劇情簡介
指環王：護戒使者劇照 因為和魔戒的朝夕相處，比爾博的心性也受到了影響，在他111歲的生日宴會上，他決定把一切都留給侄子佛羅多（伊萊賈·伍德飾），繼續冒險。 比爾博的好朋友灰袍巫師甘道夫（伊恩·麥凱倫飾）知道至尊魔戒的秘密，同時黑暗魔君索倫已經知道他的魔戒落在哈比族的手中。索倫正在重新建造要塞巴拉多，集結無數的半獸人，準備以大軍 奪取魔戒，並且征服全世界。
甘道夫說服佛羅多將魔戒護送到精靈王國瑞文希爾，佛羅多在好朋友山姆、皮平和梅利的陪同下，在躍馬旅店得到了剛鐸王子阿拉貢的幫助，歷經艱難，終於到達了精靈王國。 然而精靈族並不願意保管這個邪惡的至尊魔戒，中土各國代表開會討論，達成意見，準備將至尊魔戒送到末日山脈的烈焰中徹底銷毀，佛羅多挺身而出接受了這個任務，這次，陪伴他的除了三個好朋友，還有甘道夫、阿拉貢、精靈萊戈拉斯（奧蘭多·布魯姆飾）、人類博羅米爾、侏儒金利。一路上，魔戒遠征軍除了要逃避索倫爪牙黑騎士和半獸人的追殺之外，更要抵抗至尊魔界本身的邪惡誘惑，前途困難重重。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人： | 馬科·奧德斯凱、羅伯特·沙耶、鮑伯·韋恩斯坦、麥可·林、里克·波拉斯、巴里·M·奧斯本、哈維·韋恩斯坦、弗蘭·威爾斯、彼得·傑克遜 |
|---|---|
| 導演： | 彼得·傑克遜 |
| 副導演（助理）： | 馬克·艾什頓、李察·巴克 |
| 編劇： | 托爾金、弗蘭·威爾斯、彼得·傑克遜、菲利帕·鮑恩斯 |
| 攝影： | 安德魯·萊斯涅 |
| 配樂： | 霍華德·肖 |
| 剪輯： | 約翰·吉爾伯特 |
| 配音導演： | 廖菁 張偉 |
| 藝術指導： | 格蘭特·馬吉 |
| 美術設計： | 喬·布萊克利、馬克·羅賓斯、菲利普·艾維、丹·漢納斯 |
| 服裝設計： | 恩吉拉·迪克森、理察·泰勒 |
| 布景師： | 艾倫·李 |
| 國內公映譯製名單 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翻譯 | 劉大勇 | ||||||||
| 導演 | 廖菁 張偉 | ||||||||
| 錄音 | 張磊 黃文祥 | ||||||||
| 製片 | 王進喜 | ||||||||
| 譯製 | 八一電影製片廠 | ||||||||
| 發行 | 中國電影集團公司 | ||||||||
| 拷貝製作 | 北京電影洗印錄像製片廠 | ||||||||
角色介紹
 弗羅多 | 弗羅多 伊利亞·伍德 飾演 心地善良的霍比特人，是魔戒三部曲的主角。從叔叔比爾博處繼承了魔戒，自此開始逃亡之旅，在林谷會議上自願提出將魔戒帶往末日火山銷毀，獲得了魔戒遠征隊的支持。 |
 山姆 | 山姆 西恩·奧斯汀 飾演 弗羅多的園丁和助手，陪同佛羅多前往末日火山。與其他幾個霍比特人相比，山姆比較膽小，然而他對弗羅多的忠誠經常能夠讓他在意想不到的時刻發揮勇氣。 |
 皮平 | 皮平 比利·博伊德 飾演 年輕且玩心重的霍比特人，弗羅多的表侄。是四個霍比特人中最天真、最調皮的一個，經常因為魯莽的舉動受到甘道夫的斥責。 |
 梅利 | 梅利 多米尼克·莫納漢 飾演 聰明勇敢的霍比特人，佛羅多的表侄。和皮平形影不離，是一對喜歡搗蛋的調皮鬼。雖然他看起來沒什麼腦子，但能很快的認清局勢，為幫助弗羅多貢獻一己之力。 |
