簡介
李觀儀教授是上外英語專業初創時期的“元老”之一。她幾十年如一日，辛勤工作，教書育人，成就卓著，德高望重。她主編的《新編英語教程》系列教材在全國具有很大的影響。退休後，她還一直關心學校的發展。
在李觀儀教授家中，曹德明校長噓寒問暖，同李觀儀教授及其愛人楊德順同志親切交談。曹校長感謝李先生多年以來為學校作出的貢獻，稱讚李觀儀教授的為師之道。他說，李先生是名師，也是出了名的嚴師；在教學中一貫嚴格要求學生，但是，她教過的學生都是非常欽佩她、感激她，幾十年以後還記得她，還經常看望她，這就說明李先生是一個非常好的老師，我們在職的老師應該好好向李先生學習。
李觀儀，女，1924年生，江蘇常州人，教授，上海市第八屆、第九屆人民代表大會代表。
2017年2月6日，上海外國語大學英語學院李觀儀教授因病在上海逝世。
個人經歷
1946年畢業於上海聖約翰大學英文系，1951年畢業於美國史丹福大學英文系，獲英國文學碩士學位，1953年美國密執安大學研究院圖書館學系肄業，1953年回國，在華東化工學院圖書館工作，1956年調入上海外國語學院英語系工作，1986年被評為教授，1994退休。
研究領域與學術成果
長期從事英語教學法研究，在《外國語》、《外語界》等刊物發表論文多篇。主編《具有中國特色的英語教學法》（論文集）、主編高等院校英語專業教材《英語》，主編《新編英語教程》（1-8冊，包括學生用書、練習冊和教師用書）。
獲獎情況
1979年獲上海市“勞動模範”稱號，1982年兩次獲上海市“三八紅旗手”稱號，1989年被評為“全國優秀教師”，2009 年獲“上海市新中國60年百位傑出女教師”稱號。
