基本信息
《書生志業：曹德謙先生九十華誕祝賀文集》德高望重的曹德謙先生今年迎來九十華誕。曹德謙先生是我十分敬重的學問家、多產的歷史演義作家、美國歷史學家。他擅長運用通史演義體裁，深入淺出，生動活潑地闡述中外歷史演義，做到雅俗共賞、博約兼顧、文史兼備、夾敘夾議、發人深省,深受廣大讀者歡迎。作為當代著名通史演義文史學家第一人，曹先生不僅在美國研究方面造詣深湛，也在普及歷史知識尤其是美國歷史知識方面作出了傑出貢獻。本書是為了紀念他而合眾家之文章力作,其中包括黃安年、任東來、黃西群、楊玉聖、肖建英、羅燕等著名學者，詳細描述了和曹老先生的親切對話，以及對老先生著作的心得體會，是對一代老學者的巨大敬意和祝賀其90歲華誕。
出版信息
書名: 書生志業：曹德謙先生九十華誕祝賀文集編者: 楊玉聖、孫潔瓊
出版: 學術批評網
封面題簽:劉緒貽李劍鳴
版面設計: 賀維彤
責任印製： 白大傑
開本：1/16開
印數數量：500本（內部交流）
出版時間：2012年5月9日
頁數: 581頁,另有插圖13頁，目錄頁6頁。
內容簡介
序 ： 智·仁·勤（李劍鳴）我僅有幸見過曹德謙先生一次，那是十年前在西安的中國美國史研究會年會上。雖然未能常聞謦欬，但關於曹先生的經歷和著述，我卻也知道不少。這一方面是由於我過去愛讀社科院美國所辦的幾種刊物，那上面經常出現曹先生的大作，那種活潑而樸實文字，總給人留下深刻的印象。另外就是常聽玉聖兄談起曹先生。據我觀察，玉聖兄是一個尊師重道的人，而且他還把“師”和“道”看成一體，也就是說，他尊重的必是“有道之師”。我每次聽他談到曹先生，語氣中都帶著敬意和讚佩。我想，他由衷敬服的前輩，一定是一位學識淵博、名行高潔的長者。
最近讀了曹先生的《隨想錄》，我覺得他是一個難得的智者。他能從常人不經意的地方，看出事情的大癥結來。比如他對何謂“大國”的理解，就令人有茅塞頓開之感。在他看來，生產力和GDP只是成為大國的“必要條件”，而“風格”或“軟實力”才是做大國的“充要條件”。他得出這樣一個重要的看法，卻是基於對中美兩國在“挨罵”時的不同表現的分析。這種因小見大的眼力，真是出人意表。曹先生還從一個作家的一句平常話里，讀出了美國人“國家認同”的要害：這個由來自世界各地的差異紛繁的人所組成的國家，何以沒有變成一盤散沙，何以沒有淪為一個永無寧日的鬥雞場，完全有賴於這些人對美國的熱愛。不過，這種熱愛不是對政府、對黨派、對領袖的效忠，而是對某些“核心價值”的自覺認同。這些“核心價值”之能得到國民的自覺認同，是因為它們不是停留在口頭上的高調，而是形之於制度，並能在日常生活中顯示其真切的意義。有人說美國是一個建立在象徵物之上的國家，曹先生的觀察與此可謂異曲同工。
曹先生2009寫的，我以為是一篇樸實的奇文。說它樸實，是因為文字平實，風格沖淡，意緒穩健；又說它是奇文，是因為裡面包含的見識和觀念，著實令人驚嘆。曹先生說自己長壽的秘訣有四條：不懼怕死亡，生活有目標，能自找樂趣，再加上勤奮。我們在報紙上看到的長壽經驗談，通常是各種養生之道，大抵不出飲食、心情和鍛鍊這幾項。可是，曹先生的“秘訣”真是不同凡響。歷來有人因懼死而求長生，曹先生卻由於不以生死為意而得享高壽。這當中固然包含無心插柳之幸，但更多的是一種對待生命和生活的超然態度。曹先生可說是歷盡風濤，飽受摧折，在那個沒有自由、不講權利的時代，承受過政權和社會加之於個人的巨大不公。但他肉體受苦，而意志彌堅。他既沒有怨天尤人，也沒有沉湎於對不幸往事的回憶，而是倡言自由的真義，嚮往一個人能享有權利和尊嚴的社會。在渡過劫波之後，曹先生仍保持著一種博大寬廣的胸襟。這是一種仁者的姿態。