 甘道夫 | 甘道夫 伊恩·麥克萊恩 飾演 最廣為人知的邁雅，在第三紀元以巫師的身分暗助反抗索倫的中土勢力。與比爾博交情極深，得知比爾博擁有至尊魔戒後勸其放棄戒指，吩咐佛羅多帶魔戒到瑞文戴爾，是魔戒護衛隊的精神領袖。 |
 阿拉貢 | 阿拉貢 維果·莫特森 飾演 剛鐸國系嫡系傳人，從小在精靈山谷瑞文戴爾長大，與精靈公主相戀。成年後以落魄遊俠的裝扮遊走中土大陸各地區和荒野，成為一名優秀的戰士。他發誓保護弗羅多摧毀魔戒，卻對自己應該繼承剛鐸王位的命運十分猶疑。 |
 博羅米爾 | 博羅米爾 肖恩·賓 飾演 剛鐸攝政王德內豪長子，為解開魔戒之謎而來到瑞文戴爾，成為魔戒護衛隊一員。對剛鐸王位的繼承人阿拉貢抱著懷疑與尊敬的態度，受魔戒誘惑向弗羅多動手，企圖搶奪魔戒。幡然醒悟後為保護皮聘與梅利死於強獸人箭下。 |
 精靈王子萊格拉斯 | 精靈王子萊格拉斯 奧蘭多·布魯姆 飾演 幽暗密林的精靈王瑟蘭迪爾之子，箭術百步穿楊，魔戒護衛隊的成員之一。曾與阿拉貢並肩作戰，因此相信他的判斷與決定。因為精靈與矮人根深蒂固的種族仇恨與矮人吉姆利互相看不順眼。 |
 吉姆利 | 吉姆利 約翰·里斯-戴維斯 飾演 矮人葛羅音之子，生性堅強驕傲。因為精靈與矮人根深蒂固的種族仇恨與萊格拉斯互相看不順眼。遠征途中魔戒護衛隊一行人來到吉姆利堂伯巴林的地盤莫利亞坑礦，然而他的希望不幸落空。 |
 精靈女王蓋拉德麗爾 | 精靈女王蓋拉德麗爾 凱特·布蘭切特 飾演 黃金森林羅斯洛立安的精靈女王 ，是第三紀時中土最強大的精靈，抵抗了至尊魔戒和權力的誘惑，也是埃爾隆德的岳母。她一直支持魔戒護衛隊，並將珍貴的精靈寶物贈與他們。 |
 精靈王埃爾隆德 | 精靈王埃爾隆德 雨果·維文 飾演 瑞文戴爾的精靈領主，阿爾溫的父親。醫術高明，具有預知未來的能力，是反黑勢力的主要領導人之一，一直扶育阿拉貢長大成人。精靈向來不插手他族的事情，埃爾隆德仍然庇護了弗羅多，並為魔戒遠征隊送行。 |
 精靈公主阿爾文 | 精靈公主阿爾文 麗芙·泰勒 飾演 林谷的精靈公主暮星，埃爾隆德之女。當弗羅多被戒靈刺傷垂死之時，她騎快馬將弗羅多送往林谷醫治。阿爾文深愛阿拉貢，但兩人的種族差異也讓這段愛情不被看好。 |
 薩魯曼 | 薩魯曼 克里斯托弗·李 飾演 白袍巫師，是 “聖白議會” 的會長，強大的邁雅之一。後來受誘惑投靠索倫王，象徵著權力的腐敗。他囚禁甘道夫，集結半獸人與強獸人追捕弗羅多 。 |
 比爾博 | 比爾博 伊安·霍姆 飾演 探險家、詩人、作家，《霍比特人》的主角，曾經的魔戒持有者。他是弗羅多十分敬愛的叔叔，把魔戒留給弗羅多繼承後到精靈山谷瑞文戴爾隱居。 |
 黑騎士首領 | 黑騎士首領 布倫特·麥金泰爾 飾演 黑騎士又稱戒靈，是索隆的邪惡奴僕，沒有實體，軀體由惡毒的詛咒組成，協助魔王尋找魔戒持有者。黑騎士首領又稱安格馬巫王，是九個黑騎士中的領導。他在風雲頂刺傷了弗羅多。 |
 索隆 | 索隆 薩拉·貝克 飾演 索倫與甘道夫、薩魯曼等同屬邁雅，但其地位與力量遠遠高過後兩位。第二紀元時期他指示精靈打造十九枚力量之戒，但秘密在魔多打造了力量強大的戒指，那戒指就是可以統御世上所有魔戒的至尊魔戒。被精靈與人類最後同盟打敗之後，索倫慢慢恢復靈體，重新集結半獸人，企圖重新找回至尊魔戒。 |
音樂原聲
| 曲目 | 專輯信息 | |
|---|---|---|
| The Prophecy | The Council of Elrond Featuring Aníron |  指環王：護戒使者 |
