手足情深[永山耕三執導日本電視劇]:某一天，在某條商店街上有兩組正在追逐 -百科知識中文網

劇情介紹

藤原真心的家，從當住持的父親藤原真學開始算起，大兒子．真文（岸谷五朗飾）、二兒子．真心、三兒子．真雄（今井翼飾）、還有小兒子．真愛（明石亮太朗飾），一家全都是男生。優秀的大兒子真文從事空間規劃師的工作，表現很亮眼。而二兒子真心則是不知何時被迫擔任家業寺廟的副主持，連家事都必須一手包辦。
看到征人啟事的服部奈奈住進長永寺也就是藤原家，開始工作了。服部奈奈是個不論服裝或是言行舉止都很讓人無法忍受的女孩。雖然惹人喜愛，但要她做家事卻是紕漏百出。但是父親真學卻說她是個“可愛的女孩”，而非常喜歡她。優秀的大兒子真文則說“真心要好好教育她才行！”，真雄對她挺有興趣，而真愛則是非常喜歡她。
原本希望當個體育記者，根本不想繼承寺廟的真心，又捲入了另一樁麻煩事兒。有一天，奈奈買了一台新洗衣機，就把舊的洗衣機丟了。其實那台舊洗衣機是以前兄弟們合送給已經過世的母親的禮物，那是個充滿回憶的紀念品。真心大聲責罵奈奈：“那台洗衣機雖然好像壞了，但我卻沒打算丟掉它。看你做的好事，那等於把家裡的牽繫丟掉了！你給我滾！！…...”

演職人員

演員表

角色	演員	備註
藤原真心	中居正廣	藤原家的二兒子，長永寺的副住持
服部奈奈	木村佳乃	是個充滿包容力和母性的女孩，在長永寺幫傭
藤原真文	岸谷五朗	藤原家大兒子，職業是空間規劃師
藤原真雄	今井翼	藤原家三兒子，是家中最酷的一員
藤原真學	原田芳雄	藤原家的父親，長永寺的住持
三島禮子	伊藤裕子	真心的青梅竹馬，是真心從一開始就心儀的女孩
藤原真愛	明石亮太朗	藤原家、長永寺的小兒子
原田喜一	財津一郎	長永寺的信眾，真心中學時代的老師

職員表

製作人	栗原美和子
導演	永山耕三、澤田兼作、水田成英
編劇	橋部敦子、金子ありさ
配音導演	日向敏文

角色介紹

藤原真心演員中居正廣
藤原家、也是長永寺的二兒子，在“希望培育出一個心地善良的孩子”的願望下，取了這樣的名字。家人都叫他“阿真”或是“真哥”。他果真成為一個心地善良的人，但就是不會讀書。是長永寺的副住持。小時候夢想成為一個足球選手，但終究不能如願。也沒能考上心中嚮往的大學。最後不得已靠著家裡的關係，進入與佛教有關的大學。畢業後找工作，以體育記者為目標，但是全軍覆沒。只好進了一家小印刷公司工作。但是兩年前，因為不景氣慘遭裁員的命運。最後沒辦法只能繼承家業，管理寺廟。就因為經常在家，所以在這個沒有女性的家庭里，所以的家事全都落在他的頭上。雖然他的嘴上牢騷不斷，但是為了家庭、為了信眾，他竭盡所能地付出一切。他的興趣是和鄰居朋友在草地上踢足球，練完球之後到附近的小酒店喝杯小酒，是個處處流露赤子之心的青年。
服部奈奈演員木村佳乃
她是個既無常識又無學歷的無知女孩，不論是服裝或是言行舉止都很令人無法忍受，但她的開朗和撒嬌卻是天下第一的。雖然她是個笨手笨腳的女孩，卻讓人無法討厭她。本質上，她是個充滿包容力和母性的女孩，但總是用錯了方向。這樣的女孩，因為偶然邂逅了真心，便住進長永寺幫傭。她的真性情一開始不是看得那么明顯，但漸漸地便顯露出來了。
藤原真學演員原田芳雄
藤原家的父親，長永寺的住持。雖說是住持，但是麻將、柏青哥、賭馬、看棒球、打高爾夫，都是他的最愛。甚至連深夜的有色節目他也大有興趣，是個興趣廣泛的住持，妻子過世後他自詡對妻子的愛仍不減。並給孩子們豐富的父愛。讓孩子在自由的環境下成長。但在他的心中總是靜靜地守護著他們，孩子出狀況的時候他才伸出援手。
藤原真雄演員今井翼
藤原家、長永寺的三兒子。在“希望培育出一個有男子氣概的孩子”的願望下，藤原家將他取了這樣的名字。家人都叫他“阿雄”或是“雄哥”。就讀高中二年級，參加足球社，說得更明白點，他是將來得靠足球推薦進大學的一顆明星。雖說如此，但他卻開始有著非常怪異的舉動，看著家裡優秀的大哥，和不成材的二哥，他對自己的將來不禁煩憂起來，是家裡最酷的一員。
藤原真愛演員明石亮太朗
藤原家、長永寺的小兒子。在“希望培育出一個人見人愛的孩子”的願望下，被取了這樣的名字。哥哥們叫他“阿愛”，爸爸則是叫他“小愛”。雖然只是個小學生，但卻對自己的未來有著明確的方向。沒有人要求他，他卻理了一個和尚頭，自發積極地背誦經書，但他似乎沒有意願繼承寺廟，他將來的目標是做著專業的婦產科醫生和兼職和尚。
三島禮子演員伊藤裕子
真心的青梅竹馬。其實是真心從一開始就心儀的女孩。是大型出版社編輯部的記者。雖然她感受到了真心對自己的好感，但卻沒有把他視為戀愛的對象。之後因為工作與真文有所聯繫。

