內容簡介
《新世紀法漢大詞典(精編卷)》內容簡介:大詞典原始的編輯方針是:辭彙的覆蓋面力求廣泛,尤其要順應詞典界的新潮流,納入百科領域的專用辭彙。編者們本著這個宗旨,在挑選辭彙時“韓信將兵,多多益善”。對一部大型雙語辭書而言,這種構想無疑是正確的,其產生的效果也是正面的。但任何看似完美的設計也免不了瑕疵,因為詞典體積偏大,成本偏高,攜帶也有諸多不便。
隨著我國經濟快速發展,國際交往更加頻繁,北京奧運會產生的巨大影響,上海世博會即將舉行,法語的重要性更加突出。讀者群體不斷擴大,多樣化、差別化開始呈現。他們中間有的具有深厚的法語知識,功底紮實,有的則是正在勤學苦練的莘莘學子。他們對工具書的要求差異很大。同樣的內容對某些讀者乃屬必需,對另一部分讀者則未必有用,而且對初學者來說,龐大的篇幅,繁雜的、混排的詞條,有可能對他們在查閱時產生某種干擾與困惑。作為編輯人員,我們有責任思考這個問題,妥善地予以解決。
圖書目錄
序言
體例說明
略語表
法語字母表
本詞典注音符號對照表
正文
附錄一 動詞變位表
附錄二 常用動詞搭配表
附錄三 數詞讀法表
附錄四 數學符號表
附錄五 化學元素表
附錄六 計量單位表
……