創作背景
《故事細膩》這首歌是林俊傑在法國塞納河畔寫下的歌曲,他笑稱這是法國送給他的獨特禮物;這首歌也是他少數帶有歐陸風情的華麗中版抒情歌曲;由方文山填詞,中間點綴的法文,是林俊傑設計的小巧思,為此他也特別苦練法文發音。在創作《學不會》專輯的時候,也是他本人正處於心情的低谷期,用音樂舔舐上一段感情留下的傷口,從而找到重新出征的動力和勇氣。
歌曲歌詞
燈火光影 街道人群 誰被誰吸引
窗颱風鈴 我在咖啡廳為你彈琴
這種街燈 這種氣氛 這種人生 這樣一座 山城
這種教堂 這種石牆 這種藤蔓 你我走在 街上
Girl we were once a romantic mystery,
oh your touch 向日葵里的秘密
相愛原來是種默契
故事細膩 Romantic Mystery 神秘
抽象是一種情緒
油畫鮮艷了 所有回憶
故事在彎曲 流蘇在搖曳
我們相戀的 結局美麗
如果可以 愛像雨季 痛快想你
這種沙灘 這種浪漫 這種印象 狠狠愛你 一場
Tu es Ma Misterieuse Je t’aime
這種橋樑 這種村莊 這種月光 讓愛有畫 面感
Ta beauté, je ne L’oublierai Jamais, Jamais
隔著距離 Romantic Mystery 在想你
如果一切都繼續 到處是愛你的證據 喔
想或許你 Romantic Mystery 甜蜜
我於是拿起筆 清楚的描繪 如何愛你
淡淡的香氣 小小的茉莉
那愛情一點 都不憂鬱
我又繼續 為你彈琴 解釋命運
Autant en emporte le vent.
Gone with the wind
歌曲評析
《故事細膩》詞方文山,曲林俊傑,這樣的搭配,不得不愛。“抽象是一種情緒,油畫鮮艷了所有回憶,故事在彎曲,流蘇在搖曳,我們相戀的結局美麗,如果可以,愛像雨季,痛快想你”,就算專輯文案不介紹,愛它的人,也能夠感受到法風的夢幻和華麗吧。其實我倒是覺得中間幾句法文不涉及也尚可,可以讓方文山的文字更有畫面感。但是不影響整支曲子的風情。
歌曲鑑賞
《故事細膩》帶有夢幻、浪漫、華爾茲、輕快流動感的法國風味歌曲,方文山的填詞揣摩描寫相當到位,中間點綴的法文讓想像中的浪漫歌曲更加地道!
《故事細膩》尊重音樂的情感濃烈了很多,而且能夠聽得出林俊傑在極力擴散他的正能量。
《故事細膩》帶有夢幻、浪漫、華爾滋、輕快流動感的法國風味,保留了成熟的唱讀結合特徵,又通過多種角度綜合表達了這一曲目的“故事性”。無論是異域情調的編曲、別種語言的念白,或是婉轉不停更換的音階,都不顯得唐突或混亂。只是顧名思義般精緻的細節,像精雕的工藝依舊有支撐中心的骨架,《故事細膩》在《學不會 Lost N Found》中算得情調最為豐富的一首。
歌曲MV
《故事細膩》的MV拍攝於2011年;主要拍攝點位於法國;主要情節是林俊傑飾演的男主角在法國大街上遊走,步行、巴士……。MV中不斷出現的法國風景,配上歌曲與特效使氣氛顯得沉重憂傷。
在MV拍攝過程中吸引了眾多旅客圍觀並詢問歌曲名稱,所有工作人員也是朗朗上口,是十分耐聽、好聽且值得收藏的歌曲。
發行信息
發行時間 | 發行公司 | 演唱者 | 參考資料 |
2011年12月31日 | 華納唱片 | 林俊傑 |