個人檔案
早蕨美海(さわらび みうみ Sawarabi Miumi)Memories Off 5nd 秋之回憶五的女主角之一。聲優: 名冢佳織
年齡：17
生日：6/6
血型:A
三圍：B77/W54/H81
愛好：愛情劇，飯糰
好友:日名明日香
遊戲攻略
CG[麻尋-01-02-03-04]4月 6日（火曜日）
〈嶄新的季節〉
CG[其它-05-06-07-08]
CG[明日香-01-02]
明日香是第一個到的！
這又怎么樣？
很開心啊 ○
學長不這么認為？
同意
關我什麼事 ○
CG[美海-01]
可是，這樣一來我就沒辦法買使當了
放棄買別的吧
和她說話 ○
CG[美海-02]
那么這次
油菜飯糰 ○
炸肉飯糰
蟹茸飯糰
CG[美海-04]
※以上選擇不同CG會有所變動
<夢想與現實>
下次介紹給我吧
好的
絕不答應 ○
4月 7日（水曜日）
〈日常情景〉
CG[香月-01-02]
呀，一定是因為那個計畫吧
假裝不知道
我知道 ○
我該怎么辦……
放棄抵抗 ○
立即吃掉
CG[明日香-11]
4月 8日（木曜日）
〈非日常情景〉
CG[麻尋-07]
如果那樣說，她沒拿傘
反正再也不會見面了 ○
還是更擔心明日香
帶著傘追出去
CG[瑞穗-01]
難道是……這裡的員工？
別動邪念……別動邪念
眼睛不知該往哪看…… ○
想試試嗎？
婉言謝絕 ○
想試試
<不安>
接下來，話題該朝哪個方向發展呢？
第一次看到明日香穿工作服 ○
雨宮小姐真是美麗啊
？？？那，到底怎么樣呢？是不是被迷到窒息了？
窒息個頭啊 ○
窒息了
放下手機，我出神地盯著關閉著的電視機
沒必要多想，睡覺去
考慮仙堂麻尋的事 ○
可能的話，我希望她再也不要出現了
與我無關，忘記她！ ○
但不知道為什麼就是在意仙堂的事
4月 9日（金曜日）
4月10日（土曜日）
〈美海〉
小春，你的意見呢？
不再擔任家庭老師
繼續擔任家庭老師 ○
〈第一次打工〉
要不要問一下呢？？
太可怕了，還是別質疑了 ○
非問不可！
4月11日（日曜日）
〈冷淡的瑞穗〉
總覺得有種特別糟糕的預感
沒什麼好在意的 ○
在意雨宮小姐的態度
4月12日（月曜日）
4月13日（火曜日）
〈邀請、困惑〉
但是樞檯排著長長的隊伍
重新烤一份吧 ○
照用不誤！
※4月10日<美海>美海的家庭老師繼續的情況下如瑞穗好感度高則會出現以下選項
還有美海給我的作業……
和明日香一起回家 ○
和雨宮小姐去喝酒
4月14日（水曜日）
〈還想再聽……〉
雖然繼續讓她耍性子下去也很可愛，不過……
說點好話哄哄她 ○
說點別的話題搪塞過去 ×
4月15日（木曜日）
〈我親愛的爸爸〉
明日香這傢伙真是……逼著美海想怎么樣
不說話
袒護美海 ○
4月16日（金曜日）
〈不拍個電影嗎〉
這樣吃醋的明日香還真是少見
認真回答她
稍微戲弄一下她 ○
4月17日（土曜日）
〈腳本〉
CG[美海-07-08-09-10]
而且，還只是寫到一半！
一半也沒問題
才不是什麼[這種] ○
4月19日（月曜日）
〈幹勁十足了呢〉
為什麼香月要問這么理所渾然的事
別傻了。那怎么可能嘛
為什麼要這么問？ ○
4月20日（火曜日）
4月21日（水曜日）
〈真是多虧了老師〉
那清澈的雙眸，彷佛要把我吸入一般
不能任其發展
我不禁把手搭在了美海肩上 ○
4月24日（土曜日）
4月26日（月曜日）
〈打攪了〉
CG[美海-11-12-13]
———又會被誤解了吧？
認真的問清楚 ○
將錯就錯
4月27日（火曜日）
4月28日（水曜日）
〈能和我約會嗎？〉
美海驚惶的抬起了頭
想談談劇本嗎？ ○
和明日香發生了什麼？
4月30日（金曜日）
〈請不要岔開話題〉
我該怎么回答才好呢
雖然說是約會，但只不過是取材而已
我喜歡美海 ○
