詞語出處
惠施說“日方中方睨，物方生方死”莊子說：“方生方死，方死方生，方可方不可，方不可方可。
釋義：方，方才，才開始；兩方同意。
此句所言，一生二也，講的就是整體分化，就產生陰陽（亦即矛盾）兩部分，也就是一體兩面的意思。
眾生萬物，一產生出來，也就開始了死亡的過程；一完成死亡，也就開始了新的產生過程，此乃生死之一體兩面。
是非理論呢，也是同樣的道理，一開始肯定，也就開始了否定；一開始否定，也就開始了肯定，此乃是非理論之一體兩面。
莊子此言，意在陳述萬物都是一體兩面的事實，並非詭辯。
中國當代文學會副會長
原名楊樾，廣東潮安人。1937年參加汕頭青年救亡同志會，1938年參加汕頭青年戰地服務團，1946年後歷任《建國日報》總編輯兼文藝副刊主編，《華商報》編輯，粵贛湘邊縱隊教導營排長，廣東省社會科學院、廣東省社科聯研究員，《學術研究》雜誌主編。中國當代文學會副會長，廣東省歸僑作家聯誼會會長，廣東省魯迅研究會副會長。1945年開始發表作品。外文編輯
出生年月 1926年9月職稱 編審
籍貫 河南
學位/學歷 北京外語學院畢業
1949-1958，在外交部新聞司、中國駐瑞士使館作國際動態研究工作，以中美關係為工作重點。
1959-1991，商務印書館編輯部做《美國叢書》、《漢譯世界學術名著叢書》的有關編輯工作，以及其他西方政治學說、政治制度的編譯工作。
主要科研成果
1. 閻廣耀、方生選譯：《美國對華政策檔案選編－從鴉片戰爭到第一次世界大戰》，人民出版社，1990齣版。
2. 鄧蜀生、方生主編：《影響世界的100本書》，廣西人民出版社，1995出版。
3. 方生編寫：《外國歷史專題史話（三）－巴拿馬運河》，商務印書館，1996出版。
4. 合譯：有關美國及國際政治方面的著作10餘種(分別由商務印書館、人民出版社、三聯書店、東方出版社出版)其中有：《美國實錄》、《尼克森以後的美國》、《探索歷史》、《勞動與壟斷資本》、《第三帝國內幕》、《制定公共政策》等。
小說人物
基本信息
門派：少林寺
師侄：黃更柏、辛國梁、易國梓、覺月等
恩人：風清揚
好友：令狐沖，任盈盈等
2001 《笑傲江湖》楊念生 飾演 方生大師
相關文章
過了一會，來路上腳步聲響，幾人快步走來，辛國梁和易國梓都在其中，另有兩個僧人，一個中年漢子，兩個僧人一個年紀甚老，滿臉皺紋，另一個三十來歲，手持方便鏟。
令狐沖站起身來，深深一揖，說道：“華山派晚輩令狐沖，參見少林派諸位前輩，請教前
輩上下怎生稱呼。”易國梓喝道：“小子……”那老僧道：“老衲法名方生。”那老僧一
說話，易國梓立時住口，但怒容滿臉，顯是對適才受挫之事氣憤已極。令狐沖躬身道：“
參見大師。”方生點了點頭，和顏悅色的道：“少俠不用多禮。尊師岳先生可好。”
令狐沖初時聽到他們來勢洶洶的追到，心下甚是惴惴，待見方生和尚說話神情是個有
道高僧模樣，又知“方”字輩僧人是當今少林寺的第一代人物，與方丈方證大師是師兄弟
