打烊

打烊是現代詞，是一個專有名詞，烊，是從方言裡引用過來的，讀yàng。《康熙字典》：烊，本作煬。煬，“揚子方言”炙燥也，今江東呼火猛為煬。又“揚子方言”煬，暴也。究其大意，無非是說火炙熱。因此，打烊的意思是熄退店裡的火，這個火自然是用於做買賣的，把火熄退，也就是這一天買賣做完了的意思。

基本信息

• 中文名：打烊
• 英文名：close the store for the night

• 拼音：dǎ yàng

基本信息

【名稱】打烊
【拼音】dǎ yàng
【基本解釋】[close the store for the night;put up the shutters] 商店晚上關門停止營業

詳細解釋

1. 商店晚上關門停止營業。
高曉聲 《陳奐生上城》：“原先只想賣了油繩賺了利潤再買帽子，沒想到油繩未賣之前商店就要打烊。”
2. 引申為歇業。
周而復 《上海的早晨》第四部十二：“意見好是好，鈔票要跑到私營商店來，國營公司經營啥呢？打烊嗎？”

詞語源流

烊，是從方言裡引用過來的，讀yàng。《 康熙字典》：烊，本作煬。煬，“揚子方言”炙燥也，今 江東呼火猛為煬。又“揚子方言”煬，暴也。究其大意，無非是說火炙熱。因此，打烊的意思是熄退店裡的火，這個火自然是用於做買賣的，把火熄退，也就是這一天買賣做完了的意思。