5月 1日（土曜日）
〈有接吻過嗎？〉
CG[美海-17-18-19-20]
那雙眼睛看起來微微濕潤，好像在期待什麼
認真回答 ○
開玩笑搪塞過去
CG[美海-21-14-15-16]
5月 2日（日曜日）
5月 3日（月曜日）
〈下次的我〉
的確是這樣，但比起這個——
劇本的事
記憶的事 ○
CG[美海-22]
5月 9日（日曜日）
〈喜歡〉
※美海好感度低的話則自動選B線結局
學長，你會去嗎？
不去才是為了她好 ×(Ending)
我明白了 ○(Ending)
CG[美海-23-24-25-26-27]
〈想把你描繪出來〉（美海A）
CG[美海-06]
〈最後讓我任性一次〉（Ending_11：最後的任性(美海B)
5月11日（火曜日）
〈不過來看嗎？〉（美海A）
5月22日（土曜日）
〈從現在開始就好了〉（美海A）
CG[美海-28]
結尾
〈小小的證據〉（Ending_12：小小的證據(美海A)）
CG[美海-29-30-31]
官方攻略
┏━━━┓┃共同篇┃
┗━━━┛
●4月6日
①話し掛ける[CG6-01b]↓ ②やめとく
①カニ飯オニギリ[CG6-01c] ②カラアゲオニギリ[CG6-01d] ③菜の花オニギリ[CG6-01e]
●4月8日
③どうせもう二度と會わないさ★ ①傘を持って追いかける ②それよりあすかが心配
②遠慮します ①やりたい[瑞穂+1]
②そんな必要はない、寢る★ ①仙堂麻尋のことを考える↓
☆選擇了「①仙堂麻尋のことを考える」的話、會出現選項
①でもなぜか仙堂のことが気になる ②関系ない、もう忘れろ！★
★沒有選擇「③どうせもう二度と會わないさ」，和「②そんな必要はない、寢る」或「②関系ない、もう忘れろ！」的話、或選擇了「①仙堂麻尋のことを考える」沒有選擇「②関系ない、もう忘れろ！」的話、無法進入兼職篇
┏━━━┓
┃兼職篇┃
┗━━━┛
●4月10日
①家庭教師を続ける★ ②家庭教師を斷る
★沒有選擇「①家庭教師を続ける」的話、無法進入美海篇
②やっぱ怖いから突っ込むのやめる ①強気に突っ込む！[瑞穂+1]
●4月11日
②特に気にしない ①雨宮さんの態度が気になる[瑞穂+1]
●4月13日
★沒有選擇「①家庭教師を続ける」的話、會進入瑞穗篇
☆選擇了「①家庭教師を続ける」時，瑞穗好感度1以上的話、會出現選項，否則直接進行②
②あすかと帰る【To美海篇】 ①雨宮さんと飲みに行く[瑞穂+1]【To瑞穗篇】
┏━━━┓
┃美海篇┃
┗━━━┛
●4月14日
②譽めて、ご機嫌をとろう[美海+1]★ ①なにか別の話でごまかそう
★沒有選擇「②譽めて、ご機嫌をとろう」的話、無法進入Ending「小さな證」
●4月16日
①少し、からかう[美海+1] ②まじめに答える
●4月17日
②途中まででもいい[美海+1] ①“なんか”じゃないよ
●4月21日
①思わずその肩に手を伸ばす[美海+1] ②流されちゃダメだ
●4月26日
①冗談で受け流す[美海+1] ②きちんと、問いただす
●4月29日
①美海ちゃんのことが好きだ[美海+1] ②デートといってもただの取材
●5月2日
①記憶の話を[美海+1] ②シナリオの話を
●5月9日
☆美海好感度4以上，以及選擇了「②譽めて、ご機嫌をとろう」的話、才會出現選項，否則直接進行②
①分かった【To Ending「小さな證（美海A）」】 ②行かないほうが彼女のためだ【To Ending「最後のワガママですから（美海B）」】
——————————————翻譯 by zenqi1515 ————————————————————
┏━━━┓
┃共同篇┃
┗━━━┛
●4月6日
①和她說話[CG6-01b]↓ ②放棄買別的吧