分集劇情

第1集

真心與奈奈在街上因為一件小偷的烏龍事件，演變成二人一起逃跑。而且這兩個剛認識的人，竟在真心朋友開的小酒店裡喝得爛醉，最後奈奈在真心的房間裡渡過一夜。早晨醒來後，真心急忙將奈奈趕出去。但無處可去的奈奈，看到真心的家長永寺在征幫傭，因此她向真心的爸爸真學應徵，並住進了長永寺，也就是藤原家，開始工作了。奈奈是個不論服裝或言行舉止都令人無法忍受的女孩。雖然長相可愛，但她做家事卻是紕漏百出。有一天，奈奈買了一台新洗衣機，就把舊的丟掉了。其實那台舊洗衣機，是四兄弟們以後送給已經過世的母親的紀念品。於是真心在氣憤之下，大聲的斥責奈奈要她離開…
第2集
回到藤原家的奈奈開始了幫傭的工作，但是真學、真文、真雄、真愛他們卻不滿足她做的食物。另一方面藤原家的施主幸枝對奈奈的服裝也頗有微詞，因此真心立刻帶奈奈出外買衣服，但在路上奈奈看到真雄蹺課，並且邊走邊抽菸。為了怕被真心發現，奈奈急忙拉著真心離開，卻又跟真文與禮子撞個正著。幾天后，真文告訴真心他設計的店將開成立一周年酒會，於是將邀請函硬塞給真心，並告訴真心要小心奈奈。到了酒會當天，真文對走秀的模特兒不滿意，因為臨時要奈奈上場演出，不明究里的真心被奈奈在舞台上美麗的樣子嚇了一跳。隨後來的真學等人也被美麗的奈奈嚇呆了…
第3集
真文仍然因為奈奈的過去，而對奈奈抱著不信任的態度，真心見狀，漸漸對奈奈產生同情。某日，真心的青梅竹馬禮子到藤原家採訪真文，真心覺得自己無用武之地，心情有點複雜。奈奈看到真心落寞的樣子，決定阻撓真文與禮子獨處，結果不小心打破了真文最心愛的咖啡杯。氣憤的真文在全家人面前拆穿奈奈曾當過脫衣舞娘一事，最後在真學的結論下平息了這件事。隔天奈奈與真愛在公園玩耍，不小心腳受了傷，奈奈覺得自己擦擦藥就好，但是到了當天晚上奈奈卻發起高燒，幸而被真文發現，真文急忙送奈奈去醫院，但奈奈卻大叫不肯就醫…
第4集
真心一想到真文與禮子二人相偕進入旅館的畫面，心裡就一直靜不下來。奈奈讓真學看她所尋找的母親的照片，並且要真心早點帶她去找。當天晚上回家的真文告訴真心，他在鬧區中看到真雄。真心認為真雄此時應該在練習足球，因此不相信真文的話，恰巧此時真雄回來，真心便質問真雄，而真雄並不否認。奈奈知道真心喜歡禮子，所以她決定阻撓真文與禮子再見面，而轉而要求真文陪她去尋找母親。真文建議奈奈雇偵探尋找，並要奈奈準備護照。但奈奈的護照在脫衣舞場中，於是奈奈冒著危險前去取回護照。另一方面真心接到警察局打來的電話，要真心領回真雄，到了警察局，真心看到真雄被警察打得渾身是傷…
第5集
奈獨自一個叫"豪德"的人的地方拿護照，真心認為奈奈很危險，於是便偕同真雄一起去救奈奈。就在奈奈被推倒在床上即將被錄影帶拍攝時，幸虧真文報案，警方及時趕到。幾天后真文獨資開設公司後，第一家規劃的店開幕，大家都前去參加開幕酒會。另一方面世界盃足球賽開幕，禮子問真心要不要以記者的身份去見習。雖然對寺院掛念不下，但真心還是想挑戰看看。而奈奈也做了夜宵前去替真心打氣。
第6集
真心想成為體育記者的夢想得以實現了，由於禮子的引薦，真心寫的報導大受好評，因此出版社想面試真心，但真心不敢將此事告之家人。基於副住持的身份，真心擔心寺院無人繼承。奈奈希望真心繼承寺院，但又希望真心能追求自己的夢想。不久，家人知道真心即將接受面試，但並沒有人阻止真心。真心的恩師淺井也鼓勵真心：“人生沒有if…Youcan”，但真文卻對真心說：“你只是被一時的興奮迷惑了，無法圓滿處理目前的工作的人，就無法做好下一份工作”，這句話動搖了真心的信心。然後就在面試的當天，一通突來的電話使真心不再迷惑，因為那通電話通知真心他的恩師淺井去世了…
