朱子十悔訓

朱子十悔訓出自《朱子家訓》又名《朱子治家格言》、《朱柏廬治家格言》的，是以家庭道德為主的啟蒙教材。《朱子家訓》僅524字，精闢地闡明了修身治家之道是一篇家教名著。

** (朱子十悔訓) **

不孝父母死後悔

不親家族疎後悔

少不勤學老後悔

安不思難敗後悔

富不儉用貧後悔

春不耕種秋後悔

不治垣墻盜後悔

色不謹愼病後悔

醉中妄言醒後悔

不接賓客去後悔

中韓對照版

**주자십회훈(朱子十悔訓)**
不孝父母死後悔(불효부모사후회)
부모에게효도하지않으면돌아가신뒤뉘우친다.
不親家族疎後悔(부친가족소후회)
가족에게친절하지않으면멀어진뒤에뉘우친다.
少不勤學老後悔(소불근학노후회)
젊을때부지런히배우지않으면늙어서뉘우친다.
安不思難敗後悔(안불사난패후회)
편할때어려움을생각하지않으면실패한뒤에뉘우친다.
富不儉用貧後悔(부불검용빈후회)
부자일때아껴쓰지않으면가난해진뒤에뉘우친다.
春不耕種秋後悔(춘부경종추후회)
봄에씨를경작하지않으면가을에뉘우친다.
不治垣墻盜後悔(부치원장도후회)
담장을고치지않으면도둑맞은후에뉘우친다.
色不謹愼病後悔(색불근신병후회)
색을삼가하지않으면병든후에뉘우친다.
醉中妄言醒後悔(취중망언성후회)
술취할때함부로한말은술깬뒤에뉘우친다.
不接賓客去後悔(부접빈객거후회)
손님을접대하지않으면간뒤에뉘우친다.