，料想他不會如易國梓這般蠻不講理，心中登時一寬，恭恭敬敬的道：“多謝大師垂詢，
敝業師安好。”
方生道：“這四個都是我師侄。這僧人法名覺月，這是黃更柏師侄，這是辛國梁師侄
，這是易國梓師侄。辛易二人，你們曾會過面的。”令狐沖道：“是。令狐沖參見四位前
輩。晚輩身受重傷，行動不便，禮數不周，請眾位前輩原諒。”易國梓哼了一聲，道：“
你身受重傷！”方生道：“你當真身上有傷？國梓，是你打傷他的嗎？”
令狐沖道：“一時誤會，算不了甚么。易前輩以袖風摔了晚輩一交，又擊了晚輩一掌
，好在晚輩一時也不會便死，大師卻也不用深責易前輩了。”他一上來便說自己身受重傷
，又將全部責任推在易國梓身上，料想方生是位前輩高僧，決不能再容這四個師侄跟自己
為難，又道：“種種情事，辛前輩在五霸岡上都親眼目睹。既是大師佛駕親臨，晚輩已有
了好大面子，決不在敝業師面前提起便是。大師放心，晚輩雖然傷重難愈，此事卻不致引
起五嶽劍派和少林派的糾紛。”這么一說，倒像自己傷重難愈，全是易國梓的過失。易國
梓怒道：“你……你……你胡說八道，你本來就已身受重傷，跟我有甚么干係？”
令狐沖嘆了口氣，淡淡的道：“這件事，易前輩，你可是說不得的。倘若傳了出去，
豈不於少林派清譽大大有損。”辛國梁、黃國柏和覺月三人都微微點了點頭。各人心下明
白，少林派“方”字輩的僧人輩份甚尊，雖說與五嶽劍派門戶各別，但上輩敘將起來，比
之五嶽劍派各派的掌門人還長了一輩，因此辛國梁、易國梓等人的輩份也高於令狐沖。易
國梓和令狐衝動手，本已有以大壓小之嫌，何況他少林派有師兄弟二人在場？更何況令狐
沖在動手之前已然受傷？少林派門規綦嚴，易國梓倘若真的將華山派一個後輩打死，縱不
處死抵命，那也是非廢去武功、逐出門牆不可。易國梓念及此節，不由得臉都白了。方生
道：“少俠，你過來，我瞧瞧你的傷勢。”令狐沖走近身去。方生伸出右手，握住令狐沖
的手腕，手指在他“大淵”、“經渠”兩處穴道上一搭，登時覺得他體內生出一股希奇古
怪的內力，一震之下，便將手指彈開。方生心中一凜，他是當今少林寺第一代高僧中有數
的好手，竟會給這少年的內力彈開手指，實在匪夷所思。他哪知道令狐沖體內已蓄有桃谷
六仙和不戒和尚七人的真氣，他武功雖強，但在絕無防範之下，究竟也擋不住這七個高手
的合力。他“喔”的一聲，雙目向令狐沖瞪視，緩緩的道：“少俠，你不是華山派的。”
令狐沖道：“晚輩卻是華山派弟子，是敝業師岳先生所收的第一個門徒。”方生問道：“
那么後來你又怎地跟從旁門左道之士，練了一身邪派武功？”
易國梓插口道：“師叔，這小子使的確是邪派武功，半點不錯，他賴也賴不掉。剛才
咱們還見到他身後跟著一個女子，怎么躲將起來了？鬼鬼祟祟的，多半不是好東西。”令
狐沖聽他出言辱及那婆婆，怒道：“你是名門弟子，怎地出言無禮？婆婆她老人家就是不
願見你，免得生氣。”易國梓道：“你叫她出來，是正是邪，我師叔法眼無訛，一望而知
。”令狐沖道：“你我爭吵，便是因你對我婆婆無禮而起，這當兒還在胡說八道。”覺月
