本命[日語辭彙]

含義： 本命とは、最も有力視したり、真剣に欲している人・物・事柄のこと。 「本命」是指看的最重、真心想要的人、事、物。

其實引申意義就是“自己命中注定的人”。
舉個例子，在情人節的時候、日本人喜歡說「本命」和「義理」，送「本命」朱古力還是「義理」朱古力？本命就是真正喜歡的人，如果收了本命朱古力你有和對方交往的意思，而義理朱古力的話，同事之間可以隨便送，代表一種禮節。