師資力量
學校有一支高素質的教師隊伍，有全國優秀教師稱號的教師4名，特級教師1名，浙江省優秀教師2名，杭州市教壇新秀6名，湧現一批學科帶頭人和骨幹教師，中學高級教師占25%，中學一級教師占35%。
在全校師生的共同努力下，學校的教學質量穩步提高，自然學科已連續七次榮獲全國國中物理競賽杭州市賽區“團體優勝”獎，數學學科在全國國中數學競賽中，獲二三等獎十多人次，在“全國華羅庚金杯賽”中，張凌鴻同學獲杭州市一等獎，並代表杭州市參加全國決賽，獲得銅獎，外語學科在口語訓練上卓有成效，鍾雨柔同學獲得杭州市口語競賽第一名，浙江省競賽第二名的好成績，浙江省科技船模比賽獲21個獎，團體總分第二名；趙壁凌同學出任杭州市少科院院士、副院長。1999年學校的省級以上學科競賽獲獎率和獲獎層次為杭州市普通中學第一名，受到杭州市教委的表彰。在歷年杭州市國中畢業、升學考試中，各學科學生的平均分均超杭州市平均成績，升學率居杭州市前茅。
教學理念
為了全面貫徹教育方針，促進學生的全面發展，我們積極探索“輕負擔，高質量”的教改之路，市級立項課題《課堂教學素質化的實踐研究》已經結題，並獲杭州市二等獎，浙江省三等獎，學校被評為浙江省教科研200強。學校德育工作重基礎、重實效、重建設，杭州市教委在該校召開“校園文化建設”現場會，受到與會專家、同行的高度讚揚。
“百尺竿頭，更進一丈”，全校教職員工正以更飽滿的工作熱情，為把學校辦成一所“具有教育新觀念、實踐教育新模式、掌握教育新技術、形成教育新格局”的浙江省名牌初級中學而努力奮鬥
學校榮譽
翠苑中學是一所充滿青春活力的學校。幾年來，學校在逐步完善教育設施、改善辦學條件的同時，以法治校，科研興教，努力提高教師素質，積極引進優秀教師，構建了一支師德高尚、業務精良的教師隊伍，其中獲全國優秀教師等國家級榮譽稱號的4人，省優秀教師等省級榮譽稱號的2人，省特級教師2人，市“十佳教師”2人，市級教壇新秀4人。51名在職教師中，具有高級教師職稱的15名，占30%左右。連續三次被評為杭州市“先進學校”、“文明單位”，被市政府授予“園丁杯‘優勝單位’”；校黨支部也連續兩次被評為系統“先進黨支部”；校工會、團委和少先隊大隊部均先後被評為市級或省級的先進集體。1999年10月，浙江省委副書記李金明同志視察翠苑中學時欣然題詞：翠苑中學人才薈萃。
學校先後被杭州市人民政府授予“文明單位”、“‘園丁杯’優勝單位”等榮譽稱號，浙江省“科研興校”200強學校，杭州市首批文明學校，杭州市體育“達標”合格單位，杭州市“心理輔導優秀站”，西湖區教育系統先進黨支部，西湖區教育系統 “先進學校”，田徑項目成績名列西湖區前茅，中學生女子籃球隊獲第二名、男子籃球、足球隊獲第二三名，校工會、校團委、少先隊大隊部都先後被評為省、市級先進集體。更可喜的是，2003年、2004年中考，該校取得優異成績，名列杭州市公辦學校第二名。翠苑中學的老師們正在以更高的熱情投入創建“人民民眾最滿意單位”的活動中。學校已成為社會信賴、家長放心、在杭州市內具有一定知名度的初級中學。浙江省委副書記李金明同志參觀了該校教育、教學成果展覽後，欣然題詞：“翠苑中學人才薈萃”。
地理位置
中國杭州市西湖區