①蟹茸飯糰[CG6-01c] ②炸肉飯糰[CG6-01d] ③油菜飯糰[CG6-01e]
●4月8日
③反正再也不會見面了★ ①帶著傘追出去 ②還是更擔心明日香
②婉言謝絕 ①想試試[瑞穂+1]
②沒必要多想，睡覺去★ ①考慮仙堂麻尋的事↓
☆選擇了「①考慮仙堂麻尋的事」的話、會出現選項
①但不知道為什麼就是在意仙堂的事 ②與我無關，忘記她！★
★沒有選擇「③反正再也不會見面了」，和「②沒必要多想，睡覺去」或「②與我無關，忘記她！」的話、或選擇了「①考慮仙堂麻尋的事」沒有選擇「②與我無關，忘記她！」的話、無法進入兼職篇
┏━━━┓
┃兼職篇┃
┗━━━┛
●4月10日
①繼續擔任家庭老師★ ②不再擔任家庭老師
★沒有選擇「①繼續擔任家庭老師」的話、無法進入美海篇
②太可怕了，還是別質疑了 ①非問不可！[瑞穂+1]
●4月11日
②沒什麼好在意的 ①在意雨宮小姐的態度[瑞穂+1]
●4月13日
★沒有選擇「①繼續擔任家庭老師」的話、會進入瑞穗篇
☆選擇了「①繼續擔任家庭老師」時，瑞穗好感度1以上的話、會出現選項，否則直接進行②
②和明日香一起回家【To美海篇】 ①和雨宮小姐去喝酒[瑞穂+1]【To瑞穗篇】
┏━━━┓
┃美海篇┃
┗━━━┛
●4月14日
②說點好話哄哄她[美海+1]★ ①說點別的話題搪塞過去
★沒有選擇「②說點好話哄哄她」的話、無法進入Ending「小小的證據」
●4月16日
①稍微戲弄一下她[美海+1] ②認真回答她
●4月17日
②一半也沒問題[美海+1] ①才不是什麼[這種]
●4月21日
①我不禁把手搭在了美海肩上[美海+1] ②不能任其發展
●4月26日
①將錯就錯[美海+1] ②認真的問清楚
●4月29日
①我喜歡美海[美海+1] ②雖然說是約會，但只不過是取材而已
●5月2日
①記憶的事[美海+1] ②劇本的事
●5月9日
☆美海好感度4以上，以及選擇了「②說點好話哄哄她」的話、才會出現選項，否則直接進行②
①我明白了【To Ending「小小的證據（美海A）」】 ②不去才是為了她好【To Ending「最後的任性（美海B）」】
早蕨美海ED
記憶の雫まだちょっぴりコワイのよ
だって好きになりすぎて
傷つけたことに傷ついて
そうよおびえてた
時迷路さまよったら
追いかけてきて？ 私のこと
エピローグせつないけど
きっと戻れるでしょう？
確かめ合う未來が ふたりの世界にもあるの？
いつまでもときめきながら
夢の思い出が降る 記憶の中の雫たち
靜かなの あの日の戀は
こぼれそうな Sadness rain
もう気持ち殘らない？
なんか胸に殘ってる？
忘れてた時がまわりだす
戀よみがえる
指先がふれる距離で
瞳覗けば 私がいた
苦しめてごめんねって
告げて涙ぐんだ
出會いの日々を數え いとしい世界生きてく
どこまでも寄り添いあって???
確かめあう未來が ふたりの世界にもあるの？
いつまでもときめきながら
夢の思い出が降る 記憶の中の雫たち
靜かなの あの日の戀は
こぼれそうな Sadness rain
譯文
仍有些微的恐懼
我卻深深為你著迷
這樣的傷害彼此
是啊 我很怯懦
若是彷徨於時間的迷宮
能來追尋我嗎？
儘管終章充滿悲傷
但總能重新開始 對嗎？
你我的世界 也有著坦誠的未來嗎？
記憶中的點滴伴著心跳墜落
夢的回憶也已逝去
那一天 無聲的戀情
是即將飄下的 sadness rain
感情已不再了嗎？
還殘留在心中吧？
被遺忘的時光開始流轉
愛 即將復甦
隔著指尖得以碰觸的距離
我凝視你的雙眸 那兒有我
我眼含淚水對你說
『害你受苦了，對不起』
你我的世界 也有著坦誠的未來嗎？
記憶中的點滴伴著心跳墜落
夢的回憶也已逝去
那一天 無聲的戀情
是即將飄下的 sadness rain
