查女人的丈夫到底是怎么失蹤的。

《東京奇譚集》封面 《東京奇譚集》封面

據這名女性委託者所言,她的公公曾是豐島區某間寺廟的住持,在三年前被電車軋死。她的丈夫並沒有繼承父親的事業,而是在證券公司工作。在公公死後,他們夫妻便與住在品川I的婆婆搬到一棟大廈同住,夫妻倆住在26樓,婆婆則在24樓。婆婆因為公公的死而罹患恐慌症,特別是在下雨的日子,發作得特別嚴重。

而當症狀發作的時候,婆婆就會打電話給他們夫妻倆。然後女人或是丈夫就會下樓照顧婆婆。那一天,雨也下得很大,丈夫當天的高爾夫球局因雨取消,所以待在家裡。那是周日早上十點鐘,婆婆打了電話來。他便下樓去看婆婆的狀況。過了25分鐘後,丈夫打電話回來,表示馬上就會回去,讓女人準備早餐。但之後過了很久,丈夫還是沒有回家。

女人說:“我先生就從那一刻起消失了,像煙霧一般。從那之後,他音訊全無,在24樓與26樓的樓梯之間,就那么消失了,什麼也沒留下。”警察的搜尋相當不積極。因此這名女性委託者才找上了“我”。

從這裡開始,主角“我”就開始著手調查這件事,當然,隨著故事進行,真相也越來越明朗。

天天移動的腎形石

男主角名為淳平,他是一個作家,擅長短篇創作,過去曾經四次入選芥川獎,但最後都以落選告終。

《東京奇譚集》封面 《東京奇譚集》封面

淳平十六歲的時候,他的父親告訴他:“男人在一生中,只會碰到三個真命天女。不會比這個數字多,也不會比這個數字少。”雖然淳平已經與雙親斷絕關係,但這段話仿佛魔咒一樣烙在淳平心中。每當他認識一個新的女孩,這段話就會出現在他腦海里。“這個女人到底是不是我的真命天女呢?”淳平總會這樣想。

大學時,淳平認識了一個被他認定是真名天女的女性。到現在他還是這么認為。但這位女性,卻與淳平的好友結婚了,也生了孩子。如此一來,自己的人生就只剩下兩個遇到真命天女的機會了。

最後,他在友人的餐廳開業慶典上認識了桐繪。故事主軸圍繞桐繪是否是淳平的真命天女展開。

品川猿

她名叫“安藤瑞樹”,有時她會想不起自己的名字。但她記憶力並不差,沒忘記過其他事情,只是老想不起來自己的名字。即使是結婚三年的丈夫,她也沒有告訴他自己會忘記名字的事情。她並不是對婚姻生活有什麼不滿或是不對勁,只是不想因為這件事兒被說三道四。但即便如此,她也不知道自己為什麼會忘記自己的名字。她曾經疑心這是一種疾病,所以到大醫院去問診。但是醫生並沒有重視她的症狀,醫生認為這不是精神科的領域。

而在她得知品川區政府一個禮拜會開一次“煩惱諮詢室”時,她就去參加了。而對方也會明確地回應她。在她與顧問坂木哲子前後見過幾次面以後,終於查明了“忘記名字”的原因,她甚至解開了非現實存在的真相,發現問題就出在她的過去。

作品目錄

奇譚和奇譚以外(譯序)偶然的旅人哈納萊伊灣在所有可能找見的場所天天移動的腎形石品川猴

作品鑑賞

《東京奇譚集》講的五個故事中,《偶然的旅人》中的鋼琴調音師是一個同性戀,《哈納萊伊灣》中的母親幸子白髮人送黑髮人,《在所有可能找見的場所》中女子的丈夫神秘地消失在24層到26層之間,《天天移動的腎形石》中小說家無法與自己喜歡的女子相愛,《品川猴》中的大澤瑞紀遺忘了自己的名字。可以看出,這五篇短篇中的人物都有一個共同點:在生活現實的壓力下正被孤獨感、失落感包圍著。雖然都被設定為發生在當下的社會中的奇聞怪談,但村上對社會上發生的大事件毫無興趣,社會上發生的事情對文中發生的“怪談”也沒有影響。有人會認為,村上春樹是故意躲避這個世界,但其實這是將人從宏大的現實中剝離開來,從而更好地關注和審視人生以及人性本源。

在《東京奇譚集》的情節設定中,後現代主義的表現主要是雙線結構,也即是除了一個真實世界以外,村上春樹還會營造一個非現實的世界,這兩個世界相互穿插著,使作品看上去就像是由碎片拼湊而成的。

《天天移動的腎形石》中,除了小說家自己的真實故事以外,還有一個非現實的故事,即他寫的小說。這裡的第一條線是小說家找到了第二個令他心動的女人貴理惠,但約會了幾次之後貴理惠卻消失了。淳平後來才知道她開了一家專門擦高樓玻璃的清潔公司。第二條線是淳平寫的這個小說,故事講的是女主角是一個醫生,她正在和一個已婚的男人秘密交往著。有一次她無意中撿回了一顆腎形石放在了辦公室桌面,這塊石頭會在晚上沒有人的時候自己移動。漸漸地女醫生越來越關注這塊石頭,以至於失去了對其它東西的興趣。最後她決心跟情人分手了,自此以後那塊石頭再也不移動了。這兩條線,看似只是小說家與他創作的小說的關係,但實際上兩個情節是相關聯的。淳平一面寫小說一面考慮貴理惠,感覺似乎是她在推動著小說的發展;在結尾的時候,女醫生和情人分手了,腎形石穩定了下來,而淳平對貴理惠的感情也漸漸殆盡了。由此可以看出,這兩條情節線是相生相長的,現實與非現實相互影響著,同時這也使得兩個單獨完整的故事變成一個碎片化的、拼湊而成的故事。

《東京奇譚集》中的幾篇小說,都有一些比較重要的意象存在,並且其中可能隱含著某種意義。但是事實上讀者根本無法為這些“意象”在文本中找到一個確切的象徵或者內涵。

出版信息

書名譯者ISBN出版社出版時間
東京奇譚集林少華9787532740536上海譯文出版社2006

作者簡介

村上春樹 村上春樹

村上春樹(1949- ),日本小說家。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年,他的第一部小說《聽風之歌》問世後,即被搬上了銀幕。隨後,他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發表。他的創作不受傳統拘束,構思新奇,行文瀟灑自在,而又不流於庸俗淺薄。尤其是在刻畫人的孤獨無奈方面更有特色,他沒有把這種情緒寫成負的東西,而是通過內心的心智性操作使之升華為一種優雅的格調,一種樂在其中的境界,以此來為讀者,尤其是生活在城市裡的人們提供了一種生活模式或生命的體驗。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們