圖書信息
出版社: 上海外語教育出版社; 第1版 (2010年10月1日)
平裝: 101頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 9787544616041, 7544616045
條形碼: 9787544616041
尺寸: 22.6 x 17.6 x 1.2 cm
重量: 181 g
內容簡介
《新編實用翻譯教程練習參考答案》的編寫遵循“由淺入深、循序漸進”的原則，闡述了翻譯的基礎理論知識，講解了翻譯的技巧與方法、英漢互譯中的語言特點以及各種文體的翻譯策略等，並通過典型例句、補充練習和譯文賞析將理論研究和翻譯實踐有機結合起來。教程理念新穎，特色鮮明，實用性強，適合高校英語專業學生、翻譯專業學生和社會學習者學習參考。《新編實用翻譯教程練習參考答案》為配套的練習參考答案。
目錄
第一章 翻譯的基礎知識(略)
第二章 翻譯簡史(略)
第三章 翻譯中的對比/1
第四章 現當代翻譯理論簡介(略)
第五章 翻譯的九大關系(略)
第六章 常用翻譯技巧(英漢互譯)/3
第七章 主要詞類的翻譯(英譯漢)/12
第八章 幾種句子結構的處理/18
第九章 選詞構句/26
第十章 句子翻譯/29
第十一章 漢譯英中幾個特殊問題/35
第十二章 篇章翻譯概述(略)
第十三章 文學作品的翻譯/41
第十四章 政經類文章的翻譯/50
第十五章 科技文章的翻譯/67
第十六章 新聞的翻譯/74
第十七章 廣告的翻譯/81
第十八章 旅遊文本的翻譯/85
第十九章 套用文的翻譯/93
