作品原文
朝中措·玳筵綺席
玳①筵綺席繡芙蓉。客意樂融融。
吟罷風頭擺翠，醉餘日腳沈紅。
簡書②絆我，賞心無托，笑口難逢。
夢草③閒眠暮雨，落花獨倚春風。
注釋譯文
詞語注釋①玳、綺、繡芙蓉：都是席面裝飾，高妙華貴，形容的是筵席的至盛至精。
②簡書：即公牘
③夢草：神話中的一種草
宋以前舊曲，名為《照江梅》、《芙蓉曲》。《宋史·樂志》入“黃鐘宮”。雙調四十八字，前片三平韻，後片兩平韻。
格律○平聲 ●仄聲 ⊙可平可仄 △平韻 ▲仄韻
玳筵綺席繡芙蓉。客意樂融融。
●○●●●○△。●●●○△
吟罷風頭擺翠，醉餘日腳沈紅。
⊙●○○●●，●○●●○△
簡書絆我，賞心無托，笑口難逢。
●○●●，●○○●，●●⊙△
夢草閒眠暮雨，落花獨倚春風
⊙●⊙○●●，●○●●○△
作品鑑賞
這首詞是作者面對綻放的牡丹寫下的詞，表達了作者抱才不遇的抑鬱之情。上片首句描寫筵席的豐盛而精美，“玳”、“綺”、“繡芙蓉”都是席面裝飾，高妙華貴，形容的是筵席的至盛至精。設此筵席，意在賞郡圃中的牡丹（稱“郡圃”，當是任知州時事）。華筵而賞名花，在座諸公自然是其樂融融，因此次句寫“客意樂融融”。“吟罷”兩句，進一步寫賓客筵宴之樂。“擺翠”、“沉紅”，一是寫牡丹葉在清風中搖擺，翠綠欲滴，一是牡丹花在斜陽映照下甜潤緋紅。“沉紅”，既是寫花，又是寫“日腳”西沉，落霞夕照，從而表達出筵宴時間較長，與“醉餘”、“吟罷”相應。這兩句在表達感情方面，也能給人以由明快而至深沉的層次感。
“沉紅”一句，為下片的抒情奠定了感情的基調。這種對花設筵，其樂融融本是舊時士大夫的常事，詩詞中多有表現，在魏了翁的詞中也多有其例，所以這種題材沒有特別突出之處。
下片一反上片華筵美景其樂融融的情調，以獨特之筆，抒發作者自己身沉宦海、欲歸不能的厭倦心情。
魏了翁先後多次出任知州府，曾連續十七年不在朝中；他曾出任漢州（州治在雒縣，今四川廣漢）、眉州（今四川眉山）、瀘州（今屬四川）等地方長官。晚年又出任紹興府、福州知府，皆兼本路安撫使。因此公事繁劇，極費心力。因此下片開頭就說“簡書絆我”。“簡書”即公牘。“絆我”二字，已表現了作者對“簡書”的厭倦和欲脫不能的煩悶。在這種心情下，作者即使身處華筵賞名花“客意樂融融”的場合下，仍然是“賞心無托，笑口難逢”。然而，作者的心曲到底是什麼呢？
詞的結句，表明了作者的心志。即像“夢草”那樣閒眠於暮雨里，像落花那樣獨倚於春風之中。“夢草”，是神話中的一種草，這裡作者取用“夢草”“落花”，意象衰颯，取意消沉，詞境蒼涼，寓含自己的身世之感。作者的仕途是坎坷的。在他出仕期間，前有韓侂胄擅權，接著有史彌遠專政；而他又是一位敢於揭露時弊，欲以理學治國的人。所以屢受排斥，以致積憂成疾，數次上疏請求引退，可又偏偏得不到批准，因此非常苦悶。他的這種苦悶，在這首詞中得到了真實地表現。
作者簡介
魏了翁，邛州蒲江（今屬四川）人。慶元五年進士，授簽書劍南西川節度判官廳公事。開禧元年（1205），以武學博士對策，諫開邊事，被劾狂妄，改秘書省正字。明年，遷校書郎，出知嘉定府，以養親歸里，築室白鶴
魏了翁肖像有《鶴山全集》一百零九卷，內有長短句三卷，十九為壽詞，為宋人詞集所罕有。黃升《中興以來絕妙詞選》卷七以為「皆壽詞之得體者。」張炎《詞源》卷下云：「難莫難於壽詞，倘盡言富貴則塵俗，盡言功名則諛佞，盡言神仙則迂闊虛誕。」至今在重慶潼南還有他修葺的翁亭。
