劇情簡介
東京市郊,一間另人想起舊時時光的「高野藥局」,老闆娘吟子(吉永小百合飾演)丈夫早逝,獨自扶養女兒小春(蒼井優飾演)長大。女兒婚禮這日,長久以來音信全無的弟弟鐵郎突然出現。鐵郎是懷抱浪曲師(以三味線伴奏說書之人)夢想在大阪過活的浪蕩男子,自小愛惹事,親戚們避之惟恐不及,只有姐代母職的吟子一直守護著他,就連鐵郎在自己丈夫忌辰大發酒瘋,吟子仍慈愛原諒、毫不埋怨。鐵郎的現身讓所有人緊張不已,他雖保證滴酒不沾,可是終究舊事重演,又喝得酩酊大醉大鬧婚禮。小春的婚姻因此蒙上陰影,最後離婚返家,幸而暗戀小春的木匠阿亨(加賴亮飾演)溫柔陪伴,小春才又重拾笑容。但她始終無法原諒舅舅,也生氣母親對鐵郎一再寬恕。然而,某日鐵郎債主上門,吟子拿出所有積蓄替他還債後,鐵郎漠不關心的態度讓吟子也完全絕望,宣告與他斷絕關係。鐵郎自此下落不明,直到有一天,吟子接到大阪警局的電話,獲知鐵郎成了遊民在大街上生活……。
演職員表
演員表
職員表
幕後花絮
●該片是對市川昆1960年同名作品的致敬,只不過把故事搬到了現代。●為了形象地演出角色的病容,笑福亭鶴瓶減肥十五公斤。拍臨終戲的那天,他一大早七點起床跑步、再蒸了一小時桑拿、練了九個回合的拳擊,一秤體重,竟一下子輕了3.3公斤。
●山田洋次導演將笑福亭鶴瓶視為影片的中心,有意讓他自由發揮,一次NG都沒有出。
●一根絲帶系起姐弟倆的手腕是原版《弟弟》中十分重要的一場戲,該片再現了這一場面。山田洋次導演認為絲帶表現了兩人最後的羈絆,對絲帶的顏色百般挑剔,最後定下來的是深粉紅色。
●山田洋次拍戲特別注重細節。加瀨亮透露,他走進門的那場戲試拍了許多次,如何體現室內外的溫差,關門用左手還是右手,這些一般人不注意的細微之處導演都做出了要求。
●該片被選為第60屆柏林國際電影節閉幕影片,這是日本電影首次被選為該電影節的壓軸作品。
獲獎記錄
時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
---|---|---|---|
2011年 | 第34屆日本電影學院獎最佳影片 | 提名 | 《弟弟》 |
第34屆日本電影學院獎最佳導演 | 提名 | 山田洋次 | |
第34屆日本電影學院獎最佳編劇 | 提名 | 平松惠美子、山田洋次 | |
第34屆日本電影學院獎最佳男主角 | 提名 | 笑福亭鶴瓶 | |
第34屆日本電影學院獎最佳女主角 | 提名 | 吉永小百合 | |
第34屆日本電影學院獎最佳女配角 | 提名 | 蒼井優 | |
第34屆日本電影學院獎最佳電影配樂 | 提名 | 富田勛 | |
第34屆日本電影學院獎最佳攝影 | 提名 | 近森真史 | |
第34屆日本電影學院獎最佳燈光 | 提名 | Kôichi Watanabe | |
第34屆日本電影學院獎最佳錄音 | 提名 | Kazumi Kishida | |
第34屆日本電影學院獎最佳剪輯 | 提名 | 石井岩 | |
第5屆亞洲電影大獎最佳女配角 | 提名 | 蒼井優 |
製作發行
國家/地區 | 上映/發行日期(細節) |
---|---|
日本 | 2010年1月30日 |
德國 | 2010年2月21日(柏林國際電影節) |
新加坡 | 2010年6月3日 |
影片評價
該片雖然翻拍自市川昆的同名經典,但僅是繼承了原著“姐弟之間的親情”這一主題,而非簡單的重複。影片一如即住的波瀾不驚,故事如流水帳一般娓娓道來,這也正是山田洋次所堅持的松竹風格。在這其中不會看到CG構成的大場面,也沒有家庭成員之間的爾虞我詐,只有那家庭成員之間,血濃於水的羈絆。(新浪娛樂評)
笑福亭鶴瓶飾演的鐵郎,雖然一直在惹禍,但並不那么招人討厭,總會讓人心裡一軟。在他的任性映襯之下,吉永小百合和長田亨的溫柔隱忍,就給人留下更深的印象。扮演小春的蒼井優大抵還是承繼以前的戲路,挑戰失婚婦人的說服力不是非常強。大器晚成的加瀨亮,扮演一直暗戀小春、默默支持她的長田亨,戲份不多卻十分搶眼。(新浪娛樂評)