接口道：“令狐少俠，適才我在山岡之上，望見跟在你身後的那女子步履輕捷，不似是年
邁之人。”令狐沖道：“我婆婆是武林中人，自然步履輕捷，那有甚么希奇？”方生搖了
搖頭，說道：“覺月，咱們是出家人，怎能強要拜見人家的長輩女眷？令狐少俠，此事中
間疑竇甚多，老衲一時也參詳不透。你果然身負重傷，但內傷怪異，決不是我易師侄出手
所致。咱們今日在此一會，也是有緣，盼你早日痊癒。後會有期。你身上的內傷著實不輕
，我這裡有兩顆藥丸，給你服了罷，就只怕治不了……”說著伸手入懷。令狐衝心下敬佩
：“少林高僧，果然氣度不凡。”躬身道：“晚輩有幸得見大師……”
一語未畢，突然間刷的一聲響，易國梓長劍出鞘，喝道：“在這裡了！”連人帶劍，
撲入那婆婆藏身的灌木之中。方生叫道：“易師侄，休得無禮！”只聽得呼的一聲，易國
梓從灌木叢中又飛身出來，一躍數丈，拍得一聲響，直挺挺的摔在地下，仰面向天，手足
抽搐了幾下，便不再動了。方生等都大吃一驚，只見他額頭一個傷口，鮮血汩汩流出，手
中兀自抓著那柄長劍，卻早已氣絕。
辛國梁、黃國柏、覺月三人齊聲怒喝，各挺兵刃，縱身撲向灌木叢去。方生雙手一張
，僧袍肥大的衣袖伸展開來，一股柔和的勁風將三人一齊擋住，向著灌木叢朗聲說道：“
是黑木崖哪一位道兄在此？”但見數百株灌木中一無動靜，更無半點聲息。方生又道：“
敝派跟黑木崖素無糾葛，道兄何以對敝派易師侄驟施毒手？”灌木中仍然無人答話。
令狐沖大吃一驚：“黑木崖？黑木崖是魔教總舵的所在，難道……難道這位婆婆竟是
魔教中的前輩？”
方生大師又道：“老衲昔年和東方教主也曾有一面之緣。道友既然出手殺了人，雙方
是非，今日須作了斷。道友何不現身相見？”令狐沖又是心頭一震：“東方教主？他說的
是魔教的教主東方不敗？此人號稱當世第一高手，那么……那么這位婆婆果然是魔教中人
？”
那婆婆藏身灌木叢中，始終不理。方生道：“道友一定不肯賜見，恕老衲無禮了！”
說著雙手向後一伸，兩隻袍袖中登時鼓起一股勁氣，跟著向前推出，只聽得喀喇喇一聲響
，數十株灌木從中折斷，枝葉紛飛。便在此時，呼的一聲響，一個人影從灌木中躍將出來
。
令狐沖雖然滿心想瞧瞧那婆婆的模樣，總是記著諾言，急忙轉身，只聽得辛國梁和覺
月齊聲呼叱，兵刃撞擊之聲如暴雨灑窗，既密且疾，顯是那婆婆與方生等已鬥了起來。其
時正當巳牌時分，日光斜照，令狐沖為守信約，心下雖然又焦慮，又好奇，卻也不敢回頭
去瞧四人相鬥的情景，只見地下黑影晃動，方生等四人將那婆婆圍在垓心。方生手中並無
兵刃，覺月使的是方便鏟，黃國柏使刀，辛國梁使劍，那婆婆使的是一對極短的兵刃，似
是匕首，又似是蛾眉刺，那兵刃既短且薄，又似透明，單憑日影，認不出是何種兵器。那
婆婆和方生都不出聲，辛國梁等三人卻大聲吆喝，聲勢威猛。令狐沖叫道：“有話好說，
你們四個大男人，圍攻一位年老婆婆，成甚么樣子？”黃國柏冷笑道：“年老婆婆！嘿嘿
，這小子睜著眼睛說夢話。她……”一語未畢，只聽得方生叫道：“黃……留神！”黃國
