人物經歷
社會職務
復旦大學外國語言文學學院教授
博士生導師
英語語言文學系主任
個人經歷
1958年10月出生
1982年華東師範大學本科畢業留校
1986年華東師範大學外語系獲美國文學碩士
1991年英國Strathclyde大學英語系獲文學語言學碩士
1998年任教授
2001年調入復旦大學外文系
2003年1月晉升為博士生導師
2003年9月-2004年9月任復旦大學外文學院副院長
研究方向
主要研究方向是話語分析,語用學、語言與文化、跨文化交際。
主要貢獻
出版著作
主要出版有《歐·亨利短篇小說選》1989 上海譯文出版社(與沈黎合作);
《歸宿》1993 重慶出版社 (與黃源深合譯);《實用英語語法手冊》1994 湖南出版社 (與王平合作);《實用描寫詞典》 1995 世界圖書出版公司;《實用公關英語詞典》1997 世界圖書出版公司; 《絕地獵潛》台灣輕舟出版社 1997(與陳士龍合譯); 《奧斯卡與露辛達》 1998 重慶出版社;《英語常用錯誤詞典》 上海遠東出版社 2000等十幾部。
發表論文
“也評關聯理論”(《外語教學與研究》 1993/2);“論現在完成體的語用含義” (《外國語》 94/2);“危機?進步?” (《讀書》 94/8)“論傳統中國的禮貌原則” (《學術月刊》99/7)“禮貌稱呼的語用學解釋”(《華東師範大學報》99/6)“漢語招呼的分析”(《華東師範大學報》2001/3)“也談Please,也談‘請’”(《外國語》 2001/4)等十幾篇。