基本資料
摩納哥女孩片名：The Girl from Monaco
譯名：摩納哥女孩/摩納哥迷湯/愛情三溫暖
導演：安妮·芳婷 Anne Fontaine
編劇：安妮·芳婷 Anne Fontaine
伯努瓦·格拉芬 Benoît Graffin
主演：法布萊斯·魯奇尼 Fabrice Luchini
羅什迪·澤姆 Roschdy Zem
露易絲·布爾昆 Louise Bourgoin
史蒂芬妮·奧德安 Stéphane Audran
類型：喜劇/劇情
片長：95分鐘
級別：R級（限制級——此片包含較多的性愛、暴力場面、對話及髒話）
發行：木蘭影業
官方網站：whateverworks/
上映日期：2009年7月3日（美國）
劇情簡介
劇照 貝特蘭德(法布萊斯·魯奇尼飾)是巴黎一名頗有聲望的律師，某日，他受邀來到旅遊勝地摩納哥為一名涉嫌謀殺男友的貴婦辯護。貝特蘭德在此受到高規格的接待，貴婦甚至為其安排了保鏢阿巴迪(羅什迪·澤姆飾)貼身保護；但對於這一切，貝特蘭德似乎並不那么領情，而是顯得有些不知所措，直到阿巴迪幫其順利擺脫前任情人的騷擾，他才得以“欣然接受”這些安排並開始信任這個“貼身保鏢”。
在摩納哥的日子風平浪靜，直到有天，貝特蘭德接受電視訪問時，認識了美麗動人的氣象女主播奧黛麗並對其一見傾心；令人驚訝的是，這位美麗尤物竟然是阿巴迪的前任女友！面對風情萬種的奧黛麗，貝特蘭德無法抑制自己的感情，通過阿巴迪打探了她的情況後，終於展開了熱烈的追求，把自己此行的目的忘得一乾二淨；而奧黛麗希望可以追隨貝特蘭德赴巴黎發展的想法更讓他無法專心工作。
關於導演
導演安妮·芳婷解釋了為何會投入《摩納哥女孩》的劇本創作：“和很多決定自己生活走向的人一樣，我也是那種充滿幻想並會去努力實現的人。這個故事的主人公是一個除了言語別無其他防禦或進攻武器的律師。對我來說最有趣的，莫過於創造一個通過言語來傳達性感的人物。”主人公的誕生始於安妮·芳婷與法布萊斯·魯奇尼的見面。
安妮同法布萊斯結識已久，早在1985年拍攝《駛向深夜》時兩人就合作過。法布萊斯的特立獨行和隨心所欲，以及面容中坦露的脆弱深深吸引了安妮。這位女導演認為法布萊斯身上有著某種優柔寡斷和孩子氣的東西，就好像他還沒有完成從青春期到成年的過渡期。“突然有一天，我落在他身上的眼神孕育出了這個人物的輪廓。” 然而，當安妮向法布萊斯·魯奇尼提議這部片子時，魯奇尼顯得非常猶豫。他曾告訴過導演感興趣的是同女人和夫妻有關的題材，接受這部電影便意味著銀幕生涯的轉向。當然，天才女導演的自信和堅持最終說服了魯奇尼。
關於演員
對於將故事的男主角定位於一名律師，安妮·芳婷這樣解釋：“這個故事的主人公是一個除了言語別無其他防禦或進攻武器的律師。對我來說最有趣的，莫過於創造一個通過言語來傳達性感的人物。”而事實上，安妮花費了好一番功夫，才說服了法布萊斯·魯奇尼來出演貝特蘭德這樣一個在職場上叱吒風雲、卻對美女毫無抵抗力的角色。六度入圍愷撒獎的法布萊斯·魯奇尼事實上是半路出家，但這絲毫不能影響其在演藝之路上大放異彩，逗趣的外在形象與具有內涵的表演幫其一步步登上大牌影星的位置。
拍攝花絮