柏“啊”的一聲大叫，似是受傷不輕。
令狐衝心下駭然：“這婆婆好厲害的武功！適才方生大師以袖風擊斷樹木，內力強極
，可是那婆婆以一敵四，居然還占到上風。”跟著覺月也一聲大叫，方便鏟脫手飛出，越
過令狐沖頭頂，落在數丈之外。地下晃動的黑影這時已少了兩個，黃國柏和覺月都已倒下
，只有方生和辛國梁二人仍在和那婆婆相鬥。方生說道：“善哉！善哉！你下手如此狠毒
，連殺我師侄三人。老衲不能再手下留情，只好全力和你周鏇一番了。”拍拍拍幾下急響
，顯是方生大師已使上了兵刃，但他的兵刃似是木棒木棍之屬。令狐沖覺得背後的勁風越
來越凌厲，逼得他不斷向前邁步。方生大師一用到兵刃，果然是少林高僧，非同小可，戰
局當即改觀。令狐沖隱隱聽到那婆婆的喘息之聲，似乎已有些內力不濟。方生大師道：“
拋下兵刃！我也不來難為你，你隨我去少林寺，稟明方丈師兄，請他發落便是。”那婆婆
不答，向辛國梁急攻數招。辛國梁抵擋不住，跳出圈子，待方生大師接過。辛國梁定了定
神，舞動長劍，又攻了上去。又斗片刻，但聽得兵刃撞擊之聲漸緩，但勁風卻越來越響。
方生大師說道：“你內力非我之敵，我勸你快快拋下兵刃，跟我去少林寺，否則再支持得
一會，非受沉重內傷不可。”那婆婆哼了一聲，突然間“啊”的一聲呼叫，令狐沖後頸中
覺得有些水點濺了過來，伸手一摸，只見手掌中血色殷然，濺到頭頸中的竟是血滴。方生
大師又道：“善哉，善哉！你已受了傷，更加支撐不住了。我一直手下留情，你該當知道
。”辛國梁怒道：“這婆娘是邪魔妖女，師叔快下手斬妖，給三位師弟報仇。對付妖邪，
豈能慈悲？”
耳聽得那婆婆呼吸急促，腳步踉蹌，隨時都能倒下，令狐衝心道：“婆婆叫我隨伴，
原是要我保護她，此時她身遭大難，我豈可不理？雖然方生大師是位有道高僧，那姓辛的
也是個直爽漢子，終不成讓婆婆傷在他們的手下？”刷的一聲，抽出了長劍，朗聲說道：
“方生大師，辛前輩，請你們住手，否則晚輩可要得罪了。”辛國梁喝道：“妖邪之輩，
一併誅卻。”呼的一劍，向令狐沖背後刺來。令狐沖生怕見到婆婆，不敢轉身，只是往旁
一讓。那婆婆叫道：“小心！”令狐沖這么一側身，辛國梁的長劍跟著也斜著刺至。猛聽
得辛國梁“啊”的一聲大叫，身子飛了起來，從令狐沖左肩外斜斜向外飛出，摔在地下，
也是一陣抽搐，便即斃命，不知如何，竟遭了那婆婆的毒手。便在此時，砰的一聲響，那
婆婆中了方生大師一掌，向後摔入灌木叢中。令狐沖大驚，叫道：“婆婆，婆婆，你怎么
了？”那婆婆在灌木叢中低聲呻吟。令狐沖知她未死，稍覺放心，側身挺劍向方生刺去，
這一劍去勢的方位巧妙已極，逼得方生向後躍開。令狐沖跟著又是一劍，方生舉兵刃一擋
，令狐沖縮回長劍，已和方生大師面對著面，見他所用兵刃原來是根三尺來長的舊木棒。
他心頭一怔：“沒想到他的兵刃只是這么一根短木棒。這位少林高僧內力太強，我若不以
劍術將他制住，婆婆無法活命。”當即上刺一劍，下刺一劍，跟著又是上刺兩劍，都是風
