圖書信息
出版社: 上海譯文出版社; 第1版 (2004年1月1日)
外文書名: Neues Deutsch-Chinesisches Handworterbuch
平裝: 110頁
正文語種: 德語, 漢語國語
開本: 32
ISBN: 7532728706, 9787532728701
條形碼: 9787532728701
尺寸: 15.5 x 10 x 3.5 cm
重量: 422 g
內容簡介
本詞典共收詞約31000個,大多詞條一般只給出基本詞義,重點詞條提供例證,進行簡明釋義並收錄適量的短語和固定搭配。
媒體評論
前言
德語正字法新規定於1998年8月1日正式生效,並以此取代了自1901年以來所使用的原正字法體系。儘管在德國國內乃至其他德語區國家對正字法新規定尚有諸多不同觀點,但“新規定”的總體實施已是大勢所趨。事實上,從1996至1997學年開始,德國絕大多數學校業已按新正字法進行教學,繼而在各主要機關和媒體,該“新規定”也得到逐步普及。《新德漢小詞典》正是順應現代德語的這一新發展而編寫的。
本詞典收詞約31,000個,內含我國《大學德語教學大綱(供非德語專業本科用)》所規定的3,500詞,其中的2,200詞也是德國《對外德語測試大綱》(Das Zertifikat—Deutsch als Fremdsprache)所規定的現代德語基本辭彙。近年來出現的常見的新詞和新義、重要的科技術語及常用縮寫詞,也在本詞典中得到一定程度的反映。除了現代標準德語詞語外,本詞典也不偏廢雖為舊時習用(詞條內注“[舊]”及“[漸舊]”)但在現今出版物中仍然較為常見的詞語,同時也酌量收錄雖為地區性的(詞條內注“[地區]”及“[南德]”等)但仍被廣泛認同和使用的詞語。奧地利和瑞士的特殊用語也有所顧及。
本詞典的絕大多數詞條內一般只給出基本詞義而不加設普通詞例,僅少數必須用詞例才能說明詞義或其用法的條目才附有簡單例證;在只使用於短語或固定搭配的詞目下,則收錄有關短語和固定搭配;重要的成語和慣用語一般均予收錄,並用黑斜體印刷。
本詞典力求簡明,以利一般德語學習者隨身使用。對於所存在的不足和錯誤之處,懇請讀者提出寶貴意見,編者當在今後予以彌補和訂正。
編 者
2003年8月
目錄
前言
使用說明
詞典正文
附錄 不規則變化動詞表
定冠詞變格表
不定冠詞變格表
物主代詞變格表