曹先生很自豪地說自己勤奮。只要看過他的著述目錄，就知道那不是一般意義上的勤奮。他寫的若乾種歷史演義著作，每部都有幾十萬言的篇幅；此外，他還做過那么多的翻譯，寫了那么多的文章。對一個長壽的學者來說，取得這樣的業績自然不足為奇。但我們知道，曹先生最有創造力的年華，用他自己的話說，是“被右派掉了”。他真正能安心讀書寫作的時間，加在一起究竟有多少年？所以，他說自己是在“拚命寫作”。今天有些學者少年成名，早早就開始享受名望帶來的種種好處，“拚命”云云，似已被看成是不諳世事的幼稚之舉了。看著曹先生長長的著述目錄，對照他的勤奮和拚命，我不禁暗暗問自己：我還能用“拚命”的精神對待學習嗎？顯然，我還需要在讀書和寫作方面用更多的心力。
智，仁，勤，曹先生三者兼具，因而有一種值得晚輩後學景仰的風範。我想，這本文集中的每一位作者，還有外間讀過曹先生著作的人，一定都懷有一個共同的心愿，就是為曹先生祝福，祝願他健康快樂，期待他續寫《為什麼我竟活得如此久》。
2012年4月18日
編後記：
德高望重的老一輩報人、美國史專家、翻譯家、中國社會科學院美國研究所研究員曹德謙先生，即將迎來九十周歲生日。
為此，我們發起編纂《書生志業——曹德謙先生九十華誕祝賀文集》，藉以表達學界同人的祝賀之忱，也飽含吾等學界晚輩的由衷敬意。
除學界師友對曹先生的祝賀文章、專題論文外，還包括曹先生在中國政法大學兩度開設“英美報刊翻譯”班的同學所寫的對曹先生的感恩之作，也包括部分學生在楊玉聖主講的“美國歷史與文化”和“美國憲政史”課上的習作。在此，要特別感謝武漢大學劉緒貽教授、北京師範大學黃安年教授、南京大學任東來教授、北京大學李劍鳴教授、南開大學韓鐵教授以及歷史文化地理學者沈登苗先生等學者為本書賜稿。
本書附錄部分，除曹先生主要論著目錄外，還收集了曹先生有關著作的序跋、曹先生有代表性的部分文章，以裨益於讀者了解和理解曹先生的人生追求及其卓越識見。
蒙百歲老教授、著名歷史學家和社會學家劉緒貽先生和中國美國史研究會前理事長、教育部社會科學委員會委員兼歷史學部秘書長李劍鳴先生，分別為本書題簽，不勝感激之至。
本書排版工作，由賀維彤先生承擔，維彤還負責本書的封面設計、美術編輯事宜。中國政法大學副校長李樹忠教授為本書印製提供了寶貴的支持。白大傑先生和維彤不辭辛苦，保證了本書如期問世。
本書面世之際，2011年5月10日，將在北大舉辦“書生志業：祝賀曹德謙先生九十華誕暨新版《美國演義》首發式研討會”。屆時，學界師友將濟濟一堂，以祝賀曹先生九十華誕，同時也祝賀曹先生的代表作即新版三卷本《美國演義》由北京大學出版社出版。
我們期待著研討會的召開，並向曹先生九十華誕表達由衷的祝賀！
楊玉聖、孫潔瓊
作者簡介
楊玉聖，男，1963年生於山東青州。1981年考入山東師範大學歷史系，1985年考入北京大學歷史學系讀研究生（研究方向是美國史）。1988年起任教於北京師範大學歷史系。1998—1999年以富布賴特學者身份在波士頓大學和堪薩斯大學訪學。2001年創建學術批評網。2003年5月以國內優秀人才名義被引進到中國政法大學，現為該校法學院教授，兼任美國政治與法律研究中心主任、社區自治研究中心主任、教育部學風建設委員會委員、清華大學中美關係研究中心研究員、《社會科學論壇》等學刊編委。擁有眾多科研成果及著述。圖書目錄
序/李劍鳴曹德謙先生九十華誕賀信/中國美國史研究會
當代演義體史家第一人——寫在曹德謙先生九十華誕之際/黃安年
神秘的“倜西”——祝賀曹德謙先生九十華誕/任東來
老報人的人生之路——與曹德謙先生對話/楊玉聖
曹德謙著《美國通史演義》（第五版）序 /黃席群
《美國通史演義》三人談/鄧蜀生 齊文穎 黃安年
啟迪·思考·受益——序曹德謙先生著《俄羅斯演義》/肖建鷹
這真是一本好書、奇書——《中國現代史演義》序言/肖建鷹
作為師者的曹德謙先生/朱 昱
當此世道 唯師德馨——對曹德謙先生由衷的敬意/鄭玉雙
坦誠 謙遜 嚴謹——寫在“英美報刊閱讀與翻譯”研修班結課之後/劉晟昱
曹德謙先生二三事/羅 雁
翻譯之路的第一個啟蒙老師/高 晗
良師益友——我眼中的曹德謙先生/溫傑夫