第7集
真心終於決定繼承寺院，住持真學與真文都鬆了一口氣。真雄也宣布他要再回足球社，真心與奈奈都很替真雄高興。真愛在學校遭到欺負，因此顯得很無精打采。因為同學說他不是爸爸的親生子。真心安慰真愛，並對真愛說他還記得真愛出生時的情況呢！但知道真心身世秘密的真文卻不安的看著真學。幾天后，真文為了新事業決定購買一筆土地，真文為了此事找真學商量，野心勃勃的真文並打算向藤原家的施主資產家幸枝求助。此時，原以為真愛的問題已經解決的藤原家，卻又面臨新的難題，因為真愛的同學對真愛說，如果真愛真的是藤原家的親生子，就要真愛把媽媽帶到學校去…
第8集
某日真學在早岳記起了一件重要的事，那就是5月31日長永寺的法事，將由真心擔心法師。住持、施主都會前來，真心必需在大家面前誦經、講道。而施主的長老幸枝也決定以這次的表現了解真心的實力。因此真心開始努力的練習講道。奈奈也在一旁替真心打氣。就在法事的前一天，奈奈突然有了母親的進一步的訊息。她查出母親的舊同事將於第二天到東京，奈奈不想錯過這個機會，但又擔心真心。於是真文要奈奈隔天放假，去見那個同事。後來奈奈得知母親已經另組家庭，奈奈不禁迷惘起來。
第9集

這一天是長永寺做法事的日子，決定繼承寺院的真心擔任了法師的大任，並且順利的完成法事。但是那天奈奈為了真心而犧牲自己見母親的舊同事的機會。當天晚上，有個叫真鍋菜菜子的女孩來到長永寺，奈奈想起自己的母親再婚後就改姓真鍋一事，知道那個女孩就是自己的妹妹，於是忍不住把菜菜子趕走。但藤原家的所有人都勸奈奈到真鍋家看看。就在真心的陪同下，奈奈去拜訪真鍋家，但在真鍋家卻有一件令人傷心的事在等著奈奈…
第10集
奈奈決定離開長永寺，搬到她已故母親住過的真鍋家住。真心很難接受這個突如其來的決定，但奈奈心意已決，她決定姐代母職，做飯給新的家人吃。真文發現是真雄的一句話傷了奈奈的心，導致奈奈決定離開藤原家，但毫不知情的真學為了給奈奈留下一個美好的回憶，因此提議全家去一趟溫泉旅行。但真文說他那天有事，真雄也說要練足球不能去。而真心也因為法事在身無法去。因此真學決定帶著真愛及奈奈三人一起去溫泉旅行…
第11集
在真心的慰留下，奈奈又跟以前一樣留在藤原家工作，看似平靜的長永寺，其實卻暗藏危機。由於真文的公司破產，嘗到挫折的真文，獨自躲在旅館中不敢回家。真心聽到真文的公司倒閉後，向奈奈問出真文的所在地跑去找真文，但第一次看到哥哥那么落魄的樣子，吃驚的真心沒有帶回真文，自己回到家中，但真心又自責自己沒有帶回真文，而奈奈也能了解真心的心情。就在此時，施主幸枝來到藤原家，她說她認為長永寺應該由真文繼承，因為真心與真學並沒有血緣關係，在此時真心終於知道自己身世的秘密…
第12集
得知自己不是藤原家的孩子之後，大受打擊的真心離家出走。奈奈急著尋找真心，但真學說他相信真心一定會回來。奈奈撥了行動電話給真文，但真文已經離開旅館。奈奈好不容易找到了真文，並告訴真文真心離家出家的事。真文給奈奈一個地址，他認為真心應該在那裡，要奈奈去接真心回來。但奈奈卻堅持要真文去迎接真心，奈奈並將真心想將真文接回來的心情告訴真文。隔天，真文造訪了鎌倉的某個寺院，真心果然在那裡，於是二人開始將自己的真心話向對方傾吐…

