基本信息
歌曲：小酒窩
小酒窩英文名：Cute Dimples
歌手：林俊傑&蔡卓妍(阿SA)【CHINA】初音未來【JAPAN翻版】
作曲：林俊傑
作詞：王雅君
專輯：JJ陸
發行時間：2008年10月
創作背景
這首歌曲本來打算由JJ一人獨唱，但公司同事們聽到demo時，紛紛表示這么一首“純愛的情歌”一個人唱不合適，應該找一位可愛的女生一起唱才對，於是林俊傑腦海中浮現了阿Sa的名字。
原來，JJ與阿Sa算是“擦肩而過”的朋友，無論在各地繁忙的機場、還是演出場地後台，JJ與阿Sa的相遇永遠是擦肩而過，見面的機會很多，長談的時間不多，卻在JJ的好友名單名列前茅！JJ曾幫TWINS第二張國語專輯的主打歌（我很想愛他）創作，更因為他們都有聊不完的“潮牌”話題，都對設計深感興趣！
當林俊傑向公司說出這個建議時，公司同事決定展開圓夢計畫，讓兩個人這次不再擦肩而過，不但要開心的一起合唱《小酒窩》，還要朝夕相處一整天拍攝音樂錄影帶。試圖讓“JJ的大酒窩”碰上“阿Sa的小梨窩”，一起製造這首歌曲的純純浪漫感！
歌曲歌詞
國語歌詞
[00:01.56] 《小酒窩》 林俊傑&阿sa
[00:03.89] 作曲：林俊傑 填詞：王雅君
小酒窩[00:10.78]（JJ）我還在尋找 一個依靠和一個擁抱
[00:20.32] 誰替我祈禱 替我煩惱 為我生氣為我鬧
[00:30.47]（sa）幸福開始有預兆 緣分讓我們慢慢緊靠
[00:39.49] 然後孤單被吞沒了 無聊變得有話聊 有變化了
[00:49.81]（合）小酒窩長睫毛 是你最美的記號
[00:55.16] 我每天睡不著 想念你的微笑
小酒窩[01:00.28] 你不知道 你對我多么重要
[01:05.65] 有了你生命完整的剛好
[01:10:07] 小酒窩長睫毛 迷人得無可救藥
[01:15.51] 我放慢了步調 感覺像是喝醉了
[01:21.13] 終於找到 心有靈犀的美好
[01:26.00] 一輩子暖暖的好 我永遠愛你到老
[01:44.09]（sa）幸福開始有預兆 緣分讓我們慢慢緊靠
[01:52.76] 然後孤單被吞沒了 無聊變得有話聊 有變化了
[02:03.09]（合）小酒窩長睫毛 是你最美的記號
[02:08.35] 我每天睡不著 想念你的微笑
[02:13.36] 你不知道 你對我多么重要
[02:18.96] 有了你生命完整的剛好
[02:23.50] 小酒窩長睫毛 迷人得無可救藥
[02:28.56] 我放慢了步調 感覺像是喝醉了
[02:34.00] 終於找到 心有靈犀的美好
[02:39.58] 一輩子暖暖的好 我永遠愛你到老
[02:52.16] 小酒窩長睫毛 迷人得無可救藥
[03:02.82] 我放慢了步調 感覺像是喝醉了
[03:08.60] 終於找到 心有靈犀的美好
一輩子暖暖的好 我永遠愛你到老
粵語歌詞
[前奏]
[00:10.78](JJ) : 就在你面前 奇蹟可見 如等了萬年
[00:20.32]站在你身邊 誰可避免百萬人里也遇見
[00:30.47](sa) : 碰著你並非遇見 緣分正逐寸逐秒發展
[00:39.49]凝望你正折著信件 面前突然是和我 熟悉的臉
[00:49.81](JJ) : 陶醉的雙眼皮 尋找壯觀的傳奇
[00:55.16](sa): 原來幸福滋味 看著你是專利
[01:00.28](合): 年月到底 再泄漏多少天機
[01:05.65](sa) : 嘴巴那弧線夢中都記起
[01:10.13](sa): 純潔的單眼皮 能觀察多么入微
[01:15.51](JJ): 原來夢想生活 能愛著你是福利
[01:21.13](合): 甜蜜寄居 在快樂小酒窩裡
[01:26.00]一輩子時間給你
[01:31.40]跟你比誰有運氣
[01:34.70](music)
[01:42.02]Jj，我的醉愛
[01:44.09](sa) : 碰著你並非遇見 緣分正逐寸逐秒發展
[01:52.76]凝望你正折著信件 面前突然是和我 熟悉的臉
[02:03.09](JJ): 陶醉的雙眼皮 尋找壯觀的傳奇
[02:08.35](sa): 原來幸福滋味 看著你是專利
[02:13.36](合): 年月到底 再泄漏多少天機
[02:18.96](sa) :竟給我情侶及這生知己
[02:23.50](sa) : 純潔的單眼皮 能觀察多么入微
[02:28.56](JJ): 原來夢想生活 能愛著你是福利
[02:34.00](合): 甜蜜寄居 在快樂小酒窩裡
[02:39.58]一輩子時間給你
[02:45.70]跟你比誰有運氣
[02:52.01]Hu....