嚴謹執著 中正謙和——近距離看曹德謙先生/趙 亮
與大師的親密接觸——記首屆“英美報刊閱讀與翻譯”研修班/劉晟昱
又見曹老/朱 昱
秉德教學 謙以治學——我眼中的曹德謙先生/林 瓚
誨人不倦/林佳業
名不虛傳/馬曉煜
矍鑠如松：曹德謙先生印象/張 靜
為人師表的老先生/石 鑫
嚴謹敬業的曹德謙先生/凌 珊
融會貫通/蔡 果
生命的張力/薛 兵
孜孜以求的精神/王艷麗
塌實 勤奮 責任/劉建中
譯海衝浪/何春悅
從曹德謙先生學英漢翻譯的感悟/石泰新
曹德謙爺爺印象/楊 肯
《五月花公約》考實/李世洞
1619年維吉尼亞議會探微/滿運龍
關於培根“起義”的提法問題/齊文穎
曾格案與言論自由/蘇麓壘
意識形態與美國革命的歷史敘事/李劍鳴
美國革命與反效忠派立法/孫潔瓊
詹姆斯·威爾遜與美國憲法/胡曉進
美國憲政體制中的總統制/畢競悅
論美國內戰前關稅諸問題/楊玉聖
羅斯福與聯邦最高法院鬥爭的性質/劉緒貽
美國法律史研究領域的“赫斯特革命”/韓 鐵
美國民權運動非暴力直接行動的由來/於 展
著名美籍華裔科學家的來源、構成及原因初探/沈登苗
2008：誰來改變美國？/楊國棟
從“占領華爾街”事件的報導看中美媒體考量/宮 嬙
讀《五月花號》/馬曉煜
美國革命的自由意識——《美國革命的思想意識淵源》述評/韓得震
土著美國人法律地位的變遷——《文化的邊疆》述評/楊 雪
偉大的辯論——讀《辯論》/熊念剛
偉大的妥協——讀《辯論》/湯筱嫻
對“不可思議的民主實驗”的經典解讀——評《聯邦黨人文集》/王 梓
對聯合與自由的偏好——從《聯邦黨人文集》看美國憲法/朱 昱
美國立憲中的集權與分權——讀《聯邦黨人文集》/張逸帆
稅收、聯邦政府與憲政——讀《聯邦黨人文集》/楊國永
《聯邦論》的經濟思想/吳 珂
憲法反對者的政治思想——讀《反聯邦黨人贊成什麼》/李曉敏
美利堅民族之魂——讀《傑斐遜總統全傳》有感/許 露
思想觀念對美國發展的影響——讀《美國史探研（續編）》/危 薇
探索美國憲政之源——以《普通法與自由主義理論》為分析文本/鄭玉雙
鄉鎮自治：托克維爾的三個視角——讀《論美國的民主》/楊 龍
還原歷史 尊重歷史——《設計憲法》的解讀/林澤波
塑造國家與改進社會——讀《在憲政舞台上》/陳劍鋒
鏡子與發動機——讀《美國最高法院史》/錢冠笛
制度的魔法――讀《總統是靠不住的》/謝卓妍
美國慈善基金組織的發展動力——讀《財富的歸宿》/李 聰
力爭上遊 創人生輝煌——讀《力爭上遊》/李思佳
自由：一個永恆的議題——讀《美國自由的故事》/陸靜麗
美國人對自由的理解——讀《美國自由的故事》/李如心
美國自由的守護者——讀《自由的新生》/董 潔
平等在美國：一個相對性命題——讀《美國平等的歷程》/姚明斌
行走在平等歷程中的美國緯度——評《美國平等的歷程》/談博嫻
新教與裂痕的美國——讀《失衡的承諾》/羅 雁
“用事實的美國反對想像中的美國”——讀《美國反對美國》/王 宣
從《美國反對美國》認識美國/陸 璐
托克維爾筆下的個人主義/林 瓚
讀《中國人的美國觀》有感/黃安然
附錄一
《美國通史演義》（第五版）後記/曹德謙
《美國演義》（第六版）自序/曹德謙
《美國最傑出的10位總統》自序/曹德謙
《美利堅風雲人物》自序/曹德謙
《草根總統杜魯門》前言/曹德謙
麥迪遜與美國憲法/曹德謙
劉祚昌教授語錄——讀《傑斐遜全傳》筆記/曹德謙
關於《林肯傳》一書翻譯經過的基本事實——與林梅村教授商榷/曹德謙
究竟誰是《葛底斯堡演說》的真正翻譯者——答林梅村教授/曹德謙
向美國學什麼？/曹德謙
談TRUTH這個詞/曹德謙
人之初 性本惡/曹德謙
再談人性/曹德謙
隨想錄/曹德謙
譯文一束/曹德謙
我的右派經歷/曹德謙
為什麼我竟活得如此久？/曹德謙
我的“多餘的話”/曹德謙
附錄二
曹德謙著譯目錄
編後記/楊玉聖 孫潔瓊