劇照 安妮·芳婷的每一部電影中，拍攝地的選址都扮演了極其重要的角色，《摩納哥女孩》也不例外。導演說，“我不會選擇一個對人物沒有任何物理作用的地方。這次選擇摩納哥是因為這個城市讓我們感到安心，在這裡，似乎沒什麼大不了的事情會發生。這裡的安全系統完備，你甚至不能想像這兒居然有監獄！如貝特朗這般警覺的人在摩納哥這樣一個城市中也會放鬆戒備。因而我想製造一種落差，一個聰明絕頂的知識分子精英和一個對我來說有些空幻的城市之間的落差。這樣輕盈的背景給電影帶來一種嘲諷和荒謬感。在摩納哥拍攝的另一大好處是關於優雅和暴力的標準與在巴黎時不同。奧黛麗房間的裝飾也深有意味，它毫無格調的裝飾中所蘊藏的不可抵禦的誘惑力神不知鬼不覺地令律師在走進她的房間時，便放棄了一切批判精神。”
幕後花絮
劇照 相比選擇法布萊斯·魯奇尼和羅什迪·澤姆的毫無懸念，導演在女主角的人選上著實斟酌了一番。《摩納哥女孩》帶給露易絲·布戈恩第一次觸電的經歷，她於2006至2008年在Canal Plus電視台的每日新聞後主持天氣預報而為法國人熟悉。得益於法布萊斯·魯奇尼的鼎力推薦她最終進入劇組：“我因為天氣預報節目受到關注之後，法布萊斯·魯奇尼向安妮·方汀推薦了我。一開始，將角色託付給我她是有些猶豫的，因為我從未接受過這方面的專業訓練，也沒有拍電影的經歷。我告訴她我撒謊很在行。接著她擔心這個人物對於我來說過於誇張。於是我給她放了幾年前我在“十五歲少女”頻道錄製的節目精華，那是專為11-17歲的小女孩準備的節目，我習慣穿著以斑馬條或豹紋為背景的玫瑰紅糖果的衣服，衝著電視觀眾用很固執的聲音喊叫。她這才接受了我……”
作為新人，露易絲·布戈恩沒有挑選劇本的機會。在魯奇尼的推薦下，導演安妮為她安排了幾次試演。當她確定得到這個角色後才讀到劇本。露易絲覺得劇本初稿對奧黛麗這個人物的刻畫不夠深刻，同導演商量之後，將人物豐滿了很多。在劇中，露易絲·布戈恩所扮演的角色是一個天氣預報小姐，同這位年輕姑娘現實中的職業一模一樣。 “這純粹是個巧合！”露易絲說，安妮·方汀希望法布萊斯·魯奇尼的角色同一個姑娘陷入愛情，而這個姑娘應該從事一份動人的工作。“我對飾演一名氣象預報小姐實際上有很多顧慮，公眾在我身上很可能只看到我的電視形象，而不是奧黛麗這個人物。但我相信，氣象與人事之間有某種共通性，奧黛麗的作用就是找到二者之間的關聯。” 易絲在大銀幕上的初次亮相吸引了劇組的所有演職人員。儘管設定了諸多考驗，導演還是相當滿意這位初涉影壇的氣象預報員。
影片評論
利用悲喜劇的風格，安妮·方汀為我們奉獻了一部出色的關於欲望的變奏曲。一場奉獻給靈魂和眼睛的盛筵。 ——《巴黎人》
三位詮釋者的性格如同電影中的真實元素加入進來……電影所展示的樂趣和激發的歡樂都來自一個拿捏得當的劇情的急轉直下。唯有一點遺憾是結局的草草收場。 ——《新觀察家》
整部戲的導演節制而有分寸，其中的張力隨著劇情發展不斷增強直到爆炸，對命運的諷刺引出一個不太可能的結局。 ——《巴黎競賽》
憑藉無懈可擊的樂章劃分和三位技藝非凡的提琴手，安妮·方汀指揮了這場危險的三人小夜曲。 ——《Les Inrockuptibles》
