義理朱古力

義理朱古力

義理朱古力(日語:義理チョコ)是一個日本社會特有的辭彙,一般指的是女性在情人節當天,對並非戀愛或者心儀對象的男性朋友,只為表示感謝對方往日對自己的照顧,或者期待在白色情人節時收到回禮而贈送的朱古力。

概要

義理朱古力是一種表達對對方的感謝,或者為了使雙方的關係更為融洽而贈送的朱古力。通常由女方在情人節當天贈送。而送給真正心儀的人的朱古力則被稱為本命朱古力。收到義理朱古力的男性必須回禮,回禮的日期一般為一個月後的白色情人節,即3月14日。

簡介

情人節本是青年女子向青年男子吐露心聲的日子,這一點在日本雖然也仍是主流,但內涵顯然在擴大。最主要的一點,是除了“言情”的一面之外,更攙雜了不少“言謝”的成分。男上司、男同事、異性朋友、同學、甚至於家中的父親、兄弟、丈夫,都是感謝的對象,謝謝他們這一年來對自己的關照。

因此,日本情人節市場上的朱古力便分成了兩類:一是特殊朱古力,這些朱古力是用來送給真正的情人們的,叫做“本命朱古力”;另一類是普通朱古力,這些朱古力是用來“言謝”的,叫“義理朱古力”。近年來,甚至女性之間也開始在情人節互贈“友情朱古力”。或許是日本人禮尚往來的傳統習慣使然,情人節接到義理朱古力的人要在3月14日白色情人節這天以相應的禮物回贈對方,以示謝意;至於白色情人節時的情人回贈,主要包括飾物、宴請、小點心、朱古力和鮮花等等。

男士們在收到朱古力時當然明白這是義理朱古力,但大都高興地收下了。據說一些有太太的男職員們特意把義理朱古力帶回家讓太太看,意思是說我在公司里很得女孩子們的人緣, 有意無意地給太太們一點“有益”的刺激。

據調查公司統計在情人節80%的女士們送朱古力給3人以上, 20歲~30歲的未婚女性的大約60%送朱古力給6人以上,當然真正的心上人只有一位,可見義理朱古力在日本紮根之深了。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們