圖書版本
2010年版
書 名: 我討厭媽媽
作 者： （日）酒井駒子 編繪，彭懿譯
出版社： 南海出版公司
出版時間： 2010-1-1
ISBN: 9787 544246491
開本： 16開
定價: 25.00元
2007年版
我討厭媽媽作者:(日本)酒井駒子 譯者:彭懿
·出版社：南海出版公司
·頁碼：32 頁
·出版日期：2007年
·ISBN：9787 544237185
·版本：2007年6月第1版
·裝幀：精裝
·開本：16開
市場價：22.00
內容簡介
小兔子對媽媽滿腹牢騷：沒幫他洗襪子、亂發脾氣、一直催他快點、不準他看卡通片、禮拜天賴床不起讓他餓肚子……最令小兔子不滿的是，媽媽不願和他結婚！小兔子氣得想離家出走，但終究還是離不開媽媽的愛。
這個看似“小題大做”實則溫馨無比的故事，用可愛的童言童語表達出母子間最真摯的情感。書中畫面以大片淡藍色為主，配合白色、淡黃色、黑色等色塊強調重點；顏色的刻意不均勻造成豐富的紋理變化，使畫面更顯活潑；生動的表情與動作刻畫讓人物形象躍然紙上。
在《我討厭媽媽》中，酒井駒子以其對色彩和紋理的敏銳感覺，設計出以大片淡藍色為主的畫面，配合白色、淡黃色、黑色等色塊強調重點；顏色的刻意不均勻造成豐富的紋理變化，黑色的輪廓線時斷時續，使畫面更顯活潑；生動的表情與動作刻畫讓人物形象躍然紙上。這個滿腹抱怨的小兔子，讓每個孩子都看見自己的影子，讓每個媽媽都露出會心的微笑，讓我們每個人都感受到愛的自私與偉大。
作者簡介
酒井駒子，1966年出生於日本兵庫縣，畢業於東京藝術大學美術系。酒井駒子擅長油畫，其作品質感厚實、層次豐富，兼具溫醇與細緻的特點，用獨樹一幟的沉鬱美感創造出深邃的個人風格。她的繪本作品常常從自己的童年印象出發，栩栩如生地呈現出兒童的經驗與情緒。2003年，酒井駒子被日本讀者票選為最受歡迎插畫家的第二名，她的作品更是高居最受歡迎繪本的首位。其繪本作品包括《黑夜小小熊》《小莉的家》《紅蠟燭與人魚》《狐狸神仙》《星期五的小砂糖》《吊帶褲男孩和氣球》等，其中，《狐狸神仙》榮獲2004年日本繪本獎，《星期五的小砂糖》榮獲2005年布拉迪斯拉發世界繪本原畫展(BIB)首獎。
序言
我愛“討厭”的媽媽
王林（兒童閱讀專家）
書名就出人意料，甚至會嚇一跳。“我討厭媽媽”？多么刺耳呀！孩子大都是很愛自己的媽媽的，就是偶爾有不愛的孩子，那也應該正面引導啊。這本書真奇怪！
再看看封面，一隻小兔子交叉手臂，氣呼呼地盯著桌上的餅乾，紅鼻子不知是天生的還是被氣紅的。到底媽媽犯了哪些錯，讓小兔子這么討厭呢？
原來，他討厭媽媽星期天早上賴床，不準備早餐給他吃。他討厭媽媽總是一直看連續劇，卻不許他看漫畫。他討厭媽媽一直催促他動作快一點，自己卻老是與朋友聊天聊很久。他討厭媽媽常常忘了洗衣服，害他穿著昨天穿過的襪子上幼稚園。讓他最討厭居然是——媽媽說等他長大後也不能跟他結婚。
這是多么孩子氣的念頭呀！可是閉上眼睛想一想，自己小時候是不是也有這樣的想法？再聯繫自己的孩子想一想，是不是你的孩子也常就這些方面向你“抗議”？真實的兒童感受、真正的兒童視角，我想正是這本書能博得大人、孩子喜歡的原因。小兔子坐在餐桌前，想著媽媽的種種“不是”，越想越氣憤，然後決定離家出走，可是不到一分鐘，藉口忘記帶球的小兔子又折返回家，撒嬌地撲進媽媽的懷裡。原來，“我”討厭媽媽其實是“我”愛媽媽的另一種體現，或者是小兔子通過這種方式來表達對媽媽的依賴，來確認媽媽對自己的愛。
兔媽媽也的確是很愛自己的孩子。你看，她就是星期天早上才能睡一下懶覺而已，我們可以推想她平時是何等的辛苦。媽媽枕頭下的鬧鐘透露了一個秘密：整個故事的時間不過只有二十多分鐘而已。最後一頁，畫面上掛著小兔子的三雙襪子，一定是媽媽聽到了小兔子的抱怨，醒來之後乾的家務活。
我相信小兔子對媽媽的抱怨是真實的，因為媽媽平時對孩子的愛，細微而具體，孩子可能感受不到或者覺得理所當然。而在現實生活中，孩子對大人的“不是”卻常常記得很清楚，甚至可以說得比小兔子還多。所以，我希望和孩子共讀這本書的父母，不要哈哈一樂了事，可以用書培養孩子的感恩之心。問一問孩子：你覺得爸爸媽媽有什麼“討厭”的地方？你覺得有哪些事情會讓你感謝媽媽？只有孩子認識到父母的不易，他才會珍惜父母的愛。
作家準確把握了孩子的細膩心思，不只故事精彩，圖畫也有迷人之處。本書的色調以大片淡藍色為主，配合白色、淡黃、鉻黃和黑色色塊強調畫面的重點，並且暗示空間。顏色刻意不均勻塗抹，感覺很隨意，卻形成豐富的紋理變化。黑色的輪廓線時斷時續，有時被色塊遮掩，有時顏色變淡，使畫面更顯活潑，再搭以表情相當生動的主角人物，讓感情的氛圍活躍於畫紙上。不習慣的讀者甚至會覺得畫面有點“髒”，可畫家正是用此方法來傳達出全書需要的稚拙感受
通過兔子來表現親子之愛的圖畫書有很多，如，《猜猜我有多愛你》和《逃家小兔》，同這本以反意出之彰顯母愛的作品相比，你更喜歡哪一種表達方式？