[02:57.16](sa): 純潔的單眼皮 能觀察多么入微
[03:02.82](JJ) : 原來夢想生活 能愛著你是福利
[03:08.60](合): 甜蜜寄居 在快樂小酒窩裡
[03:13.94]一輩子時間給你
[03:18.61]跟你比誰有運氣
[03:24.41]Hu......
日語歌詞
シャーリーンチョイ-小さなくぼみ
リンジュンジエ、JJ
私はまだ1のために依存しているよ
そして、私の抱擁人を祈る
怒っている私のために問題は私のトラブルについて
よく、他のヒントの中の運命を徐々に閉じ始めてみようについて
退屈な抽選でその後、寂しくてオーバーランについて話を変更する
小さなくぼみは、多くの場合、最も美しいシンボルを參照してください
私は眠ることができないお客様の笑顏を欠場毎日
あなたが知らない方法を私には重要
ちょうどあなたの人生を完了と
チャーミングな小さなくぼみに絕望的な共通
私は、ペースのような感じは鈍化し、中國語の文字のトーン
ハート最終的には美しい調和を発見した
良い溫かい生活を私はいつも老人にあなたを愛しされます
臥〜〜〜〜小さなくぼみの魅力的な絕望的に共通する
私は、ペースのような感じは鈍化し、中國語の文字のトーン
ハート最終的には美しい調和を発見した
良い溫かい生活を私はいつも老人にあなたを愛しされます
歌曲鑑賞
《小酒窩》是一首甜美的男女對唱情歌，歌曲以清新靚麗的風格受到關注 。這首歌是一首流行風格的歌曲，歌曲展現了林俊傑的創作才華。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 參考資料 |
|---|---|---|
| 2008年 | 新城勁爆頒獎典禮新城勁爆卡拉OK歌曲 | |
| 2008年 | 新城勁爆頒獎典禮新城勁爆合唱歌曲 | |
| 2008年 | 音樂先鋒榜 最受歡迎對唱金曲 | |
| 2009年 | 十大勁歌金曲最受歡迎華語歌曲獎 | |
| 2009年 | 十大中文金曲獎全國最佳中文歌曲獎 | |
| 2009年 | 百度娛樂沸點最熱門十大金曲 |
重要演出
| 時間 | 名稱 | 地點 | 參考資料 |
|---|---|---|---|
| 2010年9月 | 林俊傑 ,“I,AM”巡演, 成都站 | 成都 | |
| 2013年7月 | 時線巡迴演唱會, 小巨蛋 ,站 | 台灣 | |
| 2013年7月 | 時線巡迴演唱會, 深圳站 | 深圳 |
幕後
創作才子林俊傑即將推出個人新專輯《JJ陸》，其主打歌《小酒窩》是一首甜美的男女對唱情歌，林俊傑說以往的主打都是很有氣質的快歌，這次想讓音樂回歸原始，才先選出這首歌主打。這次還特地邀請阿Sa合唱並兩人一起出演這首歌的MV。 當記者問道林俊傑為什麼會選擇與阿Sa合作時，林俊傑笑說：“因為她的小酒窩很可愛啊！其實我們知道彼此很久了，Twins在台灣發第一張專輯時，我剛好也在宣傳第三張專輯《編號89757》，常常在通告中遇到，還一起連拍了6個搞笑劇。那時候覺得她們很可愛，在她們發行第二張專輯時收錄了我寫的《我很想愛他》，後來常常在各地的頒獎典禮或商演中遇到，甚至在機場也常就碰到，就會打招呼聊一下，後來因為我們有共同的朋友，讓我對阿Sa的了解才變多，像我們都喜歡潮流品牌，她有代理品牌，我有自創品牌，我覺得今天光是這個話題就能聊很久了，哈哈！我很感謝阿Sa在百忙中對我的獻聲又獻身，和我合唱合拍MV，因為上次寫給Twins《我很想愛他》之後，她們本來要找我合拍MV，可是時間剛好沒趕上，希望能借著這次的合作讓我們彼此更加熟悉”。記者問阿Sa與林俊傑合作的感覺時，阿Sa坦言說：“他的聲音好高啊！其實我們很少跟男歌手或別家公司的歌手合唱或是拍MV的，之前只跟謝霆鋒還有唐禹哲拍過”。
新專輯主打歌《小酒窩》MV情節設定林俊傑是一個內向害羞的男生，阿Sa則是活潑開朗的女生，由阿Sa頑皮捉弄林俊傑開始到教他跳國標舞，輕輕摟抱……最後透過影子遊戲親吻。林俊傑也表示：“剛開始因為動作親密讓我很緊張，就先透過練舞培養感情，正式開拍親阿Sa的時候突然心跳得很快不敢親”，阿Sa也在旁邊說：“導演喊卡，我看到他按著心的位置，也覺得好尷尬……”，不過試過幾次後林俊傑竟然自己加戲，導演要他們倆定住不動，他逕自把手放在阿Sa的腰上，林俊傑嚮導演解釋說：“我拍偶像劇時都要注意鏡頭會不會往下攀或拉背的問題啊！”。MV拍完後林俊傑才反應過來阿Sa可是影后級人物！他馬上跟阿Sa提議：“希望有機會跟你合拍電影”。
