文學間的契合

本論文集精選了王先生有關比較文學的論文15篇，分兩個部分。 第一部分“論契合”中的8篇文章主要研究的是20世紀中西方文學間的關係，特別是中國新詩中的現代主義。 王先生的論文既高屋建瓴，又深入細緻，堪稱比較文學研究的典範之作。

內容介紹

《文學間的契合:王佐良比較文學論集》作者王佐良先生是我國20世紀的著名學者，在多個研究領域成就卓著，比較文學是其中之一。本論文集精選了王先生有關比較文學的論文15篇，分兩個部分。第一部分“論契合”中的8篇文章主要研究的是20世紀中西方文學間的關係，特別是中國新詩中的現代主義。第二部分收錄了王先生討論翻譯的7篇文章，其中有對翻譯家的比較和評價，有對近代翻譯理論的回顧和分析，也有對翻譯中語言和文化關係的解剖。王先生的論文既高屋建瓴，又深入細緻，堪稱比較文學研究的典範之作。