曹玲娟

曹玲娟,女,1956年3月29日生於寧夏銀川市,研究生學歷,碩士學位,教授;現任海南大學外國語學院院長,碩士研究生導師。

簡介

先後畢業於上海外國語學院英語專業,華中師範大學英語語言文學專業,獲碩士學位。1989.6-1990.6公派出國留學,在新加坡國立大學教育學院攻讀教育學和英語語言教學課程,獲教育學證書。2003年獲加拿大研究專項獎。從事《認知語言學概論》、《高級英語》等專業課程的教學工作30餘年,具備堅實而全面的基礎理論知識,對認知語言學,跨文化交際具有深入的研究,積累了比較豐富的教學經驗。在所從事的專業領域取得一定的成就。近5年來公開發表學術論文10餘篇,編寫出版學術著作共6部,主持完成各級科研項目4項,現在研的各級各類課題3項。

曾獲海南大學文學院1994年度優秀教學獎;獲海南大學1996-1997年度“吳乾齊、吳潘彩金優秀教學獎”二等獎;獲1997年度海南大學優秀共產黨員稱號;獲2001年度海南大學最受歡迎的教師稱號。

學術成就

出版譯著一部,主編教材2部,參編教材3部,發表論文數十篇。其中《新編大學英語精讀輔導》(1-4冊)一書獲海南大學1996-1998年度“吳乾齊、吳潘彩金教育教學研究成果獎” 三等獎、獲中南六省優秀教育圖書二等獎。

論文:

1、《英語聽說教學法淺析》海南大學學報 1992年第三期(獨著)

2、《英語交際法教學評述》海南大學學報 1993年第二期(獨著)

3、《運用活動教學法進行大學英語閱讀課教學的幾個問題》海南大學學報 1995年 第二期(獨著)

4、《關於我校大學英語教學的幾個問題》海南大學學報 1996年第三期(獨著)

5、《Using An Alternative Approach in Business Writing Class》《商務英語寫作教學探 索》 該論文被收入全國高校第二屆國際商務英語教學研討會論文集)上海交通大學出版社 1997.3(獨著)

6、《整體閱讀教學與能力培養》 海南師範學院學報 1998年第一期(獨著)

7、《大學英語課程體系改革態勢》華中師範大學學報 1999.2 (獨著)

8.《語境與翻譯教學》翻譯與文化 湖北科學技術出版社 2000. 11(獨著)

9. 《認知語言學與外語教學》跨文化交流 2001,11 第一卷第二期 (獨著)

10.《跨文化交際在語言教學中的作用》大教育論 2002.2 第三卷第一期(獨著)

11.《體裁分析在商務語篇教學中的作用》蘇州環保學院學報2002.1(合著,第一作者)

12.《英語中隱喻化的普遍性與認知的關係》 大教育論壇 2003. 9 獨著

13. 《中西文化差異對旅遊資料翻譯的影響》 蘇州科技大學學報 2003. 第4 期,合著, 第一作者

14.《多媒體視野下的大學英語自主學習研究》海南大學學報,教學研究專輯

2005年參與著作:

1、《海南常用語漢英翻譯手冊》 編委、海南出版社 96.3(合作)

2、《大學英語四級考試指導》 副主編、成都科技出版社 96.9 (合作)

3、《新編大學英語精讀輔導》1-4冊 主編、海南出版社 97.5 (主編,獨立編寫第 四冊)

4、《公務員英語》 副主編、海南出版社 97.10 (合作)

5、《海南股份制企業》(該書系海南省人民政府向海內外公開發行的投資指南系列叢書) 香港經濟導報社出版 93.6 漢譯英、全書約30萬字(獨立完成)

6.《幽默與衰老》南京大學出版社 2003年9月 譯著,第一譯者 (20 萬字) 7. 《視野融合-—— 跨文化語境中的闡釋與對話》2004.3 參編 (5萬字)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們