釋義
方言辭彙用語,形容屍體直挺挺的躺著,常用來比喻睡覺,部分地方稱之為:挺思。
非貶義性,多數情況下為頗有些不耐煩的意味。
註解
【挺屍】tǐng shī 屍體直挺挺的躺著,常用來罵人睡覺:下流東西,灌了黃湯,不說安分守己的挺屍去,倒打起老婆來了!——《紅樓夢》
第九十四回:“俗語云:‘吃了飯兒不挺屍,肚裡沒板脂’哩!” ——《西遊記》
電視劇《士兵突擊》也有用到,“不跟你說了,挺屍!”連長高城說。
電視劇《我是特種兵》第03集中也有用到,“老炮,你在那挺屍呢” 苗連長說。
挺屍在近年還被延伸出另一個義項,指某人因無聊而呆呆地一動不動的發獃,雙眼無神,就像死去的屍體一樣。
蘇州話叫“躺死”,是睡覺的貶義詞。