影片簡介
故事乍看荒誕，似乎不近情理，然而由於人物內心的活動和情感的變化被細膩地呈現出來，成功地引發出觀眾的共鳴，於是劇情的發展也顯得親切而自然。本片榮獲第23屆日本金像獎、51屆康城國際電影節金棕櫚大獎。
（一個酗酒的青年女翻譯家，一個同性戀的醫生，一段假鳳虛凰的婚姻，一次責任和承諾的考驗。這是一部具有明顯抒情格調的情調同志電影，與以往或喜或悲的同志劇情片不同，影片所揭示的同性關係與異性婚姻的衝突矛盾正是活生生的現實寫照，而影片賦予了女主角身心以博大的寬容和愛，令人動容；也許這種異性對同性關係的包容正是21世紀人類關係的新走向。）
年輕的女翻譯笑子，一直全神貫注投入工作竟忘了婚姻大事，她有酗酒的毛病，剛從醫院治療完回家不久，家人給她安排了一次相親，對方是年輕英俊的醫生岸田。笑子對岸田印象很好，不久他們就結了婚。奇怪的是婚後，岸田卻一直與笑子分床而眠，笑子是個事業心很強的女人，她覺得夫婦之間沒有性關係但有精神的依戀也挺好，但時間一長她覺難受，一邊借酒消愁一邊暗自追蹤岸田。原來岸田在婚前就有一個年輕斯文的同性愛人紺，他們曾在一起同居多年，岸田之所以要完婚全是因為想遮人耳目，為此，紺非常傷心和無奈。笑子在追蹤時認識了紺，她非常理解紺就象紺也理解她目前處於婚姻之中的痛楚一樣，笑子帶紺回家，以為這樣岸田會很高興。可是岸田卻很冷漠，他無法理清這種三角般的感情糾纏。笑子漸漸地體會著岸田的心境，在不知不覺中竟然難以割捨地愛上了岸田；而岸田偶爾也會去紺的住處與紺相會，但他也越來越覺得什麼都放不下了。岸田的苦惱真的就沒人體會嗎？笑子含淚對他說，如果可能，她願替兩個她都愛和憐的男人同時懷個孩子！紺也面帶愁容地追問著，岸田君，是不是永遠都愛我？！
