人物介紹
更達（另譯達拉、蹈鞴）（タタラ， Tatara）
婆娑羅中的人物。
和更紗一樣8月15日生。更紗的孿生哥哥，為了保護更紗而被當作“命運的少年”扶養長大。
頭腦聰明性格溫厚，相當為妹妹著想；似乎也有用劍的本事。
15歲時被赤王的部下錵山將軍以反叛者的名義殺害。
名字是來自於制鐵時會用到的道具“風箱”（日文漢字為“蹈鞴”）。
聲優資料
石田彰（1967年11月2日－），是日本的男性配音演員，出身於愛知縣日進市。
日本大學藝術學部戲劇科畢業。目前效力於Mausu Promotion，參與作品廣泛。
作為配音員參與製作的第一部作品是《拇指姑娘》。所配的角色是“王子”。
代表作為‘新世紀福音戰士’（渚薰）、‘Keroro軍曹’（サブロー/623）、‘秀逗魔導士系列’（傑洛士）、‘銀魂’（桂小太郎）等多數。
從謎般的中性角色到理性青年、不良少年、帶有秘密的成年男子等各式各樣角色皆能演出差別、全體來看傾向於個性突出的神話類型角色居多。另由於擅長高壓姿態的演技，其演出角色常有“立於高處看低其他人物與風景”等高姿態的場面。
受到廣大女性冬粉的支持，人氣配音演員之一。演出‘機動戰士高達 SEED’（阿斯蘭·薩拉）後，特別是在網路上的反應極為熱烈，在日本、台灣及對岸等地的人氣也很高。
以無法兼顧維持角色聲質、出CD所必要的歌唱力雙方面、且原本就對唱歌不擅長等理由，在基本上石田彰是不唱角色歌曲的。在被要求唱‘機動戰士高達 SEED’角色歌曲時，以“即使是Gundam作品，也不會讓我想唱歌”而拒絕。當時亦有從所屬經紀公司來的壓力如“是唱歌呢、還是不要當配音演員呢、選那個比較好？”的情節發生。
被匿稱為“小石”、“石頭”的石田彰，音質柔軟清透，優雅中帶著華貴感，且音域相當的廣，溫柔軟嫩的中高嗓音甚至可配到女性的角色.像是“美少女戰士”中妖嬈媚惑的魚眼愛將，DRAMA CD“五十嵐くんの人に言えない銀の夜”里一人詮釋家中七人的角色，光是裡面的女角里就包含了老年的奶奶、中年的媽媽及少女的妹妹，能夠將各中不同年齡的女性角色詮釋的那么到位，這在男性聲優里可是相當罕見的。
早期配了大量耽美向的作品，是石田彰積累人氣的重要原因之一，在耽美廣播劇中，石田彰能夠根據人物的個性來塑造聲音，給人們留下深刻印象。後來由於石田彰本人不喜歡“耽美配音”這種略帶情色的配音方式，對外宣布除了完成尚未完結的兩部耽美配音作品，以後不再進行新的耽美廣播劇製作。
