酈道元《水經注》里有:"人有行於途者,見一小蛇,疑其有靈,持而養之,名曰擔生。長而吞噬人,里中患之,遂捕系獄。擔生負而奔,邑淪為湖。"
【譯文】
傳說中引起水害的巨蛇。據說有一位書生小時候捉到一條小蛇,將它養大,蛇長大了之後書生就背著它走,因此得名“擔生”。但是由於蛇越來越大,書生也背不動它了,因此就將它放生到河南的沼澤地中。過了40多年,大蛇變成了巨蛇,在沼澤附近吞食行人。這時候書生已經老了,聽說這件事之後就來到沼澤探訪。巨蛇果然出來襲擊,於是書生就叫:“擔生!”,巨蛇聽見之後就垂下頭離開了。
縣城裡的人聽說之後,就把書生逮捕,要將他處死。擔生聽見書生在牢房中嘆氣,於是當晚,整個縣城都陷入湖底,只有關押書生的牢房留在地面上。