釋義
一)拼音:
yáo bǎi
(二)解釋:
1.搖動,擺動一種現象。
2.形容行走時自得之貌。
3.喻思想觀點等游移不定。
(三)英語翻譯:
swing
(四)日語翻譯:
揺れ動きます
物理名詞
(一)擺的故事
事情發生在400多年前的義大利的比薩(Pisa),年輕的伽利略(Galileo )當時正在比薩大學學習。有一天,伽利略在教室里做彌撒。教堂穹單擺頂上掛著的吊燈不停地來回擺動,這本是司空見慣地現象卻引起了伽利略地注意,他被吊燈擺動地節律性吸引住了。伽利略看得出了神,儘管吊燈地擺動的幅度越來越小,但每擺動一次的時間似乎時相等的。這個現象令他大為驚奇,於是他決定仔細地觀察。
他記起醫學老師講過,脈搏的跳動是有規律的。於是,他一面按住手腕數脈搏跳動的次數,一面注視著燈的擺動。果然不錯,燈每往返一次擺動的時間完全相同。接著,又一個疑問冒了出來:加入吊燈受到強風吹動,擺得高了些,它每擺動一次的時間還是一樣的嗎?回到宿舍,伽利略模仿吊燈開始了實驗,它把鐵塊固定在繩子上的一端後掛起來,將鐵塊從豎直位置向側面拉開不同的距離,仍用脈搏測量擺動的時間。實驗結果證明它最初的假設是正確的。
(二)擺的性質
“不論擺動的幅度大小,完成一次擺動的時間是相同的。”在物理學中這叫做擺的等時性原理。但如果擺繩越短,擺動一次的時間就越短。過了100多年後,牛頓發現了萬有引力定律,擺的等時性原理終於從理論上得到了圓滿的解釋。
生物名詞
在蛋白質合成體系中,密碼子中第三位鹼基與反密碼子第一位鹼基的配對有時不一定完全遵循A-U、G-C的原則,Crick把這種情況稱為搖擺現象(wobble),有人也稱擺動配對或不穩定配對。
英文表述:Wobble in base pairing allows G-U pairs to form between the third base of the codon and the first base of the anticodon.
密碼子的第三位和反密碼子的第一位是搖擺位點。反密碼子第一位的G可以與密碼子第三位的C、U配對,U可以與A、G配對,I可以和密碼子的U、C、A配對,這使得該類反密碼子的閱讀能力更強。