清揚所授的劍招。方生大師登時臉色大變，說道：“你……你……”令狐沖不敢稍有停留
，自己沒絲毫內力，只要有半點空隙給對方的內力攻來，自己固然立斃，那婆婆也會給他
擒回少林寺處死，當下心中一片空明，將“獨孤九劍”諸般奧妙變式，任意所至的使了出
來。這“獨孤九劍”劍法精妙無比，令狐沖雖內力已失，而劍法中的種種精微之處亦尚未
全部領悟，但饒是如此，也已逼得方生大師不住倒退。令狐沖只覺胸口熱血上涌，手臂酸
軟難當，使出去的劍招越來越弱。
方生猛地里大喝一聲：“撤劍！”左掌按向令狐沖胸口。令狐沖此時精疲力竭，一劍
刺出，劍到中途，手臂便沉了下去。他長劍下沉，仍是刺了出去，去勢卻已略慢，方生大
師左掌飛出，已按中他胸口，勁力不吐，問道：“你這獨孤九劍……”便在此時，令狐沖
長劍劍尖也已刺入他胸口。令狐沖對這少林高僧甚是敬仰，但覺劍尖和對方肌膚相觸，急
忙用力一收，將劍縮回，這一下用力過巨，身子後仰，坐倒在地，口中噴出鮮血。
方生大師按住胸膛傷口，微笑道：“好劍法！少俠如不是劍下留情，老衲的性命早已
不在了。”他卻不提自己掌下留情，說了這句話後不住咳嗽。令狐沖雖及時收劍，長劍終
於還是刺入了他胸膛寸許，受傷不輕。令狐沖道：“冒……冒犯了……前輩。”方生大師
道：“沒想到華山風清揚前輩的劍法，居然世上尚有傳人，老衲當年曾受過風前輩的大恩
，今日之事，老衲……老衲無法自作主張，”慢慢伸手到僧袍中摸出一個紙包，打了開來
，裡面有兩顆龍眼大小的藥丸，說道：“這是少林寺的療傷靈藥，你服下一丸。”微一遲
疑，又道：“另一丸給了那女子。”令狐沖道：“晚輩的傷治不好啦，還服甚么藥！另一
顆大師你自己服罷。”方生大師搖了搖頭，道：“不用。”將兩顆藥丸放在令狐沖身前，
瞧著覺月、辛國梁等四具屍體，神色悽然，舉起手掌，輕聲誦念經文，漸漸的容色轉和，
到後來臉上竟似籠罩了一層聖光，當真唯有“大慈大悲”四字，方足形容。令狐沖只覺頭
暈眼花，實難支持，於是拾起兩顆藥丸，服了一顆。
方生大師念畢經文，向令狐沖道：“少俠，風前輩‘獨孤九劍’的傳人，決不會是妖
邪一派，你俠義心腸，按理不應橫死。只是你身上所受的內傷十分怪異，非藥石可治，須
當修習高深內功，方能保命。依老衲之見，你隨我去少林寺，由老衲懇求掌門師兄，將少
林派至高無上的內功心法相授，當能療你內傷。”他咳嗽了幾聲，又道：“修習這門內功
，講究緣法，老衲卻於此無緣。少林派掌門師兄胸襟廣大，或能與少俠有緣，傳此心法。
”令狐沖道：“多謝大師好意，待晚輩護送婆婆到達平安的所在，倘若僥倖未死，當來少
林寺拜見大師和掌門方丈。”方生臉現詫色，道：“你……你叫她婆婆？少俠，你是名門
正派的弟子，不可和妖邪一流為伍。老衲好言相勸，少俠還須三思。”令狐沖道：“男子
漢一言既出，豈能失信於人。”方生大師嘆道：“好！老衲在少林寺等候少俠到來。”向
地下四具屍體看了一眼，說道：“四具臭皮囊，葬也罷，不葬也罷，離此塵世，一了百了
。”轉身緩緩邁步而去。
