基本信息
作者:何艷,邰學青 編譯
ISBN:10位[7119038672] 13位[9787119038674]
出版日期:2005-1-1
定價:¥14.80 元
內容簡介
本著為具有初、中級水平的法語學習提供一套實用、有效的閱讀叢書的目的,我們特邀中國人民大學外國語學院、中央電視台海外部、巴黎東方語言學院等單位的專業人士,著手編寫這套“法語閱讀樂園”叢書,現分六冊,即《時事風雲榜》、《科技新浪潮》、《時尚酷生活》、《體育風采秀》、《商界急先鋒》和《藝術大觀園》。每冊由30幾篇相應內容的文章組成,每篇文章包括法文原文、中文譯文、注釋三部分。法文原文地道、純正;中文譯文力求信、達、雅;注釋內容以原文中的生詞為主,兼顧語法和背景介紹。
本叢書力求樹立趣味性強、話題新穎、信息量大、語言精闢的風格。讀者既可以從中研習語言的要點,擴大辭彙量,提高閱讀技能,也可以將其作為一扇敞開的窗,進而感受現代生活的多姿多彩,在輕鬆、愉快的閱讀中增長見聞,豐富知識。
繼此出版的六冊之後,我們還會陸續推出其它主題的單冊。衷心希望“法語閱讀樂園”叢書能在廣大法語愛好者中遇見知音,成為您緊張學習、工作之餘的好夥伴。
目錄
1 紐約時裝展:美國時尚業浴火重生
2 巴黎慶祝猴車
3 雅典:奧林匹克城
4 冒險的紋身
5 人們會去哪裡?
6 電子遊戲,世界的遊戲
7 特寫:讓-保羅·戈蒂埃
8香水的故事(上)
9 香水的故事(下)
10 葡萄酒
11 凱薩琳·德娜芙
12 新蘋果iMac
13 整形外科的黃金時代
14 托斯卡納:色彩與光的交響樂
15帽子大王艾爾維斯·彭皮路
16 奇妙5+5
17 愛爾蘭可兒樂隊
18 形象設計新時尚
19 泡浴
20 諾貝爾和平獎得主:旺加里·瑪塔伊
21 未來能源
22 詹妮弗·洛佩茲
23 一級方程式大獎賽在中國
24亞歷山大·麥克奎因
25 發現巴西
26 淑女重歸
27 美國總統大選
28 湯姆·福特:時尚帝王
29 塞席爾群島
30 在家中瘦身