音樂原聲

標題	演唱者	備註
たりせつ	SMAP	主題曲
愛しているから	KOKIA	插曲

播出信息

集數	時間	收視率
第1 回	1998-04-13	24.3 %
第2 回	1998-04-20	18.8 %
第3 回	1998-04-27	18.2 %
第4 回	1998-05-04	17.8 %
第5回	1998-05-11	16.6%
第6 回	1998-05-18	17.3 %
第7 回	1998-05-25	15.7 %
第8回	1998-06-01	16.5%
第9 回	1998-06-08	17.5 %
第10 回	1998-06-15	17.4 %
第11 回	1998-06-22	16.6 %
最終回	1998-06-29	18.4 %
平均收視率	17.93 %

獲獎記錄

屆次	時間	獎項	獲獎者
第17回	1998-06-24	日劇學院賞最佳男配角	岸谷五朗
第17回	1998-06-24	日劇學院賞最佳女配角	木村佳乃
第2回	1999-05-04	日劇大賞最佳新人	今井翼

幕後花絮

本劇片名直譯《Brothers》，講的就是兄弟情誼，翻成《手足情深》，相當吻合故事情節，內容以東京都內的長永寺為時空背景，被富士電視台安排在看板型的“月9”檔，受重視的程度由此可見。富士電視台印製的大海報中還特彆強調“女人喜歡”四個字，然後看這部戲的幾個注目焦點：
1.中居正廣VS岸谷五朗的另類演出：Smap的中居正廣演的依舊是親切善良的大哥哥，既關心家中老小，又願意承繼家業，只是這回要他當的是廟寺副主持，所以，戲裡頭的中居正廣將會不時的以架裟裝扮出現，而且還得多次為死人誦經。另外，劇中常騎的那輛速克達很搶眼，看和尚騎最新款的機車，是一大賣點，也造成一股流行。經常以熱血忠厚形象演出的岸谷五朗，這回則一新造型，戴著很酷的名牌墨鏡，穿著打扮騷包得很。演的是設計師，喜歡在PUB出入，新潮的外表包含著一顆顧家的心，岸谷五朗真的很有演技喲。
2.木村佳乃躍登一線女主角的關鍵作：女主角木村佳乃在戲中的身分很神秘，一下子是特種行業女郎，一回兒又在長永寺當幫傭，這個角色很討好。雖然本劇的重心在中居正廣和岸谷五朗的兄弟情誼，不過木村佳乃怎么說也都算是女主角，不用在和其她女星搶戲演，而且表現得也不錯，所以之後的演出機會就愈來愈多，戲份也愈來愈重。這部戲算得上是木村佳乃躍登一線女主角的關鍵作，演的不再是可有可無的角色了。
3.大師日向敏文抒情浪漫的幕後配樂：這部戲的主題歌雖由Smap主唱，不過更悅耳好聽的則是日向敏文的幕後編曲。日向敏文為日劇製作的暢銷曲一大堆，像《東京愛情故事》、《東京仙履奇緣》、《一個屋檐下》等都是。這次為《手足情深》配樂，特別推薦Kokia唱的〈愛〉、〈You〉和AlexE的〈IWantBeThisWay〉，抒情得可以，浪漫的沒話說。

手足情深[永山耕三執導日本電視劇]

基本信息