拉丁語發音
拉丁語的發音分通用式和仿古式兩種。無論哪種方式的發音,除了少數例外,都具有“一字母一音”的特色,所以拉丁語是發音很簡明的語言。學習拉丁語一般不需要國際音標的輔助。通用式是拉丁語在羅馬帝國滅亡後,在歐洲各國通用的發音方法。具體又分德國式、法國式和義大利式。區別主要表現在字母c和g在不同元音前是否發軟音,以及如何發音。
德國式:
c的軟音讀如ts,硬音念做/k/。法國:
c的硬音念/k/,軟音讀如英語的清輔音s.義大利:
c的硬音念/k/,軟音讀如英語的ch.g的發音類似,在德國g不發軟音,在法國g的軟音為英語單詞garage中ge的發音,在義大利g的軟音發英語字母j的發音,如jeep中的j.
而仿古式中, c和g永遠發/k/和/g/,沒有軟音。
簡介
拉丁語的元音有a、e、i、o、u、y,a的長音念做/α/,短音念做/ə/,e的長音念/e/,短音念/ε/,i的長音念做/i/,短音念做/I/,o的長音念/o/,短音念/α/,u的長音念做/u/,短音念做/U/,y在仿古式中,讀/y/, 類似法語u的發音。在德國式中,讀/y/,在法國和義大利式中,讀/i/。
拉丁語的元音有長音和短音的區別。但主要表現在長短上,音質區別不大。
雙元音按仿古式的讀法,各自讀本音,如ae讀/ae/,按通用式,則有讀音變化。如ae讀/e:/,au讀/o:/,oe讀/e:/。
輔音: c,g的讀音已述。 b,p, d,t, l,m,n,r,s皆讀如KK音標。
注意r發顫音,s在仿古式中永遠發清音,在通用式中,按所在國本國語言的規矩來讀(比如在德國,因為德語的s在元音前永遠發濁音,所以德國式的拉丁語讀法也遵照此規矩,在法語裡,s在元音間讀濁音,故法國式的拉丁語讀音也是讀濁音。