《新編職業日語》
新編職業日語阪田雪子(合著者),杜勤(編者),蔡敦達(編者)
出版社: 人民教育出版社;第1版(2010年8月1日)
叢書名:普通高等教育“十一五”國家級規劃教材
平裝:275頁
正文語種:日本,漢語
開本:16
ISBN:9787107230219
條形碼:9787107230219
產品尺寸及重量:29x20.8x1.6cm;699g
序言
《新編職業日語》是普通高等教育“十一五”國家級規劃教材，是一套面向高職、中職兼顧“二專”學生的實用日語教材。本套教材以基礎日語為主，立足於職業教育培養目標，注重培養學生較強的日語職業技能。
我們邀請了日本一流的日本語教育專家和以上海為中心的華東地區名校的知名專家，組建了編委會，從而為編寫出一套高質量的職業日語教材提供了有力的保證。
由於高職、中職院校學制大多為3年，最後1學期主要是畢業實習，本套教材相應地分為5冊，每學期使用1冊。全套教材設總主編1名，副總主編1名，每冊另設分冊主編。教材1、2冊為初級，3、4冊為中級，第5冊為就業篇。為了達到相應的階段性目標，各冊教材所學語法、辭彙等均與“日本語能力考試”掛鈎。即第1冊達到N5級水平，第2冊達到N4級水平，第3冊達到N3級水平，第4、5冊達到N2級水平。此外，本套教材共收錄1000一個左右專業辭彙，並根據需要補充了少量1級語法、辭彙。
各分冊教材由15～16課構成，1、2冊課文立足於原創，3、4、5冊課文立足於選編。編者原創和改寫的課文均由日方專家逐字逐句地修改潤色並審定。教材每課分“基本句型”“基本會話”“課文”“套用會話”4個部分，總長度為600～2500字，隨著難度的提高逐課增加。各課的內容以反映職業院校的學習生活和社會實踐為主，同時也涉及日本社會、文化、中日交流等各個方面。1、2冊側重練習會話和閱讀較短的文章，3、4冊以完整文章為主，適當加入一些對話類型的課文，以學習一些主要出現在會話中的單詞、語法現象和寒暄語等。第5冊則適當考慮體裁的多樣性，包含論說文、報導文、說明文、小說、腳本等。
本套教材注重實用性，充分體現出職業外語的特點。從第1冊開始，結合高職學生的特點和就業崗位群的要求，辭彙的選用上以大約5％的比例加入一定的商務、科技、旅遊類的專業術語，並逐冊遞增，即第2冊10％，第3冊159／6，第4冊25％，第5冊45％。其中第5冊的內容完全是以就業為導向、以技能的套用為目的而編寫，包括“自我介紹”“日企面試問答”“商務禮儀”“簡歷的書寫”“日語輸入”“客人接送”“前台接待”“名片的交換”“E-MAIL和傳真的書寫”“企業文化”“商務談判”等內容。本套教材在編排上真實地切合職業院校的學生在校學習的全貌和成長過程，提煉和遴選出每課的話題，再根據話題設定每課的場景和出場人物，並展開相應的“會話”和“課文”。
每分冊的初稿均由上海工商外國語學院試用，在此基礎上反覆修改後交付出版。原東京外國語大學教授、日本著名日語教育家阪田雪子對本教材進行了仔細審閱。人民教育出版社課程教材研究所唐磊教授、張國強副教授對本套教材的編寫給予了熱情、細緻的指導。
在本教材付梓之際，我們向負責本套教材出版的全體工作人員以及所有關心過我們的團體及人士鳴謝致意，同時真誠地期待著專家與廣大讀者提出寶貴的意見，以便我們進一步修訂，使本套教材日臻完善。
