基本信息
“房間裡的大象”,在英文裡,意指所有那些觸目驚心地存在卻被明目張胆地忽略甚至否定的事實或者感受,用作者澤魯巴威爾的話來說,就是那些“我們知道,但是我們清楚地知道自己不該知道”的事。 副標題: 生活中的沉默和否認
原作名: The Elephant in the Room
作者: [美]伊維塔·澤魯巴維爾
譯者: 胡 纏
出版社: 重慶大學出版社
出版年: 2011-6
頁數: 176
定價: 24.00元
裝幀: 平裝
ISBN: 9787562460343
內容簡介
什麼也沒做,什麼也沒說,你,真的確定自己是個好人嗎?
惡人的劣言壞行固然可憎,好人視若無睹的沉默更可怕。世上許多不幸,源自沒有說出口的事。我們雖然自認只是不贊一辭的旁觀者,卻在不知不覺中,成了沉默的共謀者……
當我們眼見真理卻不發一語,就是我們開始死去的時候。
日常生活社會學領域中,本書是關於集體沉默的第一本完整研究著作。
本書從英語諺語“房間裡的大象”入手,從社會學角度剖析人們私密生活和公共生活中,對於某些顯而易見的事實,集體保持沉默的社會現象,作者將之稱為合謀性沉默。作者闡述了合謀性沉默的成因、組成形式、參與者的動機和表現,以及這種沉默對人們社會生活的影響,並探討了打破沉默的可能和方式。
作者簡介
伊維塔·澤魯巴維爾(Eviatar Zerubavel),賓夕法尼亞大學社會學博士,曾任教於哥倫比亞大學和紐約州立大學石溪分校,現為羅格斯大學社會學教授,在認知社會學領域聲望卓著,著有《七日周期》(The Seven-Day Circle,1985)、《完美界線》(The Fine Line,1991)、《時間地圖》(Time Maps,2003)等。
胡纏,畢業於中央戲劇學院導演系,後赴美國紐約哥倫比亞大學學習電影導演專業。回國後和羅永浩共同創辦老羅英語培訓,擔任英語套用能力部門主管和托福雅思的主講教師。
目錄
沉默不是金 劉瑜 001
譯者序 胡纏 007
前言
第1章 合謀的沉默
公開的秘密 009
不看,不聽,不說 011
恐懼和尷尬 014
重重的沉默之聲 018
第2章 否認的規則
關注和文化習俗 040
學著去忽視 043
“無關緊要”法則 046
禁忌 049
世故 053
第3章 否認的信條
注意力和權力 066
管自己的事兒 072
閉嘴 073
第4章 否認的社會結構
沉默的雙層牆壁 087
否認再否認 093
旁觀者和幫凶 095
沉默如癌細胞般分裂增長 098
第5章 打破沉默
從認知到承認 110
把大象暴露出來 114
盲目和失聰 118
第6章 有些事兒不說更好
留面子 130
別添亂子 132
第7章 拿大象不好辦
鴕鳥和大象 150