李愛華[高級工程師]

李愛華（1946.9-），山西五台人。高級工程師。畢業於哈爾濱軍事工程學院。

曾任《中國機電職教》雜誌副主編，機械工業管理幹部學院學術委員會秘書長，北京工商大學學報編輯部副主任，中國科學院北京中科健超導有限責任公司高級顧問，北京市高教學會自然科學學報研究會第五屆理事會理事，現任北京軍區育英學校北京校友會副會長，哈軍工校友合唱團團員。主要業績：多年來一直從事雜誌及圖書的編輯業務，曾擔任《電氣時代》雜誌及《電工·電子·測量題解》（日譯）等圖書的責任編輯，其中《新編趣味物理》一書獲機械工業出版社優秀圖書獎。1985年調入機械工業管理幹部學院，從事《幹部教育研究》、《機電職工教育》、《中國機電職教》雜誌的創刊以及《經濟法講座》、《中國機電產品註冊商標大全》等圖書的編輯出版工作。多年來，出版和發表了多篇（部）譯作，其中，在《世界發明》、《艦船知識》等雜誌上刊登《用花生油開汽車》、《雷射焊接陶瓷》、《高技術纖維》、《由蠶蛹製取優質蛋白質的方法》、《新型的塑膠腳踏車》、《磁性水泥混凝土體》、《漫談軍艦的自身防護》、《德國海上特別奇襲隊》、《未來航海家的樂園》等英、日語科技譯文多篇；合譯或合編著作多部，有《美國和加拿大1320所大學介紹》（英譯）、《機械設計概論》（日譯）、《人體趣談》（英譯）、《兩管電路100例》、《英漢科技縮略語大辭典》（編委）、《中華詩綜》等；論文《對我國繼續教育問題之淺見》等。曾獲《北京科技報》第四屆科技知識競賽一等獎，以及“白雲詩社”國慶詩詞書法比賽二等獎。