作品原文
木蘭花慢・丁未中秋【宋】 劉克莊
水亭凝望久，期不至、擬還差。隔翠幌銀屏，新眉初畫，半面猶遮。須臾淡煙薄靄，被西風掃盡不留些。失了白衣蒼狗，奪回雪兔金蟆。
乘雲逕到玉皇家。人世鼓三撾。試自判此生，更看幾度，小住為佳。何須如鉤似�，便相將、只有半菱花。莫遣素娥知道，和他發也蒼華。
格律對照例詞：【宋】柳永《木蘭花慢・拆桐花爛漫》
開端是上一、下四句法，前片第四句，後片第五句，皆以去聲字領下四言三句，承以兩言短韻，緊接“仄平仄仄”的上一、下三的特殊句法，下又以一去聲字領七言一句，殆是北宋教坊歌曲時節拍如此。後片第六字亦有不叶韻者，第五句亦作“仄仄平仄仄”。南宋諸家頗不一致，開端多改作上二、下三句法，後片二言短韻後，或改作五言兩句。亦有略去兩片中間諸兩言短韻者。
仄平平仄仄，仄平仄，仄平平（韻）。
拆桐花爛漫，乍疏雨，洗清明。
仄中仄平平，中平仄仄，中仄平平（韻）。
正艷杏燒林，緗桃繡野，芳景如屏。
平平（韻），仄平仄仄，仄平平仄仄仄平平（韻）。
傾城，盡尋勝去，驟雕鞍紺�出郊�。
平仄平平仄仄，仄平仄仄平平（韻）。
風暖繁弦脆管，萬家競奏新聲。
平平（韻），仄仄中平（韻），平仄仄，仄平平（韻）。
盈盈，鬥草踏青，人艷冶，遞逢迎。
仄中仄平平，中平仄仄，中仄平平（韻）。
向路傍往往，遺簪墮珥，珠翠縱橫。
平平（韻），仄平仄仄，仄平平仄仄仄平平（韻）。
歡情，對佳麗地，信金�罄竭玉山傾。
平仄平平仄仄，仄平仄仄平平（韻）。
拚卻明朝永日，畫堂一枕春酲。
（說明：詞牌格律與例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下： 平：填平聲字；仄：填仄聲字（上、去或入聲）；中：可平可仄。逗號“，”和句號“。”：表示句；頓號“、”：表示逗。下劃線：領格字。『』：例作對偶；〖〗：例作疊韻）
注釋譯文
注釋凝望：注目遠望。
白衣蒼狗：蒼：灰白色。浮雲象白衣裳，頃刻又變得象蒼狗，出自唐・杜甫《可嘆詩》：“天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗。”意思是比喻事物變化不定。
幾度：虛指，幾次、好幾次之意。
何須：何必，何用。
蒼華：髮鬢蒼白。
在水亭旁註目遠望，歸期還沒到，猜測著還差幾天。隔著綠色的帷幔屏風，畫著新長出的眉毛，猶如遮擋著半邊的臉。片刻飛起的淡淡的薄霧，被西風吹得不留一絲痕跡。頃刻，變化不定，奪回了月亮。
乘雲到了玉皇大帝家。人世間敲打三下鼓，試著自己判定今生，更是看了好幾次，小住為最佳。何用形狀像鉤子一樣的�，相伴著半菱花。不要遣怪髮鬢蒼白的嫦娥。
創作背景
中秋節，中國傳統節日之一，為每年農曆八月十五，傳說是為了紀念嫦娥奔月。八月為秋季的第二個月，古時稱為仲秋，因處於秋季之中和八月之中，故民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節，又因為這一天月亮滿圓，象徵團圓，又稱為團圓節。
作品鑑賞
《木蘭花慢・丁未中秋》是宋代劉克莊的一首關於中秋節的詞。
上片寫閨中思婦，對親人的思念之情。
下片進行了想像，表達了自己對人生的思考，流露出一點點的傷感。
作者簡介
劉克莊(1187～1269)
南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。初名灼，師事真德秀。寧宗嘉定二年(1209)補將仕郎，調靖安簿，始更今名。江淮制置使李珏任為沿江制司準遣，隨即知建陽縣。因詠《落梅》詩得罪朝廷，閒廢十年。後通判潮州，改吉州。理宗端平二年(1235)授樞密院編修官，兼權侍郎官，被免。後出知漳州，改袁州。淳�三年（1243）授右侍郎官，再次被免。六年(1246)，理宗以其"文名久著，史學尤精"，賜同進士出身,秘書少監,兼國史院編修、實錄院檢討官。景定三年(1262)授權工部尚書，升兼侍讀。五年(1264)因眼疾離職。度宗鹹淳四年(1268)特授龍圖閣學士。第二年去世，諡文定。他晚年趨奉賈似道。諛詞諂語，連章累牘，為人所譏。但他也曾仗義執言，抨擊時弊，彈劾權臣。胡適先生在其所著的《白話文學史》說過，劉“有悲壯的感情，高尚的見解，偉大的才氣”。林希逸《後村先生劉公行狀》說當時人“言詩者宗焉，言文者宗焉，言四六者宗焉”，在南宋後期號稱一代文宗。
