原文
明主者有三懼，一曰處尊位而恐不聞其過，二曰得意而恐驕，三曰聞天下之至言而恐不能行，何以識其然也？越王勾踐與吳人戰，大敗之，兼有九夷，當是時也，南面而立，近臣三，遠臣五，令群臣曰聞吾過而不告者其罪刑，此處尊位而恐不聞其過者也。昔者晉文公與楚人戰，大勝之，燒其軍，火三日不滅，文公退而有憂色，侍者曰：“君大勝楚，今有憂色，何也？”文公曰：“吾聞能以戰勝而安者，其唯聖人乎！若夫詐勝之徒，未嘗不危也，吾是以憂。”此得意而恐驕也。昔齊桓公得筦仲隰朋，辯其言，說其義，正月之朝，令具太
牢進之先祖，桓公西面而立，筦仲隰朋東面而立，桓公贊曰：“自吾得聽二子之言，吾目加明，耳加聰，不敢獨擅，願薦之先祖。”此聞天下之至言而恐不能行者也。
注釋
聞天下之至言而恐不能行，行： 按照這個至言行事
文公退而有憂色，退：退軍
得意而恐，(原文是二曰得意而恐驕)恐： 懼怕 (明主者有三懼)後面三句都有恐,恐懼互通
說其義，(原文辯其言，說其義)義: 道理 (有成語微言大義)
論點
明君要謙虛檢點
全文翻譯
賢明的君主有三個擔憂的事情,第一是和怕因自己尊貴的地位而得不到別人對自己過錯的指正提醒,二是怕在得意和順利的時候驕傲,三是知道天下的至理名言而不能去實行,怎么能驗證它的正確性呢?
越王勾踐和吳國大戰,大大的打敗了吳國,兼併了吳國的9個城池,在南面立國,把大臣們都召集起來,對他們說:知道我有錯誤而不提醒的,治他斷足之罪.這就是怕因自己尊貴的地位而得不到別人對自己過錯的指正的事例;
晉文公與楚國大戰,大大的打敗了楚國,燒了楚國的軍營,大火燒了三天三夜,晉文公回國後卻面帶擔憂,近侍問他:大王大勝楚國,為什麼不高興啊?他說:我聽說以戰術和力量得勝並能安頓民眾的,是聖人啊,而以陰謀詭計得勝的,卻很危險啊,所以我很擔憂啊.這就是怕在得意和順利的時候驕傲的事例.
齊桓公得到筦仲和隰朋分辨他的言語和命令,解析他的用意,正月初一,準備了供品,進貢祖先,齊桓公站在東面,筦仲和隰朋站在西面,相對而立,齊桓公稱讚筦仲和隰朋說:自從得到你們二人的言語,我更加的明察,不敢獨斷專行,現在願意向祖先推薦你們.這就是知道天下的至理名言而不能去實行,怎么能驗證它的正確性的事例
句子翻譯
1,處尊位而恐不聞其過
處在很高貴的地位上卻怕聽不到別人議論他的過失
2.自吾得聽二子之言，吾目加明，耳加聰，不敢獨擅，願薦之先祖
自從我聽了這兩個人的話後,茅塞頓開(眼前一亮,耳朵靈敏),不敢獨享,(獨擅意思一樣)願意引薦給祖先
