施恩座

施恩座[shienzuo]:mercy seat。

蔽罪座用純金製成,坐落在至聖所內法櫃的頂部(出25:17)。施恩座這個術語並沒有基於原文,而是字面上譯自英語聖經雅各書,這個詞被使用在兩個版本的漢語聖經里。但是原文真的指蔽罪座。在早期教會使用的希臘譯本的舊約聖經中,這個詞總共二十次用作挽回座(希臘語“hilasterion”)。這個術語有二次在新約聖經中用作安放獻祭之處:"柜上面有榮耀基路伯的影芍著施恩座。這幾件我現在不能一一細說”(希伯來書9:5,CUV)。在TCV中也稱作赦罪座。見挽回祭[wanhui ji],挽回座[wanhui zuo]。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們