| Concerning Hobbits | The Ring Goes South | |
| The Shadow of the Past | A Journey in the Dark | |
| The Treason of Isengard | The Bridge of Khazad Dum | |
| The Black Rider | Lothlorien | |
| At the Sign of the Prancing Pony | The Great River | |
| A Knife in the Dark | Amon Hen | |
| Flight to the Ford | The Breaking of the Fellowship | 藝人： Howard Shore |
| Many Meetings | May It Be Enya | 唱片公司： WMG |
幕後花絮
指環王：護戒使者劇照 影片拍攝中涉及到戰爭場面時，導演本想從紐西蘭軍隊徵用15000名民眾演員，沒想到當時士兵們都被派到東帝汶平息當地的內戰去了。導演只好到處張貼廣告，招募會騎馬的年輕人充當臨時演員。
萊格拉斯在原著中並不引人注目，沒想到預告片中的唯一一個鏡頭就讓他大出風頭，成了網友們熱烈討論的對象，很多人打聽那個預告片中酷斃了的弓箭手是誰。於是三部曲中他耍帥的鏡頭一集比一集多。
飾演精靈王子萊格拉斯的奧蘭多·布魯姆花了2個月來學習射箭。
麗芙·泰勒有一次把她的假耳朵落在自己的轎車裡，結果回來的時候它們融化了。
為了扮演山姆，西恩·奧斯汀增肥30磅。
導演彼得·傑克遜的兩個孩子在片中出現，字幕中打出的是“可愛的霍比特小孩”。
維果·莫特森能說包括西班牙語、丹麥語在內的多種語言，他主動要求把阿拉貢的更多台詞改成精靈語。
魔戒護衛隊的九個成員在拍攝完成後分別在身上紋了精靈語“九”的紋身。
獲獎記錄
幕後製作
指環王：護戒使者 發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 英國 UK | 2001年12月19日 | 加拿大 Canada | 2001年12月19日 |
| 德國 Germany | 2001年12月19日 | 法國 France | 2001年12月19日 |
| 日本 Japan | 2002年3月2日 | 俄羅斯 Russia | 2002年3月1日 |
| 義大利 Italy | 2002年1月18日 | 巴西 Brazil | 2002年1月1日 |
| 澳大利亞 Australia | 2001年12月26日 | 中國香港 Hong Kong | 2002年1月31日 |
票房信息
影片於2001年8月1日在美國上映，首日共在3359家影院放映，收穫4721萬美元的票房收入。而影片在原著故鄉英國則是於2001年12月23日上映，共在470家影院放映收穫1106萬英鎊的票房。
影片評價
正面評價
精彩劇照 影片不是參考了《星球大戰》的三部曲的做法，而是導演有意為之，分期分段地完美展現托爾金著作《指環王》的夢幻世界。（《波士頓環球報》評）
不平凡的視覺特效，堂而皇之地藝術構思，出色地影片製作。這是一個霍比特人的夢想和一個精靈的喜悅。而且這僅僅是個開始，才是系列電影的第一部。（《芝加哥論壇報》評）
影片充滿了活力，其本身而論錯綜複雜的關係，就如片名一樣是夢幻神奇的。（《娛樂周刊》評）
