![新天方夜譚[1979年英國電影]](/img/e/b6e/nBnauM3X3MTNyATMwQTNxUTN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL0UzLyQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "新天方夜譚[1979年英國電影]")
劇情簡介
《新天方夜譚》海報邪惡的魔法師阿克扎依靠強大的魔法篡奪了王位，人民意圖反抗卻力不從心。巴格達王子哈桑為了和該國公主朱萊拉結婚，在阿克扎的脅迫下前往荒島取回法力無邊的伊利爾玫瑰花。後來，哈桑憑藉玫瑰花的法力相助，率民眾打敗了阿克扎，成為了賈都爾城的新國王。
演職員表
職員表
| 導演 | 凱文·康納Kevin Connor |
| 編劇 | 布萊恩·賀萊斯Brian Hayles |
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
| 哈桑王子 | 奧利弗·托比斯 | 童自榮 |
| 馬吉德 | 普耐特·塞拉 | 梁正暉 |
| 朱萊拉公主 | 艾瑪·塞瑪斯 | 程曉樺 |
| 哈里發阿克扎 | 克里斯托弗·李 | 尚華 |
| 卡西姆 | 米洛·歐夏 | 翁振新 |
| 金匠奧馬爾 | 雅各布 | 翁振新 |
| 仙女精靈瓦西施達 | 卡普塞恩 | 劉廣寧 |
| 黑煙怪 | 米爾頓·里德 | 胡慶漢 |
| 無賴阿克梅德 | 約翰·萊澤伯格 | 嚴崇德 |
| 侍從巴隆 | 約翰·韋曼 | 戴學廬 |
| 老乞婆 | 伊莉莎白·韋爾奇 | 趙慎之 |
| Abu | Shane Rimmer | ---- |
| Asaf | Hal Galili | ---- |
| Eastern Dancer | Suzanne Danielle | ---- |
| Mahmoud | 阿特·馬里克 | ---- |
| Abdulla | Cengiz Saner | ---- |
| Ayyub | Marcel Steiner | ---- |
| Aziz | William Sleigh | ---- |
| Adjib | Andy Bradford | ---- |
| Asham | Albin Pahernik | ---- |
| Alvi | Stuart Fell | ---- |
| Akbar | Gurdial Sira | ---- |
| Cell Guard | Dan Long | ---- |
| Zaeed | Tim Pearce | ---- |
| The Water Seller | Benjamin Feitelson | ---- |
| Handmaiden | Omelia Warland | ---- |
| Fruitseller | Michael Watkins | ---- |
| Ali | David Freedman | ---- |
| Felah | Colin Howells | ---- |
| Pulan | Bobby Parr | ---- |
| Sulan | Alf Mangan | ---- |
| Nubian | Eddie Tagoe, Sonny Caldinez, Robert Cabassiere, Clive Curtis, Danna Amici, Roy Stewart | ---- |
| Wazir Al Wuzara | 彼得·庫欣 | ---- |
| Daad El Shur | 米基·魯尼 | ---- |
譯製職員表
翻譯：朱曉婷
譯製導演：胡慶漢
製作發行
主創單位
出品公司：巴德格影片公司（Badger Films）、英國EMI影片有限公司（EMI Films Ltd.）
發行公司：美國聯合電影發行公司（Associated Film Distributors）、西納斯特影片公司（Sinister Cinema）、環球影片公司
上映時間
| 國家 | 上映日期 |
| 美國 | 1979年11月21日（紐約，紐約州） |
| 美國 | 1979年11月25日（坦帕，佛羅里達州） |
| 芬蘭 | 1980年5月1日 |
