折焚柴記

《折焚柴記》（又譯《折薪記》）是日本江戶時代儒學者、政治家、歷史學家、詩人新井白石（1657年—1725年）的自傳。 《折焚柴記》寫於日本正德六年·享保元年（1716），作者離開政治舞台之際。 《折焚柴記》文風樸實，感情真摯，具有較高的史料價值。

基本信息

《折焚柴記》（又譯《折薪記》）是日本江戶時代儒學者、政治家、歷史學家、詩人新井白石（1657年—1725年）的自傳。書名出自後鳥羽天皇的和歌“思ひ出づる折りたく柴の夕煙むせぶもうれし忘れがたみに”（“折卻柴火炊煙起，半帶哽咽半似喜，心生思念與回憶”，收於《新古今和歌集》卷八）。

作者簡介

新井白石出身久留里藩中下級武士家庭，一度成為浪人。後侍奉甲斐藩主德川綱豐，德川綱豐(改名家宣)繼位將軍後隨之進入幕府任職。歷仕六代將軍德川家宣、七代將軍德川家繼，擔任儒學侍講，並積極建言，參與幕政，深受將軍尊重和信任，其意見多被採納。八代將軍德川吉宗執政後引退。

內容簡介

《折焚柴記》寫於日本正德六年·享保元年（1716），作者離開政治舞台之際。全書152節。前半部分以淺近文言寫成，敘述祖父母、父母事跡和幼年故事，後半部多用文言，記載從政期間的種種經歷。
《折焚柴記》文風樸實，感情真摯，具有較高的史料價值。

版本

有周一良譯本（北京大學出版社